MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
James Garner (Tenente Edward Madison): Nilton Valério
Julie Andrews (Emily Bartham): Isis Koschdoski
Melvyn Douglas (Almirante William Jessup): Antônio Patiño
James Coburn (Tenente Paul 'Bus' Cummings): Silvio Navas
Joyce Grenfell (Sra. Bartham): Sônia de Moraes
Edward Binns (Almirante Thomas Healy): Ronaldo Magalhães
Keenan Wynn (Velho Marinheiro): Renato Rosenberg
William Windom (Capitão Harry Spaulding): Eduardo Dascar
John Crawford (Chefe Paul Adams): Luiz Feier Motta / Júlio Chaves (última cena)
Douglas Henderson (Capitão Marvin Ellender): Renato Rosenberg
Paul Newlan (General Hallerton): Pietro Mário
Alan Sues (Oficial Enright): Pietro Mário
Placas: Ionei Silva
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Clécio Souto, Dario Lourenço, Leonel Abrantes, Luiz Feier Motta, Walmir Barbosa.