TRABALHOS
Filmes:
Chris Evans em Capitão América: Guerra Civil, Homem-Aranha: De Volta ao Lar, Vingadores: Guerra Infinita, Vingadores: Ultimato, Capitã Marvel, Missão no Mar Vermelho, Entre Facas e Segredos, Free Guy: Assumindo o Controle, Agente Oculto.
Édgar Ramírez em Domino - A Caçadora de Recompensas; Livrai-nos do Mal; Joy: O Nome do Sucesso, A Garota no Trem, Bright, The Last Days of American Crime, Wasp Network: Rede de Espiões, Dia do Sim, As Agentes 355.
Jason Sudeikis em Amor à Distância, Passe Livre, Os Candidatos, Para Maiores, Família do Bagulho, O Maior Amor do Mundo (Globo), Permissão, Pequena Grande Vida, Até o Fim.
Steve Coogan em Trovão Tropical, Perdendo a Noção, Uma Viagem Excêntrica, Perfeita Pra Você, Uma Noite no Museu, Uma Noite no Museu 2, Uma Noite no Museu 3: O Segredo da Tumba, Uma Garota Encantada - Rede Telecine (Heston - voz).
B.D. Wong em O Pai da Noiva 2, Caixa de Pássaros, Jurassic Park: Parque dos Dinossauros (Redublagem), Jurassic World: O Mundo dos Dinossauros, Jurassic World: Reino Ameaçado, Jurassic World: Domínio.
Manuel Garcia-Rulfo em Sete Homens e um Destino (2016), Assassinato no Expresso Oriente (2017), As Viúvas, Esquadrão 6, Greyhound - Na Mira do Inimigo.
Fred Armisen em O Ex-Namorado da Minha Mulher (3ª Dublagem); 7 Dias no Inferno; The Little Hours - A Comédia dos Pecados, Perto do Apocalipse.
Joe Anderson em As Ruínas, Hércules (2014), O Matadouro (Abattoir), Cortina de Fogo 2.
John Cho em A Maldição da Aranha; Buscando...; Between Two Ferns: O Filme, O Grito (2020).
Adrien Brody em Os Anjos Entram em Campo (SBT), Meia Noite em Paris (Globo), Alvo Triplo (Redublagem).
Bradley Cooper em Nasce Uma Estrela (2018), A Mula (2018), O Beco do Pesadelo.
Dave England em Jackass 2 - O Filme, Jackass 2.5, Jackass 3, Jackass 3.5.
Josh Pais em Amor pra Cachorro, Despedida em Grande Estilo, Coringa.
Nat Faxon em O Zelador Animal, Tammy: Fora de Controle, As Panteras (2019).
Adeel Akhtar em Mistério no Mediterrâneo, Enola Holmes.
Anthony Edwards em Os Esquecidos, Corações Apaixonados (Band).
Ben Shenkman em O Tempo de Cada Um, Os 7 de Chicago.
Erik Palladino em De Volta à Casa da Colina, Aniversário Maldito.
Hugh Laurie em Como Fazer Bebês, Os Reis da Rua.
Jamie Kennedy em Pânico 2 (3ª Dublagem), O Recomeço de Ashley.
Jim Caviezel em Déjà Vu; Paulo, Apóstolo de Cristo.
John C. Reilly em Um Tiro de Misericórdia (Redublagem), O Rio Selvagem (Rede Telecine).
John Hawkes em Um Drink no Inferno (Universal Channel); A Decadência de Joe Albany.
Jonathan Aris em Brilho de uma Paixão, Perdido em Marte.
Kevin Connolly em Ele Não Está Tão a Fim de Você; Entourage: O Filme.
Kevin Sussman em Funny Money - Dinheiro Fácil (Redublagem), A Agenda Secreta do Meu Namorado.
Michael Peña em Menina de Ouro (2ª Dublagem - Globo), O Segurança Fora de Controle.
Nick Offerman em Anjos da Lei, Anjos da Lei 2.
