Alguma aposta para os novos dubladores de Dragon Ball Super?
Que sejam apenas dubladores de SP, é muito pouco provável que haja participação de dubladores cariocas.
Alguma aposta para os novos dubladores de Dragon Ball Super?
Que sejam apenas dubladores de SP, é muito pouco provável que haja participação de dubladores cariocas.
Já foram citados alguns nomes, como, a Carol Valença na Kaulifla e o Ettore Zuim no Jiren (é carioca, mas tá morando em Sampa) e o Diego Lima no Quitela.Postado originalmente por julioserro16
P.S.: pra quem não leu a última página, aqui o questionário da Crunchyroll: https://pt.surveymonkey.com/r/CRBR2018FB
Acho importante compartilhar isso. Respondam lá, já que tem perguntas relativas exclusivamente à dublagem.
Meio aleatório, mas reparei q Kakegurui foi uma das poucas dublagens de anime feitas no Rio q n tinha a Ana Lucia Menezes no elenco. E pior q a Mary, a loirinha do elenco principal bem q podia ter sido dublada por ela... n q eu esteja reclamando do trabalho da Ana Elena, mto pelo contrário. Agora, estranho foi a Ana Lucia recentemente dublando a Olívia de Pokémon, difícil ela dublar uma mulher mais madura, ainda mais levando em conta q a voz da personagem no original é da Miyuki Sawashiro, q é conhecida pela voz mais adulta e sensual...
E sobre Dragon Ball, alguém lembra de algum dublador paulista relativamente conhecido q n tenha participado da série ainda? O Nestor Chiesse, por exemplo, acho q só fez o Shin em Dragon Ball Kai e no filme Batalha dos Deuses, de repente ele podia pegar algum papel só dele nessa nova fase. E eu fico com o pé atrás com essa ideia da Carol Valença dublando a Kale, a voz original da personagem é mto mais leve q a dela. Mas tenho a séria impressão de q teremos a Kate Kelly fazendo a Caulifla, é o q minha intuição me diz.
O Nestor também participou das redublagens do Dragon Ball original, numa delas ele dublou o Black (da Red Ribbon, não o Goku Black) e também um personagem de Dr. Slump, e na redublagem da Álamo do segundo especial de TV (o do Trunks) ele dublou o Rei Cutelo/Boi.
E sobre a Carol, vi o pessoal falando dela pra Kaulifla, e não pra Kale. Pra Kale eu mesmo não concordo que fosse a Carol, mais valeria pra ela a Rebeca Zadra, a Michelle Giudice ou a Layra Campos.
Quem dublou o Black foi o Sérgio Moreno não? Tenho a sensação de lembrar dele.
Sobre os dubladores conhecidos acho que o Leonardo Camilo podia pegar alguém(os episódios com piccolo, nem contam mais), Ulisses Bezerra talvez seria uma boa, assim como a Samira Fernandes, ela poderia ser a kale talvez. Quem eu gostaria muito e que seria bem legal por eles já terem uma história em DBZ é o Rodrigo Firmo e o Ronaldo Artinic, ia ser muito legal.
O Sérgio Moreno dublou na primeira redublagem, de 2002. Em 2006 até onde eu lembro foi o Nestor.
O Leonardo Camilo podia dublar o Saonel ou o Pirina, que são os Namekuseijins do Universo 6. Seria uma referência interessante considerando que ele foi a primeira voz do Piccolo.
O Ulisses Bezerra também seria legal, já que ele nunca dublou um personagem grande em Dragon Ball.
O Ronaldo Artinic dublou o Enmadaioh na dublagem do Kai feita na Sigma. Talvez tenham mantido essa escalação em DBS.
Já o Rodrigo também seria bacana de ver dublando um personagem grande. Talvez um dos Kaioshins de algum dos universos que aparece no torneio do poder.
Vi aqui no dublanet que o Sérgio e o Nestor dublaram o personagem, o primeiro deve ter sido na álamo e o segundo na DPN.
Seria uma grande referencia mesmo ver o Léo Camilo nos Namekuseijins, seria melhor ainda no Saonel que é idêntico ao Piccolo.
Sim, o Saonel é igualzinho ao Piccolo. Seria interessante se o Camilo dublasse o Saonel e o Vagner Santos dublasse o Pirina, já que ambos foram vozes do Piccolo antes.
Podiam pôr a Mabel Cezar ou a Shallana Nunes pra dublar a Helles, a Deusa da Destruição do Universo 2. A Ribrianne podia ser dublada pela Tati Keplmair ou a Michelle Giudice.
Excelentes escalações, bem que o Wendel e o Wellington podiam dar uma olhadinha aqui.
IMG-20180211-WA0020.jpg
Galera, o que dá pra se interpretar disso? Será que é pra gente se preocupar?
Permissões de Postagem
Responder com Citação