Postado originalmente por
DavidDenis
Nos anos 1990 dois animês da Toho Co. / Ashi chegaram ao Brasil em VHS e na Rede Record, mas eles tinham dublagens diferentes.
Sobre o anime Kaiketsu Zorro (A Lenda de Zorro) está correto como o fórum fez:
1 - Dublagem para Televisão (Rede Record) / TV Paga (Cine House) / Looke
http://dublanet.com.br/forum1/showth...Toshihiko+Seki
2 - Dublagem para VHS / DVD
http://dublanet.com.br/forum1/showth...Toshihiko+Seki
No entanto, o anime A Lenda de Robin Hood (Robin Hood no Daibōken) está catalogando errado. E eu já tinha alertado isso aqui.
- Neste tópico é a dublagem apenas de Televisão (Rede Record) / TV Paga (Cine House)
http://dublanet.com.br/forum1/showth...Toshihiko+Seki
Em VHS e DVD (assim como ocorreu com Zorro) é outra dublagem. E eu já tinha alertado isso aqui, pois tenho tanto o VHS quanto duas versões em DVD (saíram por duas empresas diferentes).
Vamos arrumar? Tirar a informação de VHS do tópico que já existe de Robin Hood e criar um novo tópico para o elenco de VHS e DVD? Podem me ajudar?
Vídeo da dublagem no Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=S5rDWC1I-R0
ELENCO DE DUBLAGEM
Kazue Ikura (Robert Huntingdon / Robin Hood): Wendel Bezerra (?)
Naoko Matsui (Marian Lancaster):
Yuko Mita (Will Huntingdon): Hermes Baroli (?)
Yutaka Shimaka (Bispo Hereford):
Toshihiko Seki (Gilbert):
Maria Kawamura (Winnifred Huntingdon):
Sayuri Ikemoto (Barbara Huntigdon):
Narração e Placas: