Página 3 de 4 PrimeiroPrimeiro 1234 ÚltimoÚltimo
Resultados 21 a 30 de 40
  1. #21
    Mestre Pokémon Avatar de klaudiu
    Data de Ingresso
    10/04/14
    Localização
    São Paulo
    Idade
    34
    Posts
    309
    Chuunins
    Iwashi Tatami: Renato Soares (primeira voz – episódio 034) / ?? (segunda voz - episódio 037)

    Genins
    Sukima: Celso Alves

    Brilhemos como Diamantes. Sejamos como Pérolas.

  2. #22
    Mestre Pokémon Avatar de klaudiu
    Data de Ingresso
    10/04/14
    Localização
    São Paulo
    Idade
    34
    Posts
    309
    Com a ajuda de todos (em especial do SuperBomber3000 e do Reinaldo), temos o elenco da primeira temporada de Naruto quase completo!


    Primeira Temporada
    ANO DA DUBLAGEM:
    2006

    ESTÚDIO:
    Dublart / CBS

    DIREÇÃO DE DUBLAGEM:
    Denise Reis e Leonardo Camillo

    TRADUÇÃO:
    Cristina Parras

    ADAPTAÇÃO:
    Junior Fonseca


    Tema de Abertura: Rise, Power!
    Tema de Encerramento: Rise, Power! (Instrumental)
    Intérpretes: Jeremy Sweet e Ian Nickus


    Locutor: Renato Soares​ (exclusivo das exibições do SBT)



    País do Fogo - Aldeia da Folha

    Família Feudal

    Madame Shijime: Zayra Zordan
    Tora: mantido o original no episódio 006 / ?? (episódio 026)

    Hokage
    Hiruzen Sarutobi (Terceiro Hokage): Hélio Vaccari

    Sannin
    Orochimaru: Renato Soares
    Jiraiya: Raul Schlosser

    ANBU
    ANBU Máscara de Águia: Renato Soares (primeira voz – episódio 030) / Leonardo Camillo (segunda voz – episódio 031)
    ANBU Máscara de Javali: Reinaldo Rodrigues (primeira voz – episódio 030) / Ricardo Sawaya (segunda voz – episódio 031)

    Jounin Especiais
    Ebisu: César Marchetti (voz “oficial”) / Leonardo Camillo (segunda voz – apenas no episódio 026)
    Ibiki Morino: Paulo Celestino
    Anko Mitarashi: Samantha Fachinelli
    Hayate Gekkou: Márcio Marconatto

    Jounin
    Kakashi Hatake: Élcio Sodré
    Might Guy: Affonso Amajones
    Asuma Sarutobi: Renato Soares (primeira voz - episódio 003) / Nestor Chiesse (segunda voz – voz “oficial”) / Leonardo Camillo (terceira voz – apenas nos episódios 048 e 051)
    Kurenai Yuuhi: Samira Fernandes

    Ninjas Patifes
    Itachi Uchiha: Reinaldo Rodrigues

    Times Médicos
    Iyashi: Roberto Leite (primeira voz - episódio 039) / Celso Alves (segunda voz - episódio 047)
    Mitate: ?? (primeira voz - episódio 050) / ?? (segunda voz - episódio 051)

    Chuunin
    Iruka Umino: Silvio Giraldi
    Iruka Umino (criança): Silvio Giraldi (primeira voz - episódio 001)
    Jutsu de Transformação do Iruka (disfarce de ninja da Aldeia da Chuva): Marcos Hailer
    Mizuki: Renato Soares (primeira voz - episódios 001 e 004)
    Kotetsu Hagane: Ailton Rosa?? (primeira voz - episódios 021 e 024) / Ricardo Sawaya (segunda voz - episódio 029) / Fábio de Castro (terceira voz - episódio 037)
    Izumo Kamizuki: Fábio Moura (primeira voz - episódio 021) / Celso Alves (segunda voz - episódio 025) / Marco Aurélio Campos (terceira voz - episódio 029) / Roberto Leite (quarta voz - episódio 037)
    Iwana Akame: Renato Márcio (primeira voz - começo do episódio 001) / Mauro Eduardo (segunda voz - final do episódio 001) / Leonardo Camillo (terceira voz - episódio 014)
    Bekkou: Mauro Eduardo (primeira voz - começo do episódio 001) / Leonardo Camillo (segunda voz - final do episódio 001 e episódio 014)
    Yajirobee: Dado Monteiro
    Tonbo Tobitake: Renan Gonçalves
    Iwashi Tatami: Renato Soares
    Mozuku: Renato Soares
    Suzume: Elisa Villon