Sean Gunn em Guardiões da Galáxia, O Experimento Belko.
Shea Whigham em Barry Munday, A Viatura.
Shin Shimizu em Death Note (2006), Death Note: O Ultimo Nome.
Tom Wu em Kick-Ass 2; Rei Arthur: A Lenda da Espada.
Topher Grace em O Sorriso de Monalisa, O Mistério de Silver Lake.
Will Forte em Fanboys, Fútil e Inútil.
Alessandro Roja em A Dupla Explosiva.
Álvaro Morte em Durante a Tormenta.
Brendan Fehr em O Outro Lado dos Trilhos.
Brian Tee em Tropas Estelares 2.
Caley Wilson em Segundas Intenções 2.
Chao Li Chi em O Grande Lutador.
Christian Clemenson em E a Vida Continua.
Clark Moore em Encontro às Cegas Errado.
Clive Russell em O Melhor Amigo da Noiva.
Colin Farrell em Quero Matar Meu Chefe.
Dane Carson em O Fantasma (1996 - Redublagem).
Dar Salim em Êxodo: Deuses e Reis.
David Alan Grier em Vou Te Pegar Otário.
David Krumholtz em É o Fim.
Dawid Ogrodnik em O Rei das Fugas.
DeRay Davis em Licença Para Casar.
Dhaffer L'Abidine em Sex and the City 2.
Dolph Lundgren em Marcas da Guerra.
Eduardo Noriega em O Último Desafio.
Edward Burns em Paixões em Nova York.
Eion Bailey em Caçadores de Mentes.
Eriq Ebouaney em Rios Vermelhos 2 - Anjos do Apocalipse.
Eugene Byrd em Anaconda 2 - A Caçada pela Orquídea Sangrenta.
Felix Solis em À Beira do Abismo.
Frederic Forrest em A Conversação (Redublagem).
Garret Dillahunt em 12 Anos de Escravidão.
Granville Hatcher em Momento Crítico.
Gregg Edelman em Homem-Aranha 2.
Gustavo Egelhaaf em Duplamente Grávida 2.
Hamish Linklater em O Que Fazer? (Globo).
Hiroyuki Sanada em O Último Samurai.
Jacob Vargas em O Mistério da Libélula.
Jack Murray em Armas na Mesa (Redublagem).
Jake Weary em It: Capítulo Dois.
James DeBello em Cabana do Inferno.
James Roday em Quase Lá.
Jared Harris em Os Super Heróis do Oeste.
Jason Mantzoukas em A Casa Caiu: Um Cassino na Vizinhança.
Javier Rey em Origens Secretas.
Jean Lefebvre em O Repouso do Guerreiro.
Jeffrey Nordling em Turbulência 2 (Redublagem).
John Cusack em Além da Linha Vermelha.
John Heffernan em Mulheres ao Poder.
John Leguizamo em Brincando com Fogo.
John Sessions em Henrique V.
Jonathan Aris em Zona 414.
Jonathan Ke Quan em Em Busca de Ohana.
Jorge Jiménez em E Estrelando Pancho Villa.
Josh Brolin em Bravura Indômita (2010).
Josh Duhamel em CHiPs: O Filme.
Justin Theroux em Duplex (Redublagem).
Kevin Breznahan em Trocando os Pés.
Kevin Durand em As Garotas da Tragédia.
Kid Cudi em Apenas Duas Noites.
Ki Hong Lee em O Público.
Kong Lau em Cego pelo Ódio.
K. Todd Freeman em Regras da Vida (Redublagem).
Kumail Nanjiani em O Acordo.
Lee Tergesen em Quanto Mais Idiota Melhor 2 (Redublagem).
Leon em Risco Total (Redublagem).
Mark Boone Junior em Seven - Os Sete Crimes Capitais (2ª Dublagem - Globo).
Mars em Projeto China.
Marwan Kenzari em Adão Negro
Matt Devere em Eragon.
Matthew Goode em Segredos Oficiais.
Method Man em Santos e Pecadores.
