Postado originalmente por dudu fontana
Me lembrou um pouco o Fabio Tomazini, mas não tenho certeza disso...
Sobre o estúdio, nunca ouvi falar dele
Me lembrou um pouco o Fabio Tomazini, mas não tenho certeza disso...
Sobre o estúdio, nunca ouvi falar dele
Sou escarlate. Você, violeta.
E está tudo bem!
E sobre os outros personagens, sabe alguma coisa?
Bem, dudu, vamos parte por parte:
1. Acredito que o nome do estúdio seja esse mesmo que você citou, embora eu tenha achado que fosse "Pentium Graphics".
2. Vale lembrar que o desenho vem de uma daquelas fitas VHS de domínio público, que geralmente, costumam ter uma dublagem muito inferior. Por isso que, na maioria das vezes, tem vozes irreconhecíveis.
3. E em respeito as vozes dos personagens, reconhecei a Márcia Gomes nos porquinhos, mas desconheço a voz do lobo. Me pareceu o Fábio Tomasini fazendo falsete, mas não tenho certeza...
https://youtu.be/o-LiQX2SjGQ
Coro de Adultos em 0:40, 7:06, 7:20
Coro de Crianças em 1:05, 9:22
Professora em 1:22
Menino em 2:22, 2:51, 6:26, 8:13
Pai em 3:19 (É o "Luiz Carlos de Moraes" ou o "Renato Márcio"?)
Relator de Vermelho em 5:41, 6:36, 7:01
Escriba de Laranja em 5:59
Duende em 8:11
Técnico de Máquinas em 8:19
https://www.dailymotion.com/video/x5on1ij
Locutor em 00:56, 01:04, 01:11, 01:25
Antônio Carpinteiro em 01:30, 01:48, 01:57, 02:17, 02:50, 02:54, 03:06
Pinóquio em 01:45, 01:56, 02:52
Rata em 02:00, 02:10, 02:45 (Parece a "Luciana Minei")
Ratinho em 02:05
Gepeto em 02:58 (Acho que é o mesmo dublador que fez a locução)
Tem mais uma sequencia inteira com eles, até 04:53
Grilo Falante em 07:27
Guarda em 11:50, 12:09
Palhaço em 12:35
Menino em 13:03, 13:26
Maestro em 15:58
Amigo de "Pierro" em 16:06, 20:32
Zampino em 16:37, 17:56
Pierro: 18:46
Não consegui achar esse desenho completo na net. Existem outros personagens ainda.
Última edição por dudu fontana; 28/07/18 às 11:00.
Foi mau, dudu! Não reconheci nenhuma voz
Sou escarlate. Você, violeta.
E está tudo bem!
Quem dubla este trio de ninjas? O líder fala a partir de 07:45 e os 2 outros possuem falas em 12:00:
O baixinho parece ser o Marcelo Campos, mas acho estranho que na primeira temporada tenham escalado ele para um único papel e tão sem relevância... mas vai saber! Rsrs
Sou escarlate. Você, violeta.
E está tudo bem!
O líder é o Reinaldo Rodrigues (Itachi).Quem dubla este trio de ninjas? O líder fala a partir de 07:45 e os 2 outros possuem falas em 12:00:
O baixinho parece ser o Marcelo Campos, mas acho estranho que na primeira temporada tenham escalado ele para um único papel e tão sem relevância... mas vai saber! Rsrs
Quanto aos outros dois, tenho a ligeira impressão que o mais alto é o Fernando Ferraz, que atualmente dubla em Campinas e que dublou o Taiseki no Naruto Storm 4. Depois você pode procurar por alguns trabalhos dele e comparar a voz, mas realmente me pareceu muito.
Não sei se o Fernando já dublava nessa época, mas vale ressaltar que alguns 'dubladores de Campinas' da atualidade são na verdade dubladores de São Paulo, que foram banidos por todos ou quase todos os estúdios da cidade depois de alguns ocorridos. Raquel Elaine, Mário Spatziani, Roberto Rodrigues, o próprio Fernando Ferraz ou mesmo o Tiaggo Guimarães, entre outros estão nessa situação.
Então eu não descarto que seja o Fernando, mesmo sendo uma dublagem antiga.
Já o baixinho me lembrou o Marco Aurélio Campos, na verdade. Mas o Marcelo também é uma opção possível, já que mesmo ele sendo um dublador muito gabaritado, ele ainda poderia estar passando pelo estúdio e sendo chamado pra fazer uma pontinha. Em Bleach ele fez pontas pequenas também.
Mas honestamente, acredito que é um dos dois.
A voz realmente me era familiar, mas nada vinha na cabeça rs.
Realmente, dei uma olhada em alguns vídeos e até em Bayblade Burst em que ele usa um tom mais rasgado/caricato, dá para notar certa semelhança. Faz sentido pra mim.
Outra coisa que faz muito sentido, não que eu descarte o fato de o Marcelo estar dando uma voltinha pelo estúdio na hora. Mas o Marco faz até mais sentido pelo fato de ele já ter feito outras pontas nesta temporada.
Agora, com relação a outro personagem, fiquei realmente curioso. Ele aparece no final do episódio 27, em 19:10:
E também aparece no começo do episódio 28, mas parece que de um episódio para outro ele trocou de dublador.
Na verdade, neste episódio me lembra bastante a voz do Sérgio Rufino. Mas não sei se é o mesmo dublador e apenas incluíram algum efeito na voz que não foi usado no episódio anterior. Em 02:32:
E, aproveitando, conseguem identificar as vozes destes outros 2 ninjas? Aparecem em 05:26:
Sou escarlate. Você, violeta.
E está tudo bem!
Final do episódio 27: Me lembrou o Rogério Viggiani (ou o irmão gêmeo dele, também dublador, o Robson). Mas não sei se um deles já dublava nessa época. Acredito que seja o Ailton Rosa com um tom diferenciado também.
Episódio 28: Realmente eu não sei identificar.
Naruto teve vários dubladores que nessa época eram iniciantes. Gente que por exemplo, tinha acabado de se formado no curso da Dubrasil. Waldemar Dias, Rodrigo Najar, entre outros. Eu procuraria pelas vozes deles.
Os dois ninjas: Me pareceram Ricardo Sawaya e Roberto Leite.
Permissões de Postagem
Responder com Citação