    Animais Ninja
    Akamaru: Agatha Paulita
    Ningame: Leonardo Camillo

    Genin

    Time 7/ Equipe Kakashi
    Naruto Uzumaki (bebê): Úrsula Bezerra (apenas nos episódios 001 e 002 - nos demais, foi mantido o original)
    Naruto Uzumaki / Clones do Naruto: Úrsula Bezerra
    “Naruko” (Jutsu Sexy do Naruto): Úrsula Bezerra (primeira voz - episódios 001, 002 e 026) / Luciana Baroli (episódio 052)
    Sasuke Uchiha (criança): Robson Kumode
    Sasuke Uchiha: Robson Kumode
    Sakura Haruno (criança): Tatiane Keplmair
    Sakura Haruno / “Sakura Interior”: Tatiane Keplmair

    Time 8/ Equipe Kurenai
    Hinata Hyuuga: Flávia Narciso
    Kiba Inuzuka: Fábio Lucindo
    Shino Aburame: Márcio Araújo

    Time 10/ Equipe Asuma
    Ino Yamanaka (criança): Fernanda Bullara
    Ino Yamanaka: Fernanda Bullara
    Shikamaru Nara: Vagner Fagundes
    Chouji Akimichi: Kleber Brianez

    Equipe Guy
    Rock Lee: Thiago Keplmair
    Neji Hyuuga: Michel di Fiori
    Tenten: Jussara Marques

    Outros Genin
    Sukima: Celso Alves
    Komaza: Roberto Rocha ou o Ailton Rosa??
    Komugi: Alex Minei??
    Tanzou: Ricardo Sawaya
    Minoji: Fábio de Castro
    Shibire: Dado Monteiro

    Estudantes da Academia Ninja
    Konohamaru Sarutobi: Fátima Noya
    Jutsu Sexy do Konohamaru: Rosely Gonçalves?? (jutsu falho) / Fátima Noya (jutsu correto)
    Moegi: Flora Paulita
    Udon: Daniel Figueira
    Tobio: Thiago Longo
    Ami: Rita Almeida

    Clãs da Aldeia da Folha
    Hyuuga
    Hiashi Hyuuga: Leonardo Camillo (primeira voz - episódio 046)
    Hanabi Hyuuga: Priscila Ferreira

    Haruno
    Mebuki Haruno: Denise Reis

    Civis
    Ayame: Luciana Baroli (primeira voz - episódio 052)
    Teuchi: Fábio de Castro (primeira voz - episódio 052)
    Ibara: Luciana Baroli (primeira voz - episódio 001) / Vanessa Alves?? (segunda voz - episódio 014) / Ritinha Almeida (terceira voz - episódio 044)
    Tsubaki: Priscila Concépcion (primeira voz - episódio 001) / Samantha Fachinelli?? (segunda voz - episódio 014) / Adna Cruz (terceira voz - episódio 044)
    Genzou: Gileno Santoro (primeira voz - episódio 002) / Affonso Amajones (segunda voz - episódio 014)



    País do Vento -
    Aldeia da Areia

    Jounin
    Baki: Leonardo Camillo (primeira voz – episódio 037) / Fábio de Castro (a partir do episódio 048)

    Genin
    Gaara do Deserto: Yuri Chesman
    Kankuro: Eduardo Serandini
    Temari: Priscila Concépcion (primeira voz – voz “oficial”) / Samantha Fachinelli (segunda voz – apenas no episódio 037)

    Armas Ninja
    Corvo (chamado de Karasu nos episódios 024 e 025): Renan Gonçalves



    Aldeia da Chuva

    Genin
    Shigure: Reinaldo Rodrigues
    Midare: Fernando Ferraz??
    Baiu: Marco Aurélio Campos
    Oboro: Rogério Viggiani ou Ailton Rosa??
    Mubi: Ricardo Sawaya
    Kagari: Roberto Leite



    Aldeia da Grama

    Genin
    Shiore: Fátima Silva



    País da Água - Aldeia da Névoa

    Chuunin
    Gouzu: Guilherme Lopes (primeira voz – episódio 006) / Emerson Caperbat?? (segunda voz - episódio 026)

    Ninjas Patifes

    Zabuza Momochi: Wellington Lima

    Clã do Haku
    Haku criança: Adriana Pissardini
    Haku: Adriana Pissardini
    Mãe do Haku: Adna Cruz



    Aldeia do Som

    Genin
    Kabuto Yakushi: Gilson Ajala
    Yoroi Akado: Faduli Costa
    Misumi Tsurugi: Roberto Leite
    Dosu Kinuta: Leonardo Camillo
    Zaku Abumi (criança): Ailton Rosa
    Zaku Abumi: Ailton Rosa
    Kin Tsuchi: Fátima Silva



