E amanhã estréia o filme Yu-Gi-Oh! O Lado Negro das Dimensões. Quais são suas expectativas para esse filme dublado?
E amanhã estréia o filme Yu-Gi-Oh! O Lado Negro das Dimensões. Quais são suas expectativas para esse filme dublado?
Eu só quero saber se eles traduziram a partir da versão jp mas com os nomes americanos ou se foi em cima do script em inglês msm. Desanima saber q foi dublado na Clone e q nem tds os dubladores foram chamados de volta, principalmente o Alex Wendel no Bakura, mas acho q pra uma dublagem feita nessas condições, parece q tá sussa.
O Alex Wendel no Bakura eu acho mais difícil por ele ter se afastado da dublagem, mas não chamaram nenhum dos dubladores antigos do Shadi (Figueira Júnior e Leonardo Camilo) e nem do Duke (Wendel Bezerra e Sérgio Corcetti), além do Tatá Guarnieri que foi um dos dubladores do avô do Yugi. Todos esses personagens vão ter novas vozes, o que eu acho um absurdo, já que seus antigos dubladores estão na ativa. Pelo menos espero que os seus substitutos façam um bom trabalho.
Sei que ninguém vai se importar muito com isso, mas eu vi os últimos três episódios de Fate/Extra, e o dublador do Gawain é o Will Arruda, um dos ex-membros do VaiSeiya. Como eu já comentei antes, ele tá dublando em Campinas agora. O Gawain é o terceiro ou quarto personagem de anime dele.
Bom, Fate/Extra dublado não vai fazer muita falta mesmo, enfim.
Aparentemente foi feito em cima da versão em inglês, conforme a review do JBox.
E segundo a review deles, o vozerio e algumas das vozes novas são bem fracos, mas o trabalho dos veteranos é de cair o queixo.
Estou assistindo um pouco do filme, curti bastante a voz do Lucindo no Bakura. já os vozeirios tão bem "paia" mesmo, mas bem, é a Clone.
Eu não assisti ainda, o que você achou das novas vozes do Shadi, Duke e Avô do Yugi?
Band terá bloco de animes com Beyblade, Super Onze e B-Daman Crossfire: http://anmtv.xpg.com.br/band-exibira...te-por-animes/