vi o primeiro episodio pra conferir a dublagem, e antes mesmo que eu percebesse, estava acompanhando a serie, mesmo sendo uma porqueira sem sentido kkkPostado originalmente por gregoryluis09
vi o primeiro episodio pra conferir a dublagem, e antes mesmo que eu percebesse, estava acompanhando a serie, mesmo sendo uma porqueira sem sentido kkk
O Bernardo Berro e o Pierre Bittencourt (por mais que este seja uma escalação bem inapropriada pro personagem que faz) são o ponto alto desse trailer em termos de atuação, como já era esperado. A Saber Vermelha também soa decente, embora passe um pouco longe da voz original japonesa em termos de timbre e energia de fala.
A dublagem parece meio crua, mas não de todo ruim, embora com certeza tivéssemos algo melhor se a dublagem tivesse sido produzida na TV Group com as vozes do Fate 2006 nos personagens que reprisam seus papeis.
Eu detesto a versão da Álamo , mas acho que até manter aqueles dubladores ficaria melhor do que em Campinas , ainda mais trabalhando a partir da dublagem japonesa , já que a Álamo trabalhou a partir da americana . Exceto a Letticia Bortoletto na Rin , aquela acho que foi quem estava pior dentre todos , ñ conheço outros trabalhos dessa dubladora , e se for pra me basear na dublagem que ela fez da Rin , as impressões ñ são nada boas .
Ela é filha da Marli. Acho que não é justo julgar ela por algo que ela fez na década passada.
A dubladora da Rin em Extra Last Encore é a Tamara Fraislebem. Pesquisando você acha o instagram dela que tem alguns vídeos e demos de dublagem. Sei que ela fez uma personagem na segunda temporada de Glow e uma outra naquela série "Troia", que também foi dublada em Campinas.
Julgando o trailer, eu não achei a interpretação dela má para a personagem, mas a voz é muito pesada mesmo, a Rin deve ser dublada por alguém com uma voz mais leve. Ao menos esta é a impressão que fica.
Com certeza. Se fosse hoje, a Letícia faria um trabalho muitíssimo melhor.
Certamente , se ela tivesse trabalhado a partir da versão japonesa , certamente teria ficado um trabalho melhor , mas olhando o que tivemos , o trabalho ficou MUITO ruim .
Pra mim , quem devia dublar a Rin seria a Ana Lúcia Menezes , ia ficar perfeito
Lost Canvas estreia mês que vem na Rede Brasil: https://www.jbox.com.br/2018/06/25/p...asil-em-julho/
A Televix atualizou o número de episódios de One Punch Man em catálogo deles: http://anmtv.xpg.com.br/one-punch-ma...-de-episodios/
Legal que, eles acabaram também entregando quantos episódios o anime vai ter nessa nova fase, 25.
Não uma postagem apropriada pro tópico. Mas, parece que a SDI ainda continua com a Double. Já que no site da Doublesouns na parte da SDI nos clientes mostra a Série mais recente da Barbie http://www.doublesound.com.br/clientes_sdi.htm
Permissões de Postagem
Responder com Citação