Ontem, no tópico de Toy Story 2, eu postei a informação de que o Marco Ribeiro tinha dublado o Flik, de Vida de Inseto, na "participação especial" que ele faz durante os créditos finais do filme, uma espécie de "erros de gravação".
Eu sempre acreditei que era o Marco Ribeiro no Flik; eu até achava interessante o Marco dublar tanto o Woody quanto o Flik.
Mas, agora há pouco, decidi, pra relembrar essa cena, assisti-la de novo, e ouvindo atentamente, eu percebi que na verdade não é o Marco Ribeiro no Flik. No Chucrute é certeza que é o Garcia Júnior.
Vou deixar pra vocês identificarem (começa aos 3:00 do vídeo abaixo):
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
É o Duda Ribeiro,né. Caraca,bicho, isso é o famoso efeito Mandela,pq achava que era o Marco Ribeiro.
Bem que eu tava suspeitando que fosse o Duda mesmo!
Vou pedir pra corrigir lá.
Ou seja, desde essa época a Disney já evitava repetir 2 dubladores no mesmo filme, ainda mais no caso do Marco, que era a voz do protagonista.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo