Dublagem de Power Rangers

[Reinaldo]

Falei da redublagem de DBZ como exemplo de qualidade, porque nela a voz do Goku foi quase amadora. Mas foi só um exemplo.

nossa viajei, confundi CDZ com DBZ. eu boio em DBZ e vertentes.

Aliás, Reinaldo, aprova lá o tópico de Youjo Senki na pasta animes do Dublapédia.

eu vi que postou, nem sabia que ja tinham liberado esse anime.

E se quiser, me chama no privado pra conversar sobre a questão do Godzilla.

acho que já te respondi sobre Godzilla a uns meses atrás.

Sobre a Audionews, em algumas produções eu até concordo.

falei porque reparei que em algumas produções parece que fazem de qualquer jeito, escalações estranhas, repeteco de vozes padrão, Marco em zilhões de pontas e todas produções - bom dono é dono né kkk. exemplo é essa nova série de heróis The Gifted Marco Ribeiro faz um fixo e depois de uma fala dele, vem ele fazendo a locução dele ''versão brasileira Audionews'... podiam contratar um locutor a parte como em Raio Negro. um dos motivos de enjoar da voz dele.

A dublagem de Pop Pixie (2011) é um alvoroço! Muitos novatos Substituindo alguns dubladores que já eram conhecidos na época, exemplo é a substituição da Pamela Rodrigues e Bruna Laynes na Amore e Chatta que aparecem em Winx Club.

mas ai não tem dedo da Cartoon? eles sempre fazem alguma mudança nos elencos dos desenhos deles.

[Reinaldo]

Por "nossa parte", eu quis dizer "Dublanet".
E sobre a dublagem de Casa de Papel ser ruim, não é opinião. É fato. Você pode até gostar, mas não muda o fato de que ela tem baixa qualidade.

rs menos gente. não tem o poque discutir. o tópico foi bem desvirtualizado.

[SuperBomber3000]

eu vi que postou, nem sabia que ja tinham liberado esse anime.

Sim, a CR já liberou dois hoje.

acho que já te respondi sobre Godzilla a uns meses atrás.

Sim, é que ocorreu um pequeno equívoco quanto aos créditos do primeiro filme e tem mais dubladores conhecidos de SP do que se pensava no elenco. Por isso pensei que a moderação pudesse repensar isso. Se quiser, responde a mensagem que eu te enviei em privado.

[SuperBomber3000]

rs menos gente. não tem o poque discutir. o tópico foi bem desvirtualizado.

Pior que é verdade. Ninguém nem conversou sobre as novas vozes de PR mais. Se bem que, acho que nem tem ninguém assistindo.

[Reinaldo]

Pior que é verdade. Ninguém nem conversou sobre as novas vozes de PR mais. Se bem que, acho que nem tem ninguém assistindo.

se a Cartoon liberar episódios pro povo ver online dá pra ter ideia de como ficou.

[Kakaroto oito mil]

Também acho que não, mas tinha locução do Marco Ribeiro, se não me engano. Podem ter mandado pra Audionews em algum momento e trocaram o estúdio.

Tipo tá na cara que Pop Pixie foi dublado em Miami ou Los Angeles já que nota -se vários dubladores de South Park e Glitter Force no elenco.
Me intriga o por que creditaram a Audio News sendo que foi dublado em miami.

[Doki]

Pra mim PopPixie não foi dublado na Audionews nem aqui e nem na China, o diretor de dublagem era totalmente desconhecido, além dos dubladores serem péssimos e não ter nome de nenhum novato conhecido.

Eu também sempre duvidei sobre Pop Pixie, a voz dos personagens eram muito irritantes . E fora que a Bruna e a Pamela dublaram as Pixies na curta aparição da quarta temporada, que é bem próxima da data de Pop Pixie

[Doki]

falei porque reparei que em algumas produções parece que fazem de qualquer jeito,

A sétima temporada de Winx é a prova viva disso, a quarta temporada tinha um som que algumas vezes ficava abafada, mas na quinta melhorou, e a Sincronia das músicas dava uma explosão nos ouvidos. Na sétima as canções com back-vocals ruins, adaptações ruins e erros de pronúncia sendo deixados pra lá. Mas ainda assim o World Of Winx teve uma dublagem bem superior.

[Nagato]

A sétima temporada de Winx é a prova viva disso, a quarta temporada tinha um som que algumas vezes ficava abafada, mas na quinta melhorou, e a Sincronia das músicas dava uma explosão nos ouvidos. Na sétima as canções com back-vocals ruins, adaptações ruins e erros de pronúncia sendo deixados pra lá. Mas ainda assim o World Of Winx teve uma dublagem bem superior.

Teve uma música na 5a temporada que ficou totalmente mal mixada, o áudio tava muito atrasado, ficou horrível. Até hoje não sei como a Nick deixou passar...
https://youtu.be/jrpCvSwURJI

[Doki]

Teve uma música na 5a temporada que ficou totalmente mal mixada, o áudio tava muito atrasado, ficou horrível. Até hoje não sei como a Nick deixou passar...
https://youtu.be/jrpCvSwURJI

Sim, também teve o Sirenix no episódio 17.