Queria comentar um certo problema que anda acontecendo muito em diversas séries de tv e animações de serviço de Streaming (Não sei se tem de filmes), algumas séries que eu vi estão esquecendo de adicionar falas na dublagem em certos trechos em que os personagens ficam falando.
Isso tá rolando muito mas o pessoal não liga ou não percebe, se não me falha a memória na segunda temporada de Star Trek Enterprise teve um episódio que rolou esse problema.
Tem outro caso que foi no ep final da terceira temporada da animação Transformers War of Cybertron, no final do ep haviam esquecido de adicionar as falas do Ricardo Rossato (Eles consertaram pois ouviram minha reclamação na época, mas dá pra encontrar ese trecho sem fala na Internet), também anda rolando isso em dublagems de animes (Jojo por ex).
Recentemente aconteceu esse problema na dublagem do ep 3 da segunda temporada de Cuphead: https://m.youtube.com/watch?v=buZJ0xVDcgw
No minuto 0:33 o Pirata Barba Salgada tava falando algo nesse minuto mas esqueceram de adicionar a fala dublada nessa parte.
Quem tiver encontrado mas desse problema comenta aqui.
Responder com Citação
