ESTUDIO:
Herbert Richers
MIDIA:
Televisão (Band)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Richard Crenna (Richard Beck): Darcy Pedrosa
George Dzundza (Blastig): Silvio Navas
Meredith Baxter (Barbara McKee): Marlene Costa
Frances Lee McCain (Caroline Beck): Ilka Pinheiro
Jonas Marlowe (Joey Beck): Nizo Neto
M.C. Gainey (Sonny): Francisco José
Troy Evans (Norris): Carlos Marques
Nicholas Worth (Ray): José Santana
Pat Hingle (Chappy Beck): Amaury Costa
Joanna Kerns (Anita Parrish): Carmen Sheila
Mark Dickison (Eric Gibbs): Marcos Miranda
Gregory Wagrowski (Bozer): Ricardo Schnetzer
James Goodwin Rice (Watherspoon): Ionei Silva
Cotter Smith (Tenente Hugo): Mario Jorge Andrade
Stanley Kamel (Dr. Greenberg): Orlando Drummond
Jason Bernard (Sargento Wally Rydell): Julio Cezar
Richard Jamison (Rizelli): Dário de Castro
Greg Monaghan (Van Adams): Luiz Feier Motta
Robert Balderson (Boardlow): Luiz Feier Motta
Michael Goodell (Bailey): Newton Apollo
J.V. Bradley (Ellis): Antônio Patiño
James S. Henerson (Mailan): Ionei Silva
Juli Morser (Mulher no furgão): Maria da Penha
Abbe Kanter (Guia de turismo): Edna Mayo
Daniel C. Mahar (Criminoso): Francisco José
William Hall (Policial #1): Dário de Castro
Evonne Kezios (Kathy): Maria da Penha
Placas: Mário Jorge Andrade
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, Amaury Costa, Edna Mayo, Ionei Silva.
Fontes: Lionel23 e Taz
Obs.: Também conhecido por "O Rapto de um Tira"