Resultados 1 a 6 de 6

Tópico: True Blood

  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Idade
    32
    Posts
    15.717

    True Blood

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         True-Blood-Logo-1.jpg
Visualizações:	14
Tamanho: 	25,1 KB
ID:      	2088


    ESTÚDIO:
    Studio Gábia (1ª-3ª Temporadas)/ MG Estudio (4ª-7ª Temporadas)

    MÍDIA:
    TV Paga (HBO)/ Televisão (SBT - 1ª-3ª Temporadas)

    DIREÇÃO:
    Patrícia Scalvi (Studio Gábia) / Márcio Simões/ Carla Pompilio (MG Estúdio)



    Elenco Principal

    Anna Paquin (Sookie Stackhouse): Tatiane Keplmair (1ª-3ª Temporadas)/ Fernanda Baronne (4ª-6.06)/ Flávia Saddy (6.07-7ª Temporada)

    Stephen Moyer (Bill Compton): Nestor Chiesse (1ª-3ª Temporadas)/ Maurício Berger (4ª-7ª Temporadas)

    Alexander Skarsgård (Eric Northman): Alexandre Marconato (1ª-3ª Temporadas)/ Philippe Maia (4ª-7ª Temporadas)

    Sam Trammell (Sam Merlotte): Silvio Giraldi (1ª-3ª Temporadas)/ Ronaldo Júlio (4ª-7ª Temporadas)

    Ryan Kwanten (Jason Stackhouse): Marcelo Campos (1ª-3ª Temporadas)/ Mckeidy Lisita (4ª-7ª Temporadas)

    Rutina Wesley (Tara Thornton): Raquel Marinho (1ª-3ª Temporadas)/ Carla Pompilio (4ª-7ª Temporadas)

    Chris Bauer (Andy Bellefleur): Paulo Porto (1ª-3ª Temporadas)/ Mauro Ramos (4ª-7ª Temporadas)

    Nelsan Ellis (Lafayette Reynolds): Wellington Lima (1ª-3ª Temporadas)/ Duda Espinoza (4ª-7ª Temporadas)

    Jim Parrack (Hoyt Fortenberry): Wendel Bezerra (1ª-3ª Temporadas)/ Marcelo Garcia (4ª-5ª,7ª Temporadas)

    Carrie Preston (Arlene Fowler-Bellefleur): Fátima Noya (1ª-3ª Temporadas)/ Marisa Leal (4ª-5ª Temporadas)/ Márcia Morelli (6ª-7ª Temporadas)

    Todd Lowe (Terry Bellefleur): Felipe Grinnan (2ª-3ª Temporadas)/ Bruno Rocha (4ª Temporada)/ José Augusto Sendim (5ª-6ª Temporadas)

    Deborah Ann Woll (Jessica Hamby): Priscilla Concepcion (2ª-3ª Temporadas)/ Rosane Correa (4ª-7ª Temporadas)

    Kristin Bauer van Straten (Pamela "Pam" Swynford De Beaufort): Marli Bortoletto (1ª-3ª Temporadas)/ Mariangela Cantú (4ª-7ª Temporadas)

    Joe Manganiello (Alcide Herveaux): Mauro Horta (4ª-7ª Temporadas)

    Lauren Bowles (Holly Cleary): Izabel Lira (4ª-6ª Temporadas)

    Jurnee Smollett (Nicole Wright): Mariana Torres (6ª-7ª Temporadas)

    Anna Camp (Sarah Newlin): Cássia Bisceglia (2ª Temporada)/ Márcia Coutinho (6ª-7ª Temporadas)

    Michael McMillian (Reverendo Steve Newlin): Diego Lima (2ª Temporada)/ Marcos Souza (5ª-6ª Temporadas)

    Marshall Allman (Tommy Mickens): Figueira Júnior (3ª Temporada)/ Rodrigo Antas (4ª-5ª Temporadas)

    Denis O'Hare (Russell Edgington): Fábio Vilalonga (3ª Temporada)/ Mário Jorge Andrade (5ª Temporada)

    William Sanderson (Xerife Bud Dearborne): Walter Cruz (1ª-2ª Temporada)