    País das Ondas

    Civis
    Tazuna: Carlos Silveira
    Tsunami: Tânia Gaidarji
    Inari: Pedro Alcântara
    Kaiza: Alfredo Rollo (primeira voz – voz “oficial”) / Mauro Eduardo (segunda voz – apenas no episódio 018)
    Gatou: Leonardo Camillo
    Waraji: Emerson Caperbat
    Zouri: Márcio Araújo
    Kaji: Mauro Eduardo
    Giichi: Paulo Porto
    Agari: Cecília Lemes
    Teguse: Renato Márcio??
    Ageha: ??
    Akane: Alex Minei
    Amigo do Akane: ??
    Pochi: Agatha Paulita
    Kusabi: Eduardo Serandini
    Brilhemos como Diamantes. Sejamos como Pérolas.

  3. #23
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    30
    Posts
    12.237
    Ainda há pretensão de atualizar com as vozes dos fillers do episódio 135 em diante?

  4. #24
    Mestre Pokémon Avatar de klaudiu
    Data de Ingresso
    10/04/14
    Localização
    São Paulo
    Idade
    34
    Posts
    309
    Tenho sim, Bomber! Como falei sobre o Shaman King, ainda quero continuar.
    Mas estou meio sumido por aqui por estar bem na correria com facul e o trampo.
    Mas assim que possível quero voltar sim com tudo isso!
    Brilhemos como Diamantes. Sejamos como Pérolas.

  5. #25
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    30
    Posts
    12.237
    Citação Postado originalmente por klaudiu Ver Post
    Tenho sim, Bomber! Como falei sobre o Shaman King, ainda quero continuar.
    Mas estou meio sumido por aqui por estar bem na correria com facul e o trampo.
    Mas assim que possível quero voltar sim com tudo isso!
    Sem problemas. Quando voltar é só falar.

  6. #26
    Mestre Pokémon Avatar de klaudiu
    Data de Ingresso
    10/04/14
    Localização
    São Paulo
    Idade
    34
    Posts
    309
    Placas: Úrsula Bezerra​ (Primeira Temporada)
    Brilhemos como Diamantes. Sejamos como Pérolas.

  7. #27
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    30
    Posts
    12.237
    Citação Postado originalmente por klaudiu Ver Post
    Placas: Úrsula Bezerra​ (Primeira Temporada)
    Que placas ela gravou? Tem algum trecho?

  8. #28
    Mestre Pokémon Avatar de klaudiu
    Data de Ingresso
    10/04/14
    Localização
    São Paulo
    Idade
    34
    Posts
    309
    Tenho, sim, Bomber. Aconteceu em dois momentos:

    Brilhemos como Diamantes. Sejamos como Pérolas.

  9. #29
    Mestre Pokémon Avatar de klaudiu
    Data de Ingresso
    10/04/14
    Localização
    São Paulo
    Idade
    34
    Posts
    309
    Pessoal, fiquei em dúvida com relação à segunda voz do Iwashi Tatami (no episódio 037).
    Na primeira aparição dele (episódio 034), é o Renato quem o dubla. Na segunda, é ele também?


    Brilhemos como Diamantes. Sejamos como Pérolas.

  10. #30
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    15/07/12
    Idade
    30
    Posts
    12.237
    Citação Postado originalmente por klaudiu Ver Post
    Pessoal, fiquei em dúvida com relação à segunda voz do Iwashi Tatami (no episódio 037).
    Na primeira aparição dele (episódio 034), é o Renato quem o dubla. Na segunda, é ele também?


    Como o personagem aparece pela televisão na segunda aparição, tem um leve efeito que distorce a voz um pouco, mas pela dicção, eu diria que é ele sim.

Página 3 de 4 PrimeiroPrimeiro 1234 ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Filmes de Naruto e Naruto Shippuden dublados: Como seriam?
    Por Ramon.S no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 27
    Último Post: 18/11/21, 12:50
  2. Todas as Vozes em Shurato
    Por klaudiu no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 21
    Último Post: 16/01/21, 12:04
  3. The Last Naruto: O Filme (The Last - Naruto the Movie)
    Por Ryu no fórum Dublapédia :: Trailers
    Respostas: 0
    Último Post: 06/10/17, 02:12
  4. Kof - King of Fighters - Todas as Vozes
    Por Fanatikk no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 23
    Último Post: 20/05/16, 03:15

Tags para este Tópico

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •