Dublagem de Power Rangers

[Pedro Cruz]

Filha da Trini: ??? (acho que pode ser a Rebeca Zadra)

Uai, não escalariam a Rebeca em dois personagens

Me parece a Giulia de Brito ou a Nina Medeiros.

[Thiago.]

É a Nina Medeiros na filha da Trini

[Thiago.]

A Crispim falou que o estúdio pediu ajuda pra ela convencer o Peterson a dublar o especial.

[DavidDenis]

A Crispim falou que o estúdio pediu ajuda pra ela convencer o Peterson a dublar o especial.

Que bacana rs

[Paseven]

Power Rangers: Agora e Sempre (Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always)


ESTÚDIO: UniDub

MÍDIA: Netflix

DIREÇÃO: Henrique Canales

TRADUÇÃO: Camila Pereira


ELENCO DE DUBLAGEM

Walter Jones (Zachary "Zack" Taylor / Ranger Preto "Mastodonte"): Peterson Adriano
David Yost (Billy Cranston / Ranger Azul "Triceratops"): Eduardo Dascar
Steve Cardenas (Rocky DeSantos / Ranger Vermelho"Tiranossauro" #02): Duda Ribeiro
Catherine Sutherland (Katherine "Kat" Hillard / Ranger Rosa "Pterodáctilo"): Marisa Leal
Charlie Kersh (Minh Kwan / Ranger Amarela "Tigre-dentes-de-sabre"): Nina Medeiros
Karan Ashley (Aisha Campbell): Fernanda Crispim
Johnny Yong Bosch (Adam Park): Christiano Torreão
Richard Steven Horvitz (Alpha 9 - Voz): Hercules Franco
Barbara Goodson (Rita Repulsa Robô - Voz): Rebeca Zadra
Ryan Cooper (Minotauro - Voz): Vanderlan Mendes
Daniel Watterson (Lagarcobra - Voz): Alex Minei
Não Creditado (Jason Lee Scott / Ranger Vermelho"Tiranossauro" #01 - Voz): Alexandre Moreno
Não Creditado (Tommy Oliver/ Ranger Dragão Verde - Voz): Jorge Lucas
Imagem do Arquivo Barbara Goodson (Rita Repulsa - voz Mighty Morphin Power Rangers 1.01): Rebeca Zadra


Vozes Adicionais: Erica Kou, Layana Cattoni, Leandro Vila, Mateus Bernardes

obs: refizeram a abertura da série como cena pós-credito

Sem título.jpg

[Daniel Felipe]

Maria da Penha não dubla mais?

[Luiz2812]

Maria da Penha não dubla mais?

Falaram que a Maria da Penha estava doente então por isso não deve ter dublado, mas eu acho quer poderiam ter chamado a Sheila Dorfman. Mas a Rebeca tá quebrando um galho legal, ficou parecido com a Maria da Penha.

...............

[Mr. Cage]

A Trini tem uma fala, acho que é a Erica Kou. A Kimberly fala na hora da batalha no começo e na cena do cemitério, pode ser a Layana Cattoni, estranhei não ter sido a Sylvia Sallusti, já que o Tommy só fala uma frase curtinha e mantiveram o Jorge Lucas.

É tão bom, depois de tantos anos de dublagem trasheira, ver Power Rangers ter uma dublagem de qualidade. Espero que Cosmic Fury também seja feito na Unidub e que tenham o mesmo cuidado.

[DavidDenis]

Power Rangers: Agora e Sempre (Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always)


ESTÚDIO: UniDub

MÍDIA: Netflix

DIREÇÃO: Henrique Canales

TRADUÇÃO: Camila Pereira


ELENCO DE DUBLAGEM

Walter Jones (Zachary "Zack" Taylor / Ranger Preto "Mastodonte"): Peterson Adriano
David Yost (Billy Cranston / Ranger Azul "Triceratops"): Eduardo Dascar
Steve Cardenas (Rocky DeSantos / Ranger Vermelho"Tiranossauro" #02): Duda Ribeiro
Catherine Sutherland (Katherine "Kat" Hillard / Ranger Rosa "Pterodáctilo"): Marisa Leal
Charlie Kersh (Minh Kwan / Ranger Amarela "Tigre-dentes-de-sabre"): Nina Medeiros
Karan Ashley (Aisha Campbell): Fernanda Crispim
Johnny Yong Bosch (Adam Park): Christiano Torreão
Richard Steven Horvitz (Alpha 9 - Voz): Hercules Franco
Barbara Goodson (Rita Repulsa Robô - Voz): Rebeca Zadra
Ryan Cooper (Minotauro - Voz): Vanderlan Mendes
Daniel Watterson (Lagarcobra - Voz): Alex Minei
Não Creditado (Jason Lee Scott / Ranger Vermelho"Tiranossauro" #01 - Voz): Alexandre Moreno
Não Creditado (Tommy Oliver/ Ranger Dragão Verde - Voz): Jorge Lucas
Imagem do Arquivo Barbara Goodson (Rita Repulsa - voz Mighty Morphin Power Rangers 1.01): Rebeca Zadra


Vozes Adicionais: Erica Kou, Layana Cattoni, Leandro Vila, Mateus Bernardes

obs: refizeram a abertura da série como cena pós-credito

Sem título.jpg

Não creditado (Trini): Erica Kou

Não creditado (Kimberly): Layana Cattoni

[Fábio]

Dublagem muito boa. E o filme manda bem na nostalgia. Acho que erro mesmo da dub é no Juice Bar que o Zack se refere ao Ernie("vamos ver se a receita dA Ernie continua bom").