tenho que admitir,ele não seguia em nada o original,que tem voz caricata de Muppet,mas acabava convencendo mais como um sábio velho.Postado originalmente por Luiz2812
tenho que admitir,ele não seguia em nada o original,que tem voz caricata de Muppet,mas acabava convencendo mais como um sábio velho.
Peterson dublando o Haydnen Christensen em Star Wars . O original , só Jesus
Interessante q colocaram um ator brasileiro pra dar voz ao Mancha Solar no original
Let's break the ice, baby! 🧊🔥
Carai mas a diferença é gritante msm, o original parece q só tá lendo o roteiro
Guilherme Briggs no Cosmo
Achou que eu tava brincando?
Concordo muitíssimo! Além do Ele das Meninas Super Poderosas, o Briggs deixou o personagem mais assustador e aterrorizante do que o Tom Kane (no original)
E tbm o Bernardo Braga em Os Incríveis!
Let's break the ice, baby! 🧊🔥
A mãe dele (Nina da Costa) também achei mais interessante na dublagem brasileira.
No original em inglês também é a voz de uma brasileira, a Christine Uhebe, que dubla em português em Los Angeles, fez a novela "Uma Alma, Duas Caras" - Daniela de la Vega (Michelle Vieth)
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Permissões de Postagem
Responder com Citação