Michael Eklund em O Som.
Michael Graziadei em Mergulho Radical 2: Os Recifes.
Michael Sheen em Anjos da Noite: Underworld (3ª Dublagem).
Michael Wong em Thunderbolt - Ação Sobre Rodas (2ª Dublagem).
Miguel Sandoval em Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Globo).
Nate Corddry em O Diário de uma Babá.
Nick Kroll em Férias Frustradas (2015).
Paddy Considine em A Luta pela Esperança.
Panos Koronis em Rise (2022).
Patrick McDermott em Operação França (Redublagem).
Raymond Cruz em Íntimo e Pessoal.
Reggie Lee em Juntos Pelo Acaso.
Richard Brake em Danos Colaterais.
Rick Fox em Eddie: Ninguém Segura Essa Mulher.
Robert Cicchini em O Poderoso Chefão - Parte 3 (Redublagem).
Rowan Atkinson em Simplesmente Amor.
Rubén Cortés em Centauro.
Rupert Graves em V de Vingança.
Ryan Robbins em Warcraft: O Primeiro Encontro de Dois Mundos.
Salvador Petrola em Que Culpa Tem o Carma?
Sean Astin em Como se Fosse a Primeira Vez.
Sean O'Bryan em Dois Parceiros em Apuros.
Selva Rasalingam em Perfil.
Sergio Peris-Mencheta em Rancho do Amor.
Shun Oguri em Godzilla vs. Kong.
Stephen Moyer em Padre.
Sung Kang em Ninja Assassino.
Taye Diggs em Entre Nós.
Tenoch Huerta em Uma Noite de Crime - A Fronteira.
Terence Rosemore em O Pacto.
Theo James em Zoe.
Thomas Jane em O Corvo: Cidade dos Anjos.
Thomas Middleditch em Os Reis do Verão.
Til Schweiger em Noite de Ano Novo.
Tom Guiry em Falcão Negro em Perigo.
Tom Hollander em King's Man: A Origem.
Trae Young em Arremessando Alto.
Tsuyoshi Ihara em A Princesa da Yakuza.
Vincent Cassel em Elizabeth (1998).
William Zabka em Shootfighter 2.
Zack Ward em Resident Evil 2: Apocalipse.
Zen Gesner em Cruzeiro das Loucas (Redublagem).
Sam Neill (Tomé Texugo - voz) em Pedro Coelho, Pedro Coelho 2: O Fugitivo.
Bill Irwin (TARS - voz) em Interestelar.
Jon Favreau (voz) em Força G.
Wayne Brady (Reeko - voz) em Stuart Little.
Seriados:
Nat Faxon em Happy Hour, Fortuna, Gaslit, Uma Equipe Muito Especial.
Amaury Nolasco em Chase: A Perseguição, De Saia Justa, Southland: A Cidade do Crime.
B.D. Wong em Lei & Ordem: Unidade de Vítimas Especiais, Mr. Robot, Oz - A Vida é uma Prisão.
Erik Palladino em 666 Park Avenue, Fronteiras, Private Practice.
Turlough Convery em Killing Eve, Poldark - Herói de Guerra, Resident Evil: A Série.
Arian Moayed em Succession, Inventando Anna.
Carlos Sanz em Arquivo Morto, Os Esquecidos.
Diego Martín (Benjamín Blanco) em Elite, Elite: Histórias Breves.
Édgar Ramírez em American Crime Story, The Undoing: Já Devias Saber.
Hill Harper em CSI: NY (1ª voz na versão da Record), Um Maluco no Pedaço.
Jason Sudeikis em Ted Lasso, Eastbound & Down.
Joe Manganiello em Lances da Vida, Crimes do Colarinho Branco.
John Heffernan em Becoming Elizabeth, The Crown.
Josh Pais em Ray Donovan, Mrs. Fletcher.
Kevin Sussman em Big Bang: A Teoria, O Mentalista.
Orlando Jones em Homens às Pencas, Room 104.
