O Vidente (Next)

[Reinaldo]

ESTÚDIO
Audio Corp

MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Televisão / Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine) / Telecine Play

DIREÇÃO:
Angela Bonatti

TRADUÇÃO:
Cristina Nastasi



ELENCO DE DUBLAGEM:

Nicolas Cage (Cris Johnson): Ricardo Schnetzer

Julianne Moore (Agente Callie Ferris): Carla Pompilio

Jessica Biel (Liz Cooper): Flávia Saddy

Thomas Kretschmann (Sr. Smith): Alexandre Moreno

Tory Kittles (Agente Cavanaugh): Ettore Zuim

Jose Zuñiga (Chefe de Seguranla Roybal): Gutemberg Barros

Michael Trucco (Kendal): Philippe Maia

Peter Falk (Irv): Telmo de Avelar

Enzo Cilenti (Sr. Jones): Ricardo Juarez

Charles Rahi Chun (Davis): Marcelo Sandryni

Jason Butler Harner (Jeff Baines): Bruno Rocha

Laetitia Danielle (Srta. Brown): Maria Helena Pader

Jim Beaver (Wisdom, diretor da ASN): Waldyr Sant'Anna

Outras vozes:
Ádel Mercadante, Carlos Gaston Stefani, Carlos Roberto, Duda Maciel, Élida L'Astorina, Felipe Grinnan, Flávio Cunha, Francisco Quintiliano, Jorge Costa, Leonel Abrantes, Maira Góes, Marcelo Freitas, Marcelo Sandryni, Maria Terry, Mauricio Berger, Philippe Maia, Priscila Ferreira, Raimundo Lucas, Ricardo Juarez, Ricardo Vooght, Teline Carvalho, Thaiza Marcondes, Waldyr Sant'Anna.


Fonte: Créditos Paramount, Lionel23, Dublanet

[Lionel23]

Adições:

MIDIA:
Amazon Prime Video

Enzo Cilenti (Sr. Jones): Ricardo Juarez

Charles Rahi Chun (Davis): Marcelo Sandryni

Jason Butler Harner (Jeff Baines): Bruno Rocha

Laetitia Danielle (Srta. Brown): Maria Helena Pader

Jim Beaver (Wisdom, diretor da ASN): Waldyr Sant'anna

Outras vozes:
Carlos Roberto, Felipe Grinnan, Francisco Quintiliano, Marcelo Sandryni, Mauricio Berger

[Paseven]

Mídia: Globoplay (Telecine) / Telecine Play

Estúdio: Audio Corp.

Direção: Angela Bonatti

Tradução: Cristina Nastasi


Vozes Adicionais:
Ricardo Alves, Teline Carvalho, Jorge Costa, Flavio Cunha, Priscila Ferreira, Marcelo Freitas, Maira Goes, Philippe Gusmão, Adel Jundi, Raimundo Lucas, Duda Maciel, Thaiza Marcondes, Alexandre Nascimento, Elida Seixas, Carlos Silva, Ana Simões, Gaston Stefani, Maria Terry, Ricardo Vooght

Fonte: Créditos da Distribuidora

Obs: nas vozes adicionais tem o nome artístico antigo dos dubladores.