Reconhecimento de Vozes #2

[Reinaldo]

O desenho Hey Arnold! também é daquele tempo, em que a Ju fazia a Helga. Agora, quanto ao Jerry Springer, só mesmo tendo o filme completo pra ver se foi a Jussara no menino ou não. Então, vai fazer o quê, né?

Arnold é depois de 96, voz dela já estava mais amadurecida de adolescente.

Até daria pra ser ele. O Fábio começou em 97, na verdade. Lembro que na entrevista ele cita ter feito teste com o Nóvoa até.

Fazer teste não necessariamente quer dizer que vai pegar um papel grande como esse... O Barão foi feito pelo Eduardo Camarão

[DavidDenis]

Nos anos 1990 dois animês da Toho Co. / Ashi chegaram ao Brasil em VHS e na Rede Record, mas eles tinham dublagens diferentes.


Sobre o anime Kaiketsu Zorro (A Lenda de Zorro) está correto como o fórum fez:


1 - Dublagem para Televisão (Rede Record) / TV Paga (Cine House) / Looke
http://dublanet.com.br/forum1/showth...Toshihiko+Seki


2 - Dublagem para VHS / DVD
http://dublanet.com.br/forum1/showth...Toshihiko+Seki


No entanto, o anime A Lenda de Robin Hood (Robin Hood no Daibōken) está catalogando errado. E eu já tinha alertado isso aqui.


- Neste tópico é a dublagem apenas de Televisão (Rede Record) / TV Paga (Cine House)
http://dublanet.com.br/forum1/showth...Toshihiko+Seki


Em VHS e DVD (assim como ocorreu com Zorro) é outra dublagem. E eu já tinha alertado isso aqui, pois tenho tanto o VHS quanto duas versões em DVD (saíram por duas empresas diferentes).


Vamos arrumar? Tirar a informação de VHS do tópico que já existe de Robin Hood e criar um novo tópico para o elenco de VHS e DVD? Podem me ajudar?


Vídeo da dublagem no Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=S5rDWC1I-R0




ELENCO DE DUBLAGEM


Kazue Ikura (Robert Huntingdon / Robin Hood): Wendel Bezerra (?)


Naoko Matsui (Marian Lancaster):


Yuko Mita (Will Huntingdon): Hermes Baroli (?)


Yutaka Shimaka (Bispo Hereford):


Toshihiko Seki (Gilbert):


Maria Kawamura (Winnifred Huntingdon):


Sayuri Ikemoto (Barbara Huntigdon):


Narração e Placas:

Gente, do nada, do nadão, o tópico novo com a dublagem da Álamo para VHS / DVD está mais completo, com o Masashi Ebara (Barão Alwin) que nem tem no outro tópico da Dublavídeo, que podia ter o nome do estúdio no nome do tópico: http://dublanet.com.br/forum1/showth...Toshihiko+Seki

Aliás, os dois tópicos de Zorro podiam também ter os nomes do estúdio para diferenciar ambos.

[Raposita]

É a Márcia Morelli dublando a Ellie Creed (a menina)?

[GabrielSa]

É a Márcia Morelli dublando a Ellie Creed (a menina)?

Me parece ela sim, fazendo uma voz infantil bem bizarra por sinal kkk

Edit: tá no tópico do filme, deve ser ela sim

[Raposita]

Me parece ela sim, fazendo uma voz infantil bem bizarra por sinal kkk

Edit: tá no tópico do filme, deve ser ela sim

Tinha visto no tópico dessa dublagem tbm e fui conferir trechos dublados dela, mas fiquei com dúvida e aí perguntei por aqui, vlw Gabriel!

[Raposita]

Quem tá dublando o North (Elijah Wood)?

[igordebraga]

Tem no Prime Video sem créditos, saber pelo menos as vozes dos dois principais (diálogos começam aos 4 minutos) ia ajudar.

[SuperBomber3000]

O Ghostface na versão da Clone:




Tacaram um baita filtro pesado que tornou a voz em si bem irreconhecível. Mas, pelas inflexões e por quem dublava na Clone com frequência na época, tenho para mim que pode ter sido o Vagner Fagundes, o Fábio Lucindo, o Marcelo Campos, Yuri Chesman ou o Marco Aurélio Campos, as inflexões e o jeito de falar me lembram eles. Cheguei a pensar até no Fernando Prata, mas as inflexões já diferem um pouco.

Sei que 5 palpites parecem muito, mas me parecem as opções mais prováveis.

[GabrielSa]

O Ghostface na versão da Clone:




Tacaram um baita filtro pesado que tornou a voz em si bem irreconhecível. Mas, pelas inflexões e por quem dublava na Clone com frequência na época, tenho para mim que pode ter sido o Vagner Fagundes, o Fábio Lucindo, o Marcelo Campos, Yuri Chesman ou o Marco Aurélio Campos, as inflexões e o jeito de falar me lembram eles. Cheguei a pensar até no Fernando Prata, mas as inflexões já diferem um pouco.

Sei que 5 palpites parecem muito, mas me parecem as opções mais prováveis.

Não é o Corcetti não? Sempre imaginei q fosse.

[SuperBomber3000]

Não é o Corcetti não? Sempre imaginei q fosse.

Pior que também é uma opção possível.