De acordo com alguém nos comentários da notícia do filme no JBox, duas séries da franquia Yu-Gi-Oh! estão sendo dubladas, sendo uma delas com elenco misto de São Paulo e Campinas, mas não garanto a veracidade disso.
De acordo com alguém nos comentários da notícia do filme no JBox, duas séries da franquia Yu-Gi-Oh! estão sendo dubladas, sendo uma delas com elenco misto de São Paulo e Campinas, mas não garanto a veracidade disso.
Última edição por gregoryluis09; 21/10/18 às 05:46.
Arc v caiu na SDI México, então não duvido nada.Postado originalmente por gregoryluis09
Edit: falei com o administrador da Ryuu Fansub, e ele me disse que, segundo o amigo dublador dele, foi pra Atma e ao que parece vai pra Netflix.
Ele me disse que o cliente exigiu vozes Boas pros protagonistas e personagens relevantes.
Última edição por Doki; 21/10/18 às 11:09.
Ele sabe exatamente quais são as 2 séries que foram dubladas?
Ele disse que a única que tem certeza é o Arc-v. A outra ele chuta que é Zexal ou Vrains
Acho que a SDI (se realmente forem eles) "descobriu" a Atma quando foi continuar a dublagem de Barbie Vlog, que aparentemente foi iniciada por outra produtora na própria Atma ou em algum outro estúdio de SP. Tomara que eles larguem a Dubbing Company de mão...
Castlevania 2 trailer dublado.: https://www.netflix.com/watch/810052...73407321%2C%2C
Será que foi Arc-V, Zexal, ou em último caso o Vrains essa série aí?
A que tá sendo dublada na Atma provavelmente tá sendo dirigida pelo Anibal Munhoz.
Seria ótimo isso. A Atma teria capacidade de trazer vozes experientes de São Paulo ao mesmo tempo que também teria de trazer vozes de Campinas em eventuais continuidades de dublagens da Dubbing Company feitas lá.
Tá num nível parecido com o da primeira temporada.
A única que é a certeza que tá sendo dublada é Arc-V.
Ele primeiramente me disse que não podia dizer o nome do estúdio, mas disse que era um Misto entre Campinas e SP. Daí citei sobre Screechers Wild e a Atma e então ele me disse que caiu lá e também disse que pediu bons dubladores pra personagens relevantes.
No momento meu unico chute é a Kate Kelly na Zuzu/Yuzu.
Eu já cheguei a ver um episódio de Screechers Wild, e a dublagem é boa/satisfatória. A voz da vilã de cabelo vermelho é um pouco enjoativa, mas mesmo assim, a dublagem tem um resultado bem satisfatório.
A Arma é um bom estúdio, mas espero que não vacilem em Yu-Gi-Oh.
Muitos dos dubladores que trabalham em Campinas possuem talento, só que entre ser dirigido pelo Anibal Munhoz, que é um super veterano, e ser dirigido por - com todo respeito - Renan Alonso ou Amanda Moreira, a diferença deve ser grande mesmo.
Eu não assisti Screechers Wild até hoje, mas to julgando pelo o que você falou.
Permissões de Postagem
Responder com Citação