    Adina Porter (Lettie Mae Thornton): Luiza Viegas (1ª Temporada)

    Lizzy Caplan (Amy Burley): Márcia Regina (1ª Temporada)

    Lois Smith (Adele Stackhouse): Carmen Cozzi (1ª Temporada)

    Lynn Collins (Dawn Green): Maria Cláudia Cardoso (1ª Temporada)

    Michael Raymond-James (Rene Lenier): Ricardo Fábio (1ª Temporada)

    Stephen Root (Eddie Gauthier): Carlos Campanile (1ª Temporada)

    Mariana Klaveno (Lorena Krasiki): Silvia Suzy (2ª-3ª Temporadas)

    Mehcad Brooks (Benedict "Ovo" Talley): Yuri Chesman (2ª Temporada)

    Michelle Forbes (Maryann Forrester): Denise Reis (2ª Temporada)

    Lindsay Pulsipher (Crystal Norris): Cássia Bisceglia (3ª Temporada)/ Ana Lúcia Menezes (4ª Temporada)

    Kevin Alejandro (Jesus Velasquez): ? (3ª Temporada)/ Jorge Lucas (4ª Temporada)

    Jessica Tuck (Nan Flanagan): Cecília Lemes (1ª-3ª Temporadas)/ Rita Lopes (4ª Temporada)

    Janina Gavankar (Luna Garza): Mônica Magnani (4ª-5ª Temporada)

    Fiona Shaw (Marnie Stonebrook): Nádia Carvalho (4ª Temporada)

    Lucy Griffiths (Nora Gainesborough): Angélica Borges (5ª-6ª Temporadas)

    Scott Foley (Patrick Devins): Christiano Torreão (5ª Temporada)

    Valentina Cervi (Salome Agrippa): Maíra Góes (5ª Temporada)

    Christopher Meloni (Roman Zimojic): Duda Ribeiro (5ª Temporada)

    Arliss Howard (Truman Burrell): Leonardo Rabelo (6ª Temporada)

    Kelly Overton (Rikki Naylor): Priscila Amorim (6ª Temporada)

    Rutger Hauer (Niall Brigant): Waldyr Sant'anna (6ª Temporada)

    Noah Matthews (Wade Cleary): Fred Mascarenhas (7ª Temporada)



    Elenco Secundário

    Alfre Woodard (Ruby Jean Reynolds): Rosana Beltrame (1ª voz)

    Allan Hyde (Godric): Gabriel Noya (1ª voz)/ Márcio Aguena (2ª voz)

    Laurel Weber (Lisa Fowler): Ana Vitória Senna



    Participações 1ª Temporada

    Aisha Hinds (Miss Jeanette): Rosa Maria Baroli
    Andrew Rothenberg (Malcolm): Francisco Brêtas
    Aunjanue Ellis (Diane): Rosana Beltrame
    Bill Maher (ele mesmo): Sidney Lilla
    Caleb Moody (Royce): Guilherme Lopes
    Caleb Steinmeyer (Tolliver Humphries): Gabriel Noya
    Catheryn Brockett (Lurlene Butterman): Fátima Silva
    Cedric Pendleton (Terrell): Ricardo Sawaya
    Cheyenne Wilbur (Tio Bartlett): Eudes Carvalho
    Danielle James (Randi Sue): Angélica Santos
    Danielle Sapia (Maudette Pickens): Isabel de Sá
    Earl Billings (Buster): Faduli Costa
    Elayn J. Taylor (Mable): Alna Ferreira
    Graham Shiels (Liam): Tatá Guarnieri
    James Parks (Mack Rattray): Fábio Vilalonga
    Jeffrey Nicholas Brown (Corbett Stackhouse): Fábio de Castro
    Jenni Blong (Michelle Stackhouse): Márcia Regina
    Jeremy Denzlinger (Wayne): Sérgio Corcetti
    Jessica Stroup (Kelly): Priscila Franco
    John Prosky (David Finch): Raul Schlosser (1ª voz)/ Hamilton Ricardo (2ª voz)
    John Rezig (Oficial Kevin Ellis): Guilherme Lopes (1ª voz)/ ? (2ª voz)
    Judy Prescott (Sue Ann Merlotte): Rosely Gonçalves
    Kanin Howell (Chuck): Affonso Amajones
    Karina Logue (Denise Rattray): Claudia Carli
    Katelin Chesna (Taryn): Silvia Suzy
    Kevin McHale (Neil Jones): Robson Kumode
    Labon Hester (Jason criança): Matheus Ferreira
    Melanie MacQueen (Faye Lebvre): Zayra Zordan
    Michael Bofshever (Orry Dawson): Fábio Tomasini
    Patricia Bethune (Jane Bodehouse): Patrícia Scalvi
    Patrick Gallagher (Chow): Armando Tiraboschi
    Randy Oglesby (Reverendo Theodore Newlin): Carlos Campanile
    Raoul Trujillo (Longshadow): Luiz Antônio Lobue
    Robin Hines (Harley): Luciana Baroli
    Scott Alan Smith (Dr. Offutt): Eudes Carvalho
    Stacie Rippy (Cindy Marshall): Fátima Silva
    Tara Buck (Ginger): Ângela Couto
    Tess Parker (Rosie): Samira Fernandes