Reggie Lee em Grimm, Crimes do Colarinho Branco.
Rich Sommer em Desaparecidos, Nikita (2010).
Adam Poss (Glen Flynn) em Paper Girls.
Adam Rodriguez (Agente Luke Álvez) em Mentes Criminosas.
Adam Zastrow (Zeth) em Shining Vale.
Aliocha Itovich (Antoine Bach) em Balthazar.
Amir Arison (Aram Mojtabai - 5ª voz) em A Lista Negra.
Antoine Yared (David Brown) em Retrato Falado.
Bill Irwin (Channing Robertson) em The Dropout.
Burak Yamantürk (Selim) em Asas da Ambição.
Chris Evans (Andy Barber) em Defendendo Jacob.
Chum Ehelepola (Dennis) em The Newsreader.
Damien Chapelle (Sasha Vidal) em L'Opéra: Nos Bastidores do Balé.
Daniel Hallberg (Hiller) em Clark.
David Monahan (Tom Payson) em Rizzoli & Isles.
David Tennant (Don, dono da Gatinha Malhada - voz) em Sandman.
Edison Ruiz (Dr. Roca) em Señorita 89.
Eduardo Noriega (Ernesto) em Now & Then: O Segredo que Nos Une.
Emerson Brooks (Billy Jackson) em Uncoupled.
Gerald Webb (Detetive Mack Martínez) em Barry.
Jared Reinfeldt (Michael) em The Flight Attendant.
Jeremy Gittins (João) em A.D. Anno Domini.
Joe Chrest (Ted Wheeler) em Stranger Things.
John Toles-Bey (Terrell Biggs) em Nova York Contra o Crime.
Jonathan Cake (Vince Pou) em Cinco Dias no Hospital Memorial.
Jorge Usón (Manolito Ceballos) em Veneno.
Joshua McGuire (Chris Clarke) em Anatomia de um Escândalo.
Leon Ford (Reverendo Milton Throp) em O Idiota Favorito de Deus.
Mahdi Cocci (Derek Olson) em A Lista Terminal.
Manuel Garcia-Rulfo (Mickey Haller) em O Poder e a Lei.
Martin Roach (Doutor Levy) em Total Recall 2070.
Newton Mayenge (Jim Chones) em Lakers: Hora de Vencer.
Paul Brennen (Champier) em A Descoberta das Bruxas.
Pepe Barroso Silva (Julián) em Alto Mar.
Ricco Ross (Capitão Frank) em Babylon 5.
Roger Bart (Steve Clarrington) em Grace and Frankie.
Simon-Anthony Rhoden (Drag Diana) em Estação Temple.
Takumi Saito (Kentaro Hiyama) em Kentaro Hiyama: O Homem que Engravidou.
Tony Winters (W. J. Reese) em Gênio do Barulho.
Vincent Cassel (Engerraund Serac) em Westworld.
Animações:
Duncan em Ilha dos Desafios, Drama Total: Turnê Mundial; Luzes, Drama, Ação!, Drama Total: A Vingança da Ilha, Drama Total: Só Estrelas, Drama Total Kids.
Kevin Levin em Ben 10: Força Alienígena, Ben 10: Supremacia Alienígena, Ben 10: Omniverse, Ben 10 (2016), Ben 10 Contra o Universo: O Filme.
Animal em Muppet Babies (2018), Disney Junior Pequenas Canções Curtas.
Esguicho em Universidade Monstros, Central da Festa.
Nom Nom em Ursos Sem Curso, Ursos Sem Curso: O Filme.
Ace, o Batcão em DC Liga dos Superpets.
Alder em A Escola de Susto do Gasparzinho.
Aoshima em Memories.
Artur em As Meninas Super Poderosas.
Astro em Legião dos Super Heróis.
Bobbi Fabuloso em Phineas e Ferb.
Briguento Metralha em DuckTales - Os Caçadores de Aventuras (2017).
Bug-Eyed Bandit em Batman - Os Bravos e Destemidos.
