A Lina Mendes na Emília ficou legal, já tinha imaginado a Emília sendo dublada por ela.
A Lina Mendes na Emília ficou legal, já tinha imaginado a Emília sendo dublada por ela.
mas isso acontece muito.A maioria dos personagens mascotes em animes têm voz feminina no Japonês,mas por aqui é de acordo com que eles acharem que combina melhor.O Kero de Sakura Card Captors,por exemplo,também tem voz feminina lá e por aqui é dublado pelo Ivo Roberto.
Vários Digimons são dublados por mulheres(no Digimon 1 e 2,dos Digimons principais,só o Tentomon,Hawkmon e Wormmon foram dublado por homen lá.) e por aqui variou bastante também.
Comentem também a dublagem do Bungou Stray Dogs com a prévia que a CR soltou. To me sentindo meio solitário querendo discutir isso aqui enquanto todo mundo só fala de RE.:Zero.
O Diego Lima também ficou legal no Osamu Dazai. Embora seja só uma previazinha de 1 minuto e meio, eu fiquei bem animado com o resultado.
Comparando com RE.:Zero e Black Clover, achei a dublagem de Bungou Stray Dogs superior até aqui, seja pelas escalações ou pelas atuações num geral, embora as de Re.:Zero e BC também pareçam bem decentes.
De qualquer forma, ambas são bem melhores que as de Schwarzesmarken e Yamada-Kun. Saber que a CR mudou seu padrão de dublagens de um que se muito é medíocre, para outro que é de praticamente excelência me deixa muito feliz. Não tem nem comparação. To muito feliz já vendo o resultado.
Com "erros simples" você se refere, por exemplo, a uma cena em your name onde se referem à uma personagem com um honorífico (Okudera-san) quando não fazem isso no resto do filme?
De fato foi um errinho, mas foi tão curto que nem dá pra reparar se você não prestar atenção.
Aliás, a UniDub ainda tem Mob Psycho 100 pra apresentar pra gente. Essa dublagem sim é que mais me deixa ansioso pra ver nessa leva da CR.
A propósito, por que você achou que seria o Yuri Chesman no Atsushi?
Parece que eu fui o único que gostou bastante da dublagem do protagonista de Re:Zero. Gostei também da Lina Mendes, o Peterson com certeza deve soltar uma perola do koenma em algum momento da série e ainda tem o excelente Marcus Junior no cara das facas. Particularmente gostei muito dessa prévia dublada.