Página 612 de 632 PrimeiroPrimeiro ... 112512562602610611612613614622 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 6.111 a 6.120 de 6317
  1. #6111
    Espadachim do Dublanet 🗡 Avatar de Raposita
    Data de Ingresso
    14/08/20
    Localização
    Hell of January 🔥
    Idade
    23
    Posts
    7.429
    Citação Postado originalmente por Daniel Cabral Ver Post
    Ah, sim, desculpe-me pela inconveniência, hehe! Ás vezes, não penso no que dizer e acabo dizendo algumas abobrinhas, se é que me entende.

    Buldogue e exterminador de ratos: o Juarez em pessoa;
    Gina: foi a Marly Ribeiro, não a Myriam;
    Gaivota: Ronalth Abreu, quase certeza;
    Ouriço do mar: fala rápida demais para identificar, hahaha!
    Rainha Formiga: estou em dúvida entre a Angélica Borges ou a Roberta Nogueira;

    Título do filme e letreiros: não identifiquei;
    Padre Serrano: parece ser ele sim...
    Madre Teresa: Cláudia Victoria, sem dúvida;
    Barbudo: só lembra o Léo, porque foi outra pessoa;
    Drana Boiaxhiu: Luiza Viegas?
    Nicholas: Armando Tiraboschi, não o João;
    Homem clamando: lembra muito o Carlos Silveira, mas não creio que seja;
    Homem cabeludo e barbudo e motorista da emergência: Rodrigo Araújo;
    Madre Teresa - 18 anos: acho que é a Priscila Franco, será?
    Padre Van Exem: não é o César, creio que seja o Fábio de Castro, mas sem certeza;
    Morador de Patna: Dado Monteiro?
    Vendedor e um dos inspetores: Nestor Chiesse;
    Corretor de imóveis: Douglas Guedes, tenho certeza;
    Guru indiano: até lembra o Marco Antônio Abreu, mas de novo, sem certeza;
    Criança: Mariana Zink;
    Padre: Cláudio Satiro;

    Marcelo Pissardini usando voz caricata.

    Tem certeza disso, Gabriel? Pois pra mim, deveria ser o Marcelo Pissardini usando a tal voz caricata, com certeza!

    Corrigindo, a Gina foi a Marly Ribeiro, não a Myriam. E é verdade que foi o Paulo Bernardo na gaivota? Eu tinha pensado que fosse o Ronalth Abreu, mas a entonação cartunesca foi o que me confundiu mesmo. Além do mais, jura que foi a Marize na rainha formiga? Eu tinha imaginando uma voz mais jovial, tipo a Angélica Borges ou a Roberta Nogueira.

    Agora, quanto aos Camundongos Aventureiros, de fato, foi mesmo o Pissardini nesse personagem que a Marcella destacou. Quem pensou que fosse o Cássius Romero, se enganou.

    A Nair foi a sereia azul, mas a verde foi a Mariangela Cantú, não a Élida L'Astorina.

    E foi mesmo, enquanto a sereia azul foi a Nair.
    Mano, sem querer incomodar, nem nada do tipo, mas é o Ma Zink
    ​Let's break the ice, baby! 🧊🔥

  2. #6112
    MarJulSanSil Avatar de Maria Julia Santana
    Data de Ingresso
    13/01/18
    Localização
    Fortaleza, Ceará
    Idade
    19
    Posts
    1.265
    https://archive.org/details/ratzepsd...de+Coelhos.mp4

    02:29 - Coelho

    https://archive.org/details/ratzepsd...%C3%A2nico.mp4

    02:25 - Rato verde
    06:21 - Ned, o macaco

    https://archive.org/details/ratzepsd...m+Enlatado.mp4

    01:57 - Toni (atum de cabelo loiro) - Alexandre Moreno?
    02:06 e 05:38 - Atum com tufa de cabelo loiro - Ricardo Vooght?
    02:21 - Peixe verde
    08:50 - Atum de cabelo ruivo - Maurício Berger?
    Última edição por Maria Julia Santana; 08/06/24 às 23:25.
    Dona do Legado da Xilam, blog sobre a história da Xilam Animation, redatora do ANMTV, fanartista e YouTuber.

  3. #6113
    Fiscal do Dublanet
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Localização
    Santo André - SP
    Idade
    43
    Posts
    15.903
    https://www.youtube.com/watch?v=zZ1oSlCG5tI

    1:45: Neil Stuke (Arthur Kline, Repórter)
    2:34: Dr. Sing (ou Sink)
    3:35: Emily Hamilton (Anna)
    7:07: Homem Doente
    7:58: Secretária do Arquiteto
    8:40: Peter Almeida (Arquiteto Soumitra)
    11:58: Leproso
    16:36: Criança
    18:50: Filho de Logan
    18:59: Outro Filho de Logan
    20:18: Fotógrafo
    23:18: Arun Dias Bandaranayake (Oficial do Governo)
    25:36: S. Visvanathan (Uhan, Diretor da Air India)
    28:22: Massimo Rinaldi (Papa Paulo VI)
    30:01: Nimmi Harasgama (Irmã Celes)
    30:38: Benito Gennaro (Médico)
    30:51: Maurizio Repetto (Assistente-Médico)
    32:22: Tom Alter (Forster)
    39:59: Médico
    43:56: Nadie Kammallaweera (Amrita)
    45:08: Irmã
    45:52: Repórter
    49:14: Nandun Attanayake (Aloke)
    49:20: Outra Criança
    49:28: Jennifer Tickele (Elisabeth)
    52:24: Ravindra Randeniya (Inspetor Shankar)
    54:16: Cara Barbudo
    58:24: Sangeetha Weeraratne (Irmã Francisca)
    1:00:58: Enfermeira
    1:02:01: Upali Silva (Nath)
    1:07:11: Careca
    1:07:37: Giorgio Tamarro (Segurança de Oslo)
    1:07:48: Andrea Lovisato (Conselheiro de Oslo)
    1:07:50: Franko Korosec (Ministro de Oslo)
    1:09:38: Criança
    1:18:22: Economista

    Vozes que Reconheci

    Philip Jackson (Logan): Hélio Vaccari

    Kaushalaya Fernando (Balconista da Air India): Luiza Viegas

    Outras Vozes
    Carlos Campanile, Carlos Silveira, Hélio Vaccari

  4. #6114
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/06/15
    Localização
    Rio de Janeiro, Brazil
    Posts
    9.731
    Citação Postado originalmente por Danilo Powers Ver Post
    Obrigado Daniel, Mas Olhei Rapidamente os Créditos de Dublagem que Passou num Flash e Li o Nome da Leila di Castro na Madre Teresa
    É, pelo menos isso. E me desculpe se só listei metade das vozes que identifiquei, não sou muito de reconhecer certas vozes atuais, assim como você, que também tem suas dificuldades. Aliás, quem poderia imaginar que teriam os créditos da dublagem, mas passam tão rápido como ricochete? Cada coisa, viu?

    Citação Postado originalmente por Raposita Ver Post
    Mano, sem querer incomodar, nem nada do tipo, mas é o Ma Zink
    Você quer dizer que esse deveria ser o nome a ser creditado, ao invés de só colocar logo Mariana? Desculpe pela inconveniência, mas é que tem lugar onde creditam como Mariana Zink, outros apenas como Ma Zink, o que acaba balançando demais minha cabeça, por isso essa confusão.

    Citação Postado originalmente por Maria Julia Santana Ver Post
    https://archive.org/details/ratzepsd...de+Coelhos.mp4

    02:29 - Coelho

    https://archive.org/details/ratzepsd...%C3%A2nico.mp4

    02:25 - Rato verde
    06:21 - Ned, o macaco

    https://archive.org/details/ratzepsd...m+Enlatado.mp4

    01:57 - Toni (atum de cabelo loiro) - Alexandre Moreno?
    02:06 e 05:38 - Atum com tufa de cabelo loiro - Ricardo Vooght?
    02:21 - Peixe verde
    08:50 - Atum de cabelo ruivo - Maurício Berger?
    Coelho: Márcia Morelli;
    Rato verde: Peterson Adriano;
    Ned, o macaco: essa é uma outra voz bem familiar pra mim, mas não consigo distinguir de quem seja;
    Toni, o atum de cabelo loiro: é o 'Xande' sim;
    Atum com tufa de cabelo loiro: acertou outra vez;
    Peixe verde: Renato Rosenberg;
    Atum de cabelo ruivo: mais um que você acerta, você tá danada, hein?

    Citação Postado originalmente por Danilo Powers Ver Post
    https://www.youtube.com/watch?v=zZ1oSlCG5tI

    1:45: Neil Stuke (Arthur Kline, Repórter)
    2:34: Dr. Sing (ou Sink)
    3:35: Emily Hamilton (Anna)
    7:07: Homem Doente
    7:58: Secretária do Arquiteto
    8:40: Peter Almeida (Arquiteto Soumitra)
    11:58: Leproso
    16:36: Criança
    18:50: Filho de Logan
    18:59: Outro Filho de Logan
    20:18: Fotógrafo
    23:18: Arun Dias Bandaranayake (Oficial do Governo)
    25:36: S. Visvanathan (Uhan, Diretor da Air India)
    28:22: Massimo Rinaldi (Papa Paulo VI)
    30:01: Nimmi Harasgama (Irmã Celes)
    30:38: Benito Gennaro (Médico)
    30:51: Maurizio Repetto (Assistente-Médico)
    32:22: Tom Alter (Forster)
    39:59: Médico
    43:56: Nadie Kammallaweera (Amrita)
    45:08: Irmã
    45:52: Repórter
    49:14: Nandun Attanayake (Aloke)
    49:20: Outra Criança
    49:28: Jennifer Tickele (Elisabeth)
    52:24: Ravindra Randeniya (Inspetor Shankar)
    54:16: Cara Barbudo
    58:24: Sangeetha Weeraratne (Irmã Francisca)
    1:00:58: Enfermeira
    1:02:01: Upali Silva (Nath)
    1:07:11: Careca
    1:07:37: Giorgio Tamarro (Segurança de Oslo)
    1:07:48: Andrea Lovisato (Conselheiro de Oslo)
    1:07:50: Franko Korosec (Ministro de Oslo)
    1:09:38: Criança
    1:18:22: Economista

    Vozes que Reconheci

    Philip Jackson (Logan): Hélio Vaccari

    Kaushalaya Fernando (Balconista da Air India): Luiza Viegas

    Outras Vozes
    Carlos Campanile, Carlos Silveira, Hélio Vaccari
    Repórter Arthur Kline, oficial do governo e cara barbudo: Nestor Chiesse;
    Secretária do arquiteto: Luiza Viegas?;
    Filhos de Logan: só conheci identificar a Ma Zink em um deles (atendendo a certos pedidos, passarei a creditar a dubladora apenas como Ma Zink, porque se é assim que ele prefere ser chamada ao invés de Mariana, quem sou eu pra julgar, né?);
    Fotógrafo: Silvio Giraldi?;
    Forster e economista: Alexandre Marconato?;
    Amrita e uma outra criança: Flávia Narciso?;
    Aloke: Pedro Alcântara?;
    Inspetor Shankar: Rodrigo Araújo;
    Criança (1:09:38): Robson Kumode?;

  5. #6115
    Fiscal do Dublanet
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Localização
    Santo André - SP
    Idade
    43
    Posts
    15.903
    Citação Postado originalmente por Daniel Cabral Ver Post
    É, pelo menos isso. E me desculpe se só listei metade das vozes que identifiquei, não sou muito de reconhecer certas vozes atuais, assim como você, que também tem suas dificuldades. Aliás, quem poderia imaginar que teriam os créditos da dublagem, mas passam tão rápido como ricochete? Cada coisa, viu?

    Você quer dizer que esse deveria ser o nome a ser creditado, ao invés de só colocar logo Mariana? Desculpe pela inconveniência, mas é que tem lugar onde creditam como Mariana Zink, outros apenas como Ma Zink, o que acaba balançando demais minha cabeça, por isso essa confusão.

    Coelho: Márcia Morelli;
    Rato verde: Peterson Adriano;
    Ned, o macaco: essa é uma outra voz bem familiar pra mim, mas não consigo distinguir de quem seja;
    Toni, o atum de cabelo loiro: é o 'Xande' sim;
    Atum com tufa de cabelo loiro: acertou outra vez;
    Peixe verde: Renato Rosenberg;
    Atum de cabelo ruivo: mais um que você acerta, você tá danada, hein?

    Repórter Arthur Kline, oficial do governo e cara barbudo: Nestor Chiesse;
    Secretária do arquiteto: Luiza Viegas?;
    Filhos de Logan: só conheci identificar a Ma Zink em um deles (atendendo a certos pedidos, passarei a creditar a dubladora apenas como Ma Zink, porque se é assim que ele prefere ser chamada ao invés de Mariana, quem sou eu pra julgar, né?);
    Fotógrafo: Silvio Giraldi?;
    Forster e economista: Alexandre Marconato?;
    Amrita e uma outra criança: Flávia Narciso?;
    Aloke: Pedro Alcântara?;
    Inspetor Shankar: Rodrigo Araújo;
    Criança (1:09:38): Robson Kumode?;
    Valeo pela Ajuda, Esperaria Mais Alguém pra me Ajudar.

  6. #6116
    Fiscal do Dublanet
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Localização
    Santo André - SP
    Idade
    43
    Posts
    15.903
    MADRE TERESA DE CALCUTÁ

    ESTÚDIO:
    Studio Gábia

    MÍDIA:
    YouTube (Canal NetMovies)

    DIREÇÃO:
    Pattrícia Scalvi

    TRADUÇÃO:
    Raphael Murakami



    ELENCO DE DUBLAGEM

    Olivia Hussey (Madre Teresa): Leila di Castro

    Sebastiano Somma (Padre Serrano): Douglas Guedes

    Ingrid Rubio (Virginia/Irmã Agnes): Kandy Kathy Ricci

    Michael Mendl (Padre Van Exem): Sidney César

    Guillermo Ayesa (Monsenhor Perier): Cláudio Satiro

    Emily Hamilton (Anna): Gláucia Franchi

    Neil Stuke (Arthur Kline, Repórter): Nestor Chiesse

    Valeria Cavalli (Drana Boiaxhiu): Luiza Viegas

    Nimmi Harasgama (Irmã Celes): Letícia Ida

    Hannah McBride (Julie): Teca Pinkovai

    Philip Jackson (Logan): Hélio Vaccari

    Tom Alter (Forster): Roberto Garcia

    Kenneth Desai (Dr. Gupta): Rogério Viggiani

    Laura Morante (Madre Superiora): Cássia Biscéglia

    Prasannajith Abesuriya (Amhir): Rodrigo Nanal

    Peter Almeida (Arquiteto Soumitra): Cassiano Ávila

    Arun Dias Bandaranayake (Oficial do Governo): Nestor Chiesse

    Cyril Dharmawardhana (Motorista