Animes dublados em 2018

[H4RRY]

Tem o Nil Bernardes de diretor musical se metendo a cantar a abertura como sempre (embora dessa vez o resultado tenha sido melhor que o costumeiro dele).

Ahhh não, bicho. Esse cara não... Eu estava até gostando que ele tinha sumido do ramo da dublagem, e eis que de repente ele surge das cinzas. Único trabalho bom dele mesmo foi a abertura do Rei do Gado e as músicas de Digimon 4, porque de resto....dá até câncer ouvir as músicas de Pokémon Advanced Battle com sua extrema empolgação quase morrendo "Ohhhh sou invencível". É de uma tremenda vergonha alheia ouvir isso:



Mas espero que tenha sido algo aceitável mesmo como você disse.

[Doki]

Alguém salvou o vídeo, deixou com link privado e me mostrou. Tem o Nil Bernardes de diretor musical se metendo a cantar a abertura como sempre (embora dessa vez o resultado tenha sido melhor que o costumeiro dele), Enrico Espada no Ozora/Oliver como o SuperBomber previu, outros nomes como Ettore Zuim e Elisa Villon no elenco, direção do Mateo Novaes (que também dubla um personagem) e tradução do Marcelo Del Greco. O encerramento está com instrumental da abertura.

Ahhh não, bicho. Esse cara não... Eu estava até gostando que ele tinha sumido do ramo da dublagem, e eis que de repente ele surge das cinzas. Único trabalho bom dele mesmo foi a abertura do Rei do Gado e as músicas de Digimon 4, porque de resto....dá até câncer ouvir as músicas de Pokémon Advanced Battle com sua extrema empolgação quase morrendo "Ohhhh sou invencível". É de uma tremenda vergonha alheia ouvir isso:



Mas espero que tenha sido algo aceitável mesmo como você disse.

Me veio uma nostalgia da Pokémon plus agora...

[Kevinkakaka]

Ahhh não, bicho. Esse cara não... Eu estava até gostando que ele tinha sumido do ramo da dublagem, e eis que de repente ele surge das cinzas. Único trabalho bom dele mesmo foi a abertura do Rei do Gado e as músicas de Digimon 4, porque de resto....dá até câncer ouvir as músicas de Pokémon Advanced Battle com sua extrema empolgação quase morrendo "Ohhhh sou invencível". É de uma tremenda vergonha alheia ouvir isso:



Mas espero que tenha sido algo aceitável mesmo como você disse.

Ele não faz mais essa voz de gato sendo atropelado. Mas ele era bom antigamente, os soundtracks de Pokémon lançados no Brasil eram produzidos por ele. A voz dele até foi parar na abertura do filme 3 dublado na Delart. Inclusive ele teve dedo naquela música que a Eliana cantava de Pokémon.
Hoje em dia ele não é nem sombra do que já foi.

[Kenta]

Ahhh não, bicho. Esse cara não... Eu estava até gostando que ele tinha sumido do ramo da dublagem, e eis que de repente ele surge das cinzas. Único trabalho bom dele mesmo foi a abertura do Rei do Gado e as músicas de Digimon 4, porque de resto....dá até câncer ouvir as músicas de Pokémon Advanced Battle com sua extrema empolgação quase morrendo "Ohhhh sou invencível". É de uma tremenda vergonha alheia ouvir isso:



Mas espero que tenha sido algo aceitável mesmo como você disse.

Eu sempre fico chocado quando escuto essa abertura de Pokémon porque isso NÃO É NORMAL. O Nil deu uma piorada na sétima abertura, mas nessa daí é absurdo!!! Sério, pros padrões dele é muito baixo. Ele fez bons trabalhos, as músicas de Digimon 4, El Hazard e o CD do Pokémon (Para ser um mestre), além de várias aberturas, todos esses são bem bacanas e, apesar dos demais trabalhos ficarem bem "mais do mesmo" geralmente, essa oitava abertura de Pokémon, misericórdia... Sério. Surreal.

Bom, precisava desabafar mais uma vez, jamais vou superar esse troço ter ido ao ar.

[SuperBomber3000]

Eu tinha até me esquecido de como era ruim a 8ª abertura de Pokemon.

Espero de coração que façam um trabalho muito melhor que isso com a abertura do novo Tsubasa.

O Yago Custódio me disse que recentemente fez pontas em Tsubasa na Lexx

Que trabalhos esse dublador fez? Ou ele é novato, como de fato aparenta?

[Kevinkakaka]

Eu tinha até me esquecido de como era ruim a 8ª abertura de Pokemon.

Espero de coração que façam um trabalho muito melhor que isso com a abertura do novo Tsubasa.

Pode acreditar que está infinitamente superior. Os vocais do Nil, apesar de não serem adequados ao estilo da música, estão bons e bem editados.

[Mugen]

Ele mandou muito bem em Beyblade também, amo aquela abertura!

[SuperBomber3000]

Apesar de isso ter ficado meio tangente à discussão, eu espero me adaptar às novas vozes. Consigo ver o Enrico Espada nessa nova versão do Oliver/Oozora, mas não deixo de ficar apreensivo quanto ao resto do elenco. Espero também que saia algo melhor que o nível usual da Lexx.

Considerando o que o Kevin disse, eu imagino que o Ettore Zuim e a Elisa Villon dublem os pais do Tsubasa, já que eles aparecem juntos na primeira cena desse remake; ou talvez o Ettore duble o Roberto Hongo, que aparece no primeiro episódio.
Meu palpite é que os pais do Tsubasa sejam mesmo dublados pelo Ettore e pela Elisa, e que o Roberto Hongo seja dublado pelo Matheo Novaes, já que o Kevin disse que ele dubla um personagem. Só não faço muita ideia de quem possa estar dublando o Genzo.

[Doki]

Eu tinha até me esquecido de como era ruim a 8ª abertura de Pokemon.

Espero de coração que façam um trabalho muito melhor que isso com a abertura do novo Tsubasa.



Que trabalhos esse dublador fez? Ou ele é novato, como de fato aparenta?

Ele iniciou lá por 2016.
Fez o Boruto do Storm 4 e o Miles Do Amanhã do Disney Junior

[Doki]

O Nil tava no Rio na época do Beyblade?