Não é na SVC não...Postado originalmente por Mugen
Não é na SVC não...
Coloquei a SVC porque nos stories ela tinha marcado que estava lá antes de dar a palhinha da dublagem, nesse meio tempo ela pode ter ido pra outro estúdio, mas tem que ser perto pelo menos.
Ela deve ser filha do Márcio Dondi né?
Posso assumir que a dublagem é carioca. Quem estaria dublando o Asta? Seria o Rafael Schubert? Seria o Wirley Contaifer? Ou outro?
O estúdio que dubla Black Clover em espanhol latino é uma tal de FilmDubFactory. No caso de ser algo colaborativo como as dublagens da SDI em Campinas, qual estúdio carioca poderia ser o escolhido pra dublar esse anime no Brasil? Ou será que foi uma escolha direta da Crunchyroll?
Acredito que seja escolha da crunchyroll mesmo, depois do bombardeio sofrido, eles vão escutar o público. Ai cabe também os dubladores fazerem um bom trabalho para que a recepção seja boa.
Ela é filha do Márcio Dondi sim.
Será que o ocorrido no Brasil fez a SDI perder o Crunchy na América Latina?
Black Cover é o anime que tem os magos? vi um episódio com amigo meu, não cheguei a imaginar as opções dubladas mas fiquei curioso com a escalação da Mariana. por achismo diria que pode até ter ido pra MG ou até mesmo Delart que fica bem próximo da Som de Vera Cruz...
não estou por dentro de como funciona esse lance d mercado e tal mas creio que não chegaria a SDI perder terreno por causa do Crunchy não, mercado brasileiro comparado com o restante do montante em espanhol é bem pequeno pra eles não?
Pode ser que sim, embora eu ache que a CR ou outros clientes poderiam conversar com a SDI ao trabalhar com ela e dizer "Ó, no Brasil, escolhe um desses estúdios aqui, vai de TV Group, Centauro Sigma ou Doublesound, mas evita a Dubbing Company" ao invés de simplesmente cortar relações. Ou eu estaria errado?
Em todo caso, isso também refuta a ideia que alguns fãs tinham de que a CR supostamente não teria dinheiro para contratar estúdios mais caros. Agora estão indo logo de dublagem carioca, o que é ótimo.
Eu vi o Insta Stories da Mariana nesse caso, e parecia ser a Vision Digital por dentro, comparando com uma outra foto que já havia visto do estúdio. Alguém saberia confirmar?
Naquele fórum do Crunchyroll que você participa SuperBomber, tem ninguém comentando sobre isso não?
Na verdade eu não participo, só leio de vez em quando. Mas eu olhei rapidamente por lá e não vi nenhum comentário a respeito.
Mas deve-se levar em conta que a Mariana Dondi ainda não é um nome tão grande da dublagem e não é todo mundo que vai fuçar o Stories logo dela atrás disso, e ninguém entregou mais nada a respeito do elenco. Se fosse um Charles Emmanuel ou uma Iara Riça da vida dizendo que vai dublar um personagem importante nesse anime a coisa seria bem diferente e teria muito mais gente comentando. Mas claro, pode ser que algum nome mais conhecido (ou não) abra o bico nas próximas semanas e entregue mais informações.
Permissões de Postagem
Responder com Citação