    Jennifer Hasty (cliente do Merlotte): Márcia Regina (1.01)
    Lorin McCraley (atendente do GrabbitQuik): Ricardo Sawaya (1.01)
    Lorna Scott (cliente do mercado): Patrícia Scalvi (1.01)
    Barbara Whinnery (psicóloga infantil): Luiza Viegas (1.02)
    David Ruprecht (televangelista): Carlos Campanile (1.03)
    Kelli Maroney (televangelista): Márcia Regina (1.03)
    David Pease (patrulheiro): Sérgio Corcetti (1.04)
    Gary Kraus (cliente do Merlotte): Fábio Vilalonga (1.04)
    Jack Nathan Harding (fã de vampiros): Guilherme Lopes (1.04)
    Jeanine Anderson (cliente do Merlotte): Maralise Tartarine (1.04)
    Jeff Bryan Davis (policial disfarçado): Gabriel Noya (1.04)
    Stephen Jared (cliente do Merlotte): Gabriel Noya (1.04)
    Susan Merson (cliente do Merlotte): Marli Bortoletto (1.04)
    Hans Howes (Membro da DMG): Fábio Tomasini (1.05)
    Stewart Skelton (ministro): Luiz Antônio Lobue (1.06)
    Mitchell Edmonds (nudista): Ricardo Fábio (1.08)
    Myk Watford (oficial): Fábio de Castro (1.11)

    Outras Vozes:
    Affonso Amajones, Fábio de Castro, Faduli Costa, Guilherme Lopes, Maralisi Tartarine, Marli Bortoletto, Ramon Campos, Sidney Lilla, Silas Borges.

    Participações 2ª Temporada

    Adam Leadbeater (Karl): Leonardo Camillo
    Annalise Basso (Eden Hanby): Bianca Alencar
    Ashley Jones (Daphne Landry): Letícia Quinto
    Ben Lemon (Jordan Hanby): Luiz Antônio Lobue
    Caleb Moody (Royce): Guilherme Lopes
    Cheryl White (Sra. Hamby): Isabel de Sá
    Chris Coy (Barry): Figueira Júnior
    Christopher Gartin (Hugo): Affonso Amajones
    Dean Norris (Leon): Sidney Lilla
    Ed Quinn (Stan): Roberto Leite
    Fredrik Ejemo (Gunnar): Sidney Lilla
    Greg Collins (Gabe): Renato Márcio
    Lenny Schmidt (Sidney): Carlos Silveira
    Lindsey Haun (Hadley Hale): Fátima Silva
    Marcia de Rousse (Dr. Ludwig): Gessy Fonseca
    Patrick Gallagher (Chow): Armando Tiraboschi
    Patricia Bethune (Jane Bodehouse): Patrícia Scalvi
    Peter Franzén (Hrolf): Ivo Roberto
    Tess Parker (Rosie): Samira Fernandes
    Valerie Cruz (Isabel): Angélica Santos
    Wes Brown (Luke McDonald): Márcio Araújo