Cara de Barro (1ª voz) em O Batman.
Chet (2ª voz) em Hora de Aventura.
Clyde em Os Apuros de Penélope Charmosa (Redublagem).
Dabney Donovan em Reino do Superman.
Dada em Pucca.
Danny Zuko em Frango Robô.
Dashan Wang em Beyblade Metal Fusion.
Doug Preguiçoso em Saúdem Todos o Rei Julien.
Dr. Henry Wu em Lego Jurassic World: A Fuga do Indominus Rex.
Duas Caras em LEGO Batman: O Filme.
Ed Reiss em Liga da Justiça.
Estarossa em The Seven Deadly Sins.
Eugênio em Corrida Maluca (2017).
Foop (1ª voz) em Os Padrinhos Mágicos.
Freed Justine em Fairy Tail.
Garfinho em Toy Story 4.
Giratório em Super Choque.
Guarda Ralph em Pinky e Cérebro.
Gunther Jacarino em Scooby-Doo! Mistério S.A.
Halfdan em Vinland Saga.
H.A.M. em Scooby-Doo! A Loucura do Monstro da Lua.
Homem de Lata em Tom & Jerry e o Mágico de Oz.
Horacio Hidalgo em O Que Há de Novo, Scooby-Doo?.
Ian McKellen em Os Simpsons.
Jabra em One Piece (Versão Integral).
Jason em Titã Simbiônico.
Jon-Jon em Marvel's M.O.D.O.K.
Kanzo Mogi em Death Note.
Magnânimo em Megas XLR.
Makuu (2ª voz) em A Guarda do Leão.
Más y Menos em Os Jovens Titãs.
Nack em Barbie em A Princesa e a Plebeia.
Parasita em Justice League Action.
Pé Grande em Recursos Humanos.
Pookie em Johnny Bravo.
Rapina em Liga da Justiça Sem Limites.
Reeko em Stuart Little 3.
Ricardo Watterson em O Incrível Mundo de Gumball.
Ruben em Scooby-Doo! Mistério na LutaMania.
Sagi em Barbie em a Princesa da Ilha.
Sapão em A Família Drácula (Redublagem).
Senhor Refri em She-Ra e as Princesas do Poder.
Skeeter em Aqua Teen: Esquadrão Força Total.
Skully em Jake e os Piratas da Terra do Nunca.
Sr. Brilhante em Operação Big Hero: A Série.
Sr. Gotinhas em Moranguinho na Cidade Grande.
Whirlwind em Os Vingadores: Os Super-Heróis Mais Poderosos da Terra.
Woody em Bunnicula: O Vampiro Coelho.
Zander em Batman do Futuro.
Novelas:
Kuno Becker em Sigo Te Amando, Fogo Ardente.
Moisés Arizmendi em Cair em Tentação, A Cor da Paixão.
Abraham Ramos (Adriano Gonçalves) em Cuidado com o Anjo.
Esteban Franco (Osvaldo) em Amanhã é para Sempre (SBT).
Documentários:
Geoffrey Gray em D.B. Cooper: Desaparecimento no Ar.
John Rosengrant em Disney Gallery - Star Wars: The Book of Boba Fett.
Manfred Becker em Os Reféns de Gladbeck.
Tucker Carlson em The Lady and The Dale: Uma Mentira sobre Rodas.
Games:
Dr. Henry Wu em Jurassic World Evolution.
Esguicho em Disney Infinity.
Taric em League of Legends.
Tian Zhao em Call of Duty: Black Ops II.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Luiz Eduardo Espinoza Maciel nasceu no Rio de Janeiro, em 7 de setembro de 1975. Começou a dublar em agosto de 1990, e desde então, tornou-se também diretor de dublagem (bem como diretor de teatro fora do mundo da voz).
Ocasionalmente, Duda também realiza voice overs para a Rede Globo (especialmente no Fantástico).
VÍDEOS
Entrevista para o Versão Dublada:
Compilação de trabalhos:
Responder com Citação
