Com certeza já foi dublado. A má notícia é que provavelmente foi pra Dubbing Company na avalanche de títulos que eles estão pegando.
E alguém sabe alguma coisa sobre Violet Evergarden e Fate/Extra Last Encore? O primeiro começará a ser exibido no Brasil em simulcast ainda nesta semana, e o segundo provavelmente virá nesse formato também.
Tava vendo se há mais sites comentando sobre o assunto e saiu até no reclame aqui as queixas da dublagem de Campinas: https://www.reclameaqui.com.br/netfl...dsKzcQVhZ0RKf/
A Netflix respondeu pra ultilizar esse site pra falar direto conosco: https://help.netflix.com/pt/contactus
Alguma fonte oficial ou alguma informação vazada confirma se vai ou não pra Campinas?Com certeza já foi dublado. A má notícia é que provavelmente foi pra Dubbing Company na avalanche de títulos que eles estão pegando.
Última edição por Junta_Kun; 10/01/18 às 00:57.
Confirmação não há. Seria só uma previsão possível no caso.
Aliás, a Dubbing Company postou no Facebook deles uma publicação referente à Devilman Crybaby. Na hora que eu li, eu lembrei de alguns memes como "maluco é brabo" e "aqui tem coragem"
E previsivelmente, não escaparam de críticas e a situação tá tensa. É dublador discutindo com fã, é gente relativizando do nada, eu até me sinto desconfortável ao ver essas tretas.
Outra coisa que incomoda é o fato da Netflix ter dado pouca ou nenhuma atenção à estreia de Devilman. É um fucking clássico dos mangás e nem uma publicação no Facebook postaram.
Última edição por SuperBomber3000; 10/01/18 às 14:41.
Muita gente teoriza que a Netflix nao tá fazendo muita divulgacao por ter um conteúdo mais pesado do que normal,mas parece que tá repercurtindo bem(apesar de ter gente não gostando porque é pesado demais).
Tomara que aqui no Brasil publiquem o mangá original aproveitando o embalo.Eu sempre adorei Devilman.
Ja pensou se a Netflix se empolga e produz animes ligados a Devilman como Violence Jack(cujos OVAs dos anos 80 são infames por serem chocantes até para os padrões deles)e Devilman Lady?
Muita gente teoriza que a Netflix nao tá fazendo muita divulgacao por ter um conteúdo mais pesado do que normal,mas parece que tá repercurtindo bem(apesar de ter gente não gostando porque é pesado demais).
Tomara que aqui no Brasil publiquem o mangá original aproveitando o embalo.Eu sempre adorei Devilman.
Ja pensou se a Netflix se empolga e produz animes ligados a Devilman como Violence Jack(cujos OVAs dos anos 80 são infames por serem chocantes até para os padrões deles)e Devilman Lady?
Mas eles SEMPRE fazem isso com animes, SEMPRE. Eu só vi uma vez uma divulgação bem tímida com One Punch Man, mas de resto, sempre foi esse descaso. Nem o grandioso Your Name teve divulgação, nem naqueles vídeos do Facebook de novidades do mês eles colocaram. A|gora algumas porcarias eles sabem divulgar bem. Não entendo essa logística f**dida da Netflix. Se não fosse por sites de cultura geek/pop/animes nós nunca ficaríamos sabendo de suas estreias...
Olha, tem gente que também não curtiu por conta dos traços e da animação. Os trabalhos do Masaaki Yuasa podem não agradar a fãs de anime mais casuais.
E seria interessantíssimo a Netflix produzir outras obras como essas ligadas ao universo de Devilman. Na verdade, seria interessante se adentrassem mais a fundo as histórias do Go Nagai e adaptassem mais obras dele.
Assim, alguns originais recentes deles, que até nem estrearam ainda como B The Beginning, A.I.C.O ou até o medíocre Fate/Apocrypha tiveram trailers postados no canal da Netflix Brasil no Youtube, mas Devilman não teve nem isso, e nem publicação no Facebook.
----------------
Um outro assunto aqui: http://anmtv.xpg.com.br/super-campeo...merica-latina/
Posso supor que o novo Super Campeões quando chegar ao Brasil provavelmente será dublado na IDF, assim como One Punch Man.
Última edição por SuperBomber3000; 11/01/18 às 04:43.
Tinha até imaginado que a razão da Netflix querer mandar pra Campinas pq achava que anime era conteúdo dispensável e só colocou por pura obrigação aqui no Brasil, já que a Netflix global está investindo nesse ramo. Então mandava em qualquer lugar. Só que o que é contraditório pelo fato que a Netflix revelou que o Brasil é o país que mais consome anime na plataforma dela.
Tava vendo agora lá no reclame aqui da Netflix sobre as queixas da dublagem, ela disse que trata os clientes com respeito. Vamos ver se ela trata mesmo quando sair os animes que ainda não foram dublados.
Fui ver o post da DC no facebook e só tá tendo criticas construtivas. Provavelmente devem ter apagado os post em que o pessoal saiu xingando.E previsivelmente, não escaparam de críticas e a situação tá tensa. É dublador discutindo com fã, é gente relativizando do nada, eu até me sinto desconfortável ao ver essas tretas.
P.S. Hoje as 6 da manha saberemos por onde Violet Evergreen foi dublado. Tô até com medo.
Última edição por Junta_Kun; 11/01/18 às 00:49.