A Woodvídeo costuma dublar os filmes recentes do Ghibli, não os do Makoto Shinkai, como é o caso de Viagem para Agartha.
Cara, provavelmente essa dublagem foi feita na Centauro entre 2013 e 2014, já depois da reformulação do estúdio. Bruno Mello protagonizando (não é o Diego Marques como muitas fontes creditam) e Ricardo Teles fazendo pontas no elenco são uma forte evidência disso.
A direção deve ter sido da Thelma Lúcia ou do Nelson Machado. Em todo caso, vale dizer que é uma das melhores dublagens de longas de anime que eu já vi. Tudo nela foi bem feito, seja o casting, as atuações, a tradução ou a mixagem.
Quem está dublando o Matthew Broderick nesse filme, "Jogos de Guerra" (1983)?
https://m.youtube.com/watch?v=ctiBMopAXQg
E nesse episódio de Um Maluco na TV (30 Rock)?
http://m.redecanais.com/30-rock-7a-t...913d578d7.html
14:48
Última edição por DLucas av; 08/05/18 às 21:07.
Quem dubla os Oompa-Loompas no filme A Fantástica Fábrica de Chocolate?
https://youtu.be/n1ShT0caa2U
Quem está dublando a Lily Tomlin nesse filme "Vivendo Cada Momento", de 1978 dublado na BKS?
https://m.youtube.com/watch?v=L0FOqnVCu70
Essa mulher que fala "Matilde do Juncal" no início do vídeo, de quem é essa voz??
Quem Dublou o Gurkin na Versão Paulista de Ela e os Caras?
Bleach episódio 218
https://www.animesonlinebr.com.br/video/65953
0:47 Personagem Charlotte Chulhorne
6:35 Personagem Choe Neng Poww
Bleach episódio 219
https://www.animesonlinebr.com.br/video/65954
2:05 Personagem Abirama Redder
3:30 Personagem Findor Caius
Bleach episódio 221
https://www.animesonlinebr.com.br/video/65956
4:33 Personagem Nirgge Parduoc (Acho que é o Glauco Marques)
4:38 Personagem Ggio Vega
9:44 Personagem Coyote Starrk
9:53 Personagem Lilynette Gingerbuck (ela tem outras falas ao longo do episódio, e em outros episódios)
11:03 Personagem Emilou Apacci
11:11 Personagem Cyan Sung-Sun (aos 16:00 ela também tem falas)
11:13 Personagem Tier Halibel (acho que é a Cláudia Victória)
14:42 Personagem Franceska Mila Rose (acho que é a Beatriz Villa, mas não estou certo disso)
Bleach episódio 224
https://www.animesonlinebr.com.br/video/65959
10:00 Personagem Momo Hinamori (seria a 3ª voz dela nessa série no caso)
15:10 Personagem Lilynette Gingerbuck (eu já havia apontado um trecho de outro episódio anterior onde ela aparece, mas aqui há mais diálogos pra escutar)
muito parecida com a da Marlene Costa. se não me engano ela é paulistana mas não sei se ela chegou a dublar em Sampa.
a primeira parece a Marta Volpiani.
quem é o Gurkin? Primeiro que fala: Robson Kumode, Segundo: Wendel Bezerra e Silvio Giraldi o terceiro.