    Participações 3ª Temporada

    Brit Morgan (Debbie Pelt): Cláudia Carli
    Cooper Huckabee (Joe Lee Mickens): Tatá Guarnieri
    Dakin Matthews (Dr. Robideaux): Carlos Silveira
    Don Swayze (Gus): Luiz Antônio Lobue
    Grant Bowler (Cooter): Fábio Moura
    Gregg Daniel (Reverendo Daniels): Antônio Moreno
    Gregory Sporleder (Calvin Norris): Fábio de Castro
    James Frain (Franklin Mott): Fritz Gianvito
    James Harvey Ward (Felton Norris): Sidney Lilla
    Joe Manganiello (Alcide Herveaux): Marco Antônio Abreu
    Lindsey Haun (Hadley Hale): Fátima Silva
    Matt Riedy (Sargento Mitch Coburn): Raul Schlosser
    Shannon Welles (Olivia): Gessy Fonseca
    Tara Buck (Ginger): Ângela Couto
    Theo Alexander (Talbot): Sérgio Corcetti
    Vincent M. Ward (Hollis): Fábio de Castro
    Zeljko Ivanek (Magistrado): Élcio Sodré

    Participações 4ª Temporada

    Brit Morgan (Debbie): Cristiane Louise
    Chris Coy (Barry): Renan Freitas
    Christina Moore (Suzanne McKittrick): Angélica Borges
    Clay Wilcox (Ernie): José Augusto Sendim
    Courtney Ford (Portia Bellefleur): Mabel Cezar
    Dane DeHaan (Timbo): Renan Freitas
    Dean Chekvala (Roy): Bruno Rocha
    Gary Cole (Earl Stackhouse): Dário de Castro
    John Rezig (Oficial Kevin Ellis): Airam Pinheiro
    Katherine Halmond (Caroline Bellefleur): Maria Helena Pader
    Lara Pulver (Claudine Crane): Angélica Borges
    Paola Turbay (Antonia): Márcia Morelli
    Randy Wayne (Matt): Carlos Comério
    Rebecca Wisocky (Rainha Mab): Marize Motta
    William Schallert (Prefeito Norris): Miguel Rosenberg

    Participações 5ª Temporada

    Peter Mensah (Kibwe): Milton Parisi

    Participações 6ª Temporada

    Luke Grimes (James Kent): Renan Freitas
    Rebecca McFarland (Maggie Devins): Marcela Duarte

    Participações 7ª Temporada

    Chelsea Ricketts (Lucinda): Marcela Duarte
    Eugene Byrd (Jerome): Renan Vidal
    Gilbert Owuor (Minus): Márcio Dondi
    Isabella Rice (Sarah Compton): Mariana Dondi


    Letreiro: Alexandre Moreno (4) / Yuri Calandrino (6)


    Fonte: Paseven; Reinaldo, Thiago Rodrigues, Daniel Felipe, Rafael Filipe
    Última edição por Reinaldo; 02/10/13 às 15:44.

  2. #2
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    5.683
    Rutger Hauer (Niall Brigant): Waldyr Santana

    Anna Paquin (Sookie Stackhouse): Flávia Saddy (6.07-)

    Laurel Weber (Lisa Fowler): Ana Vitória Senna

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Tiago Rodrigues
    Data de Ingresso
    05/08/05
    Idade
    33
    Posts
    28
    Participação 6ª Temporada (HBO):

    Jurnee-Smollett Bell (Nicole): Mariana Torres

    Michael Mc Millian (Reverendo Steve Newlin): Marcos Souza (HBO)

    Scot Foley (Patrick Devins): Christiano Torreão

  4. #4
    Nette und lustige Avatar de Daniel Felipe
    Data de Ingresso
    22/09/12
    Localização
    Brasília,Distrito Federal
    Idade
    23
    Posts
    2.920
    Anna Camp (Sarah Newlin): Cássia Bisceglia (2)\Márcia Coutinho(6)

    Joe Manganiello(Alcide Herveaux):
    Mauro Horta


    Participações 4ª Temporada

    Katherine Halmond (Caroline Bellefleur): Maria Helena Pader

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    13/06/13
    Posts
    92
    Carrie Preston (Arlene Fowler-Bellefleur):Fátima Noya (1-3) / Marisa Leal (4-5) / Márcia Morelli (6-7)


