A dublagem de Xiaolin Chronicles

[Raposita]

Gente, alguém tem informações sobre a dublagem da continuação de Duelo Xiaolin???? Sei q o elenco era praticamente o mesmo, com exceção da Kimiko, q foi dublada pela Erika Menezes, pois a Lina Mendes estava viajando na época...

[Tommy Wimmer]

A versão brasileira foi da Sérgio Moreno Filmes.

Reprises:
Omi : Erick Bougleux
Raimundo : José Leonardo
Clay : Clécio Souti
Mestre Fung : Júlio Chaves
Wuya : Maria Helena Pader

Novos nomes:
Dojo : Duda Ribeiro
Ping Pong : Hannah Buttel
Jack Spicer : Thiago Fagundes ?

[Raposita]

A versão brasileira foi da Sérgio Moreno Filmes.

Reprises:
Omi : Erick Bougleux
Raimundo : José Leonardo
Clay : Clécio Souti
Mestre Fung : Júlio Chaves
Wuya : Maria Helena Pader

Novos nomes:
Dojo : Duda Ribeiro
Ping Pong : Hannah Buttel
Jack Spicer : Thiago Fagundes ?

Vlww Tommy!

[Daniel Cabral]

Gente, alguém tem informações sobre a dublagem da continuação de Duelo Xiaolin???? Sei q o elenco era praticamente o mesmo, com exceção da Kimiko, q foi dublada pela Erika Menezes, pois a Lina Mendes estava viajando na época...

Só uma correção, se me permite: acabei de assistir alguns episódios e não era a Érika na Kimiko, era uma dubladora que não consegui identificar. Considerando que o desenho foi dublado na Sérgio Moreno Filmes, diria eu que foi a Andrea Suhett, já que ela dublava muito lá, mas ainda sem muita certeza.

De resto, o elenco continuou o mesmo do que na série anterior, só que com algumas trocas, já que não era todo mundo que dublava na Sérgio Moreno, a não ser se fosse algum convite especial, não é? Por exemplo, o Duda Ribeiro substituiu o Guilherme Briggs no Dojo e o Thiago Fagundes passou a ser a voz do Jack, antes dublado pelo Marcelo Garcia.

Enfim, espero que tenha gostado das informações. Qualquer coisa, pode sempre comentar.

[Daniel Cabral]

Jack Spicer : Thiago Fagundes ?

Confirmando, foi mesmo o Thiago no Jack. Assisti alguns episódios e tenho absoluta certeza que foi ele.

Aliás, aproveitando, poderia me informar quem dublou a Kimiko? Com toda a certeza que não foi a Lina Mendes, que fez a personagem na série anterior. Meu palpite seria na Andrea Suhett, já que ela dublava muito na Sérgio Moreno Filmes, mas ainda não tenho muita certeza.

[Kevinkakaka]

Carol Crespo.
A Lina estava viajando muito devido à carreira de cantora/atriz musical e não estava aceitando papéis fixos.

[Raposita]

Só uma correção, se me permite: acabei de assistir alguns episódios e não era a Érika na Kimiko, era uma dubladora que não consegui identificar. Considerando que o desenho foi dublado na Sérgio Moreno Filmes, diria eu que foi a Andrea Suhett, já que ela dublava muito lá, mas ainda sem muita certeza.

De resto, o elenco continuou o mesmo do que na série anterior, só que com algumas trocas, já que não era todo mundo que dublava na Sérgio Moreno, a não ser se fosse algum convite especial, não é? Por exemplo, o Duda Ribeiro substituiu o Guilherme Briggs no Dojo e o Thiago Fagundes passou a ser a voz do Jack, antes dublado pelo Marcelo Garcia.

Enfim, espero que tenha gostado das informações. Qualquer coisa, pode sempre comentar.

Faz tempo q assisti ao desenho, aí n lembrava q tinha mais trocas além da Kimiko, vlw por me informar Daniel! E onde vc assistiu aos eps? Tô querendo assistir pra catalogar aqui no fórum...