O Peste (The Pest)

[Daniel Cabral]

ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
DVD/ VHS/ Televisão/ TV Paga

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo


ELENCO DE DUBLAGEM

John Leguizamo (Pestario "Pest" Vargas): Élcio Sodré

Jeffrey Jones (Gustav Shank): Daoiz Cabezudo

Edoardo Ballerini (Himmel Shank): Orlando Viggiani

Freddy Rodríguez (Bruce "Ninja"): Wendel Bezerra

Tammy Townsend (Xantha Kent): Eleonora Prado

Aries Spears (Chubby): Sérgio Moreno

Tom McCleister (Leo): Hélio Vaccari

Joe Morton (Sr. Kent): Válter Santos

Judyann Elder (Sra. Kent): Alessandra Araújo

Charles Hallahan (Angus): Jonas Mello

Ivonne Coll (Gladyz Vargas): Alna Ferreira

Tony Perez (Felix Vargas): Eudes Carvalho

Yelba Osorio (Malaria): Isabel de Sá

Pat Skipper (Glen Livitt): Sidney Lilla

Jim Lau (Sr. Cheung): Ézio Ramos

Julian Scott Urena (Sergio): Gileno Santoro

David Bar Katz (cara no carro): Wellington Lima

Jennifer Broughton (bancária): Raquel Marinho

Barrie Mizerski (apresentador do karaoke): Nelson Machado

Imagem na TV: Werner Klemperer (Coronel Klink), em cena de "Guerra, Sombra e Água Fresca": Gileno Santoro

Locutor e Placas: Júlio Franco

Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Eudes Carvalho, Gileno Santoro, Marcelo Pissardini, Nelson Machado, Patrícia Scalvi, Raquel Marinho, Rodrigo Andreatto, Sidney Lilla, Válter Santos, Wellington Lima.


Fonte: Jonas Chumber, Reinaldo

[Reinaldo]

Atualização:

Ivonne Coll (Gladyz Vargas): Alna Ferreira - a voz dela está mais jovem comparada a personagem de Downton Abbey (fonte: Jonas Chumber)

David Bar Katz (cara no carro): Wellington Lima

Jennifer Broughton (bancária): Raquel Marinho

Barrie Mizerski (apresentador do karaoke): Nelson Machado

irmão do Peste: Rodrigo Andreatto - não creditado o ator

rabino: Gileno Santoro - não creidtado o ator

Imagem: Werner Klemperer (Coronel Klink) aparição de "Guerra, Sombra e Água Fresca" na TV: Gileno Santoro

[Alessandra Araújo]

Direção de Dublagem: Alessandra Araújo