    Participação 1ª temporada:


    Labon K. Hester (Jason Stuckhouse - criança): Matheus Ferreira

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Idade
    32
    Posts
    15.717
    Mais Nomes


    Elenco Principal

    Todd Lowe (Terry Bellefleur): José Augusto Sendim (3ª voz)

    Michael Raymond-James (Rene Lenier): Ricardo Fábio (1ª Temporada)

    Valentina Cervi (Salome Agrippa): Maíra Góes (5ª Temporada)

    Christopher Meloni (Roman Zimojic): Duda Ribeiro (5ª Temporada)

    Kelly Overton (Rikki Naylor): Priscila Amorim (6ª Temporada)


    Participações 1ª Temporada

    Aisha Hinds (Miss Jeanette): Rosa Maria Baroli
    Bill Maher (ele mesmo): Sidney Lilla
    Caleb Steinmeyer (Tolliver Humphries): Gabriel Noya
    Catheryn Brockett (Lurlene Butterman): Fátima Silva
    Earl Billings (Buster): Faduli Costa
    Elayn J. Taylor (Mable): Alna Ferreira
    Jeffrey Nicholas Brown (Corbett Stackhouse): Fábio de Castro
    Jeremy Denzlinger (Wayne): Sérgio Corcetti
    Jessica Stroup (Kelly): Priscila Franco
    John Prosky (David Finch): Raul Schlosser (1ª voz)/ Hamilton Ricardo (2ª voz)
    John Rezig (Oficial Kevin Ellis): Guilherme Lopes (1ª voz)/ ? (2ª voz)
    Kanin Howell (Chuck): Affonso Amajones
    Katelin Chesna (Taryn): Silvia Suzy
    Kevin McHale (Neil Jones): Robson Kumode
    Melanie MacQueen (Faye Lebvre): Zayra Zordan
    Michael Bofshever (Orry Dawson): Fábio Tomasini
    Robin Hines (Harley): Luciana Baroli
    Stacie Rippy (Cindy Marshall): Fátima Silva
    Tara Buck (Ginger): Ângela Couto
    Tess Parker (Rosie): Samira Fernandes

    Jennifer Hasty (cliente do Merlotte): Márcia Regina (1.01)
    Lorin McCraley (atendente do GrabbitQuik): Ricardo Sawaya (1.01)
    David Ruprecht (televangelista): Carlos Campanile (1.03)
    Kelli Maroney (televangelista): Márcia Regina (1.03)
    David Pease (patrulheiro): Sérgio Corcetti (1.04)
    Gary Kraus (cliente do Merlotte): Fábio Vilalonga (1.04)
    Jack Nathan Harding (fã de vampiros): Guilherme Lopes (1.04)
    Jeanine Anderson (cliente do Merlotte): Maralise Tartarine (1.04)
    Jeff Bryan Davis (policial disfarçado): Gabriel Noya (1.04)
    Stephen Jared (cliente do Merlotte): Gabriel Noya (1.04)
    Susan Merson (cliente do Merlotte): Marli Bortoletto (1.04)
    Stewart Skelton (ministro): Luiz Antônio Lobue (1.06)
    Mitchell Edmonds (nudista): Ricardo Fábio (1.08)
    Myk Watford (oficial): Fábio de Castro (1.11)

    Outras Vozes: Affonso Amajones, Fábio de Castro, Faduli Costa, Guilherme Lopes, Maralisi Tartarine, Marli Bortoletto, Ramon Campos, Sidney Lilla, Silas Borges.

Tópicos Similares

  1. True Love or True Lies? Perfeitos ou Suspeitos
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Reality Show
    Respostas: 0
    Último Post: 24/09/18, 17:24
  2. Capitão Blood (Capitain Blood) - 1ª Dublagem
    Por rodolfoalbiero no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 29/01/18, 14:26
  3. Confusão na Dublagem de True Blood
    Por Thiago. no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 0
    Último Post: 13/07/14, 22:08
  4. True Blood - SBT
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Seriados
    Respostas: 1
    Último Post: 16/04/14, 11:04
  5. Mudança na Dublagem de True Blood
    Por Thiago. no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 2
    Último Post: 24/08/13, 18:23

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •