Fuga de Los Angeles (Escape From L.A)

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
VTI

MIDIA:
Televisão/ TV Paga / Telecine Play / Globoplay (Telecine)

DIREÇÃO:
Isis Koschdoski


ELENCO DE DUBLAGEM

Kurt Russell (Snake Plissken): Marco Antônio Costa

A.J. Langer (Utopia): Priscila Amorim

Georges Corraface (Cuervo Jones): Duda Ribeiro

Cliff Robertson (Presidente): Orlando Drummond

Stacy Keach (Comandante Malloy): Márcio Simões

Michelle Forbes (Brazen): Juraciára Diácovo

Steve Buscemi (Eddie): Júlio Chaves

Valeria Golino (Talisma): Isis Koschdoski

Peter Fonda (Pipeline): Maurício Berger

Pam Grier (Hershe Las Palmas): Mário Tupinambá

Leland Orser ("Tubo de ensaio"): Carlos Seidl

Bruce Campbell (Cirurgião Geral de Bervely Hills): Mário Tupinambá

Ina Romeo (Prostituta): Nádia Carvalho

Jordan Baker (Âncora do canal policial): Christiane Louise

Peter Jason (Sargento da Deportação): Carlos Seidl

Robert Carradine (Skinhead): Hermes Baroli

Jeff Imada (Sombra de Saigon): José Augusto Sendim

Kathleen Blanchard (Narradora): Nádia Carvalho (prólogo) / Christiane Louise (tempo do vírus)

Letreiros e Placas: Jorge Júnior / Malta Júnior (em 07:59)

Locutor: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Duda Espinoza, Guilene Conte, Hermes Baroli, Jorge Júnior, José Augusto Sendim, Malta Júnior, Nádia Carvalho, Nestor Chiesse, entre outros.


Fonte: Reinaldo, Lionel23, Paseven.

[Lionel23]

Adições:

Pam Grier (Hershe Las Palmas): Mário Tupinambá*

Leland Orser ("Tubo de ensaio"): Carlos Seidl

Bruce Campbell (Cirurgião-geral de Bervely Hills): Mário Tupinambá

Jordan Baker (Âncora do canal policial): Christiane Louise

Peter Jason (Sargento da Deportação): Carlos Seidl

Robert Carradine (Skinhead): Hermes Baroli

Jeff Imada (Sombra de Saigon): José Augusto Sendim

Kathleen Blanchard (Narradora): Nádia Carvalho (prólogo) / Christiane Louise (tempo do vírus)

Letreiros: Malta Júnior (em 07:59)

Outras vozes:
Duda Espinoza, Jorge Junior, Malta Junior, José Augusto Sendim, Nestor Chiesse


*A personagem da Pam é uma transgenero. Na versão original ela teve sua voz modificada. E para manter a coerência, o Mário a dublou.

[Paseven]

direção: Isis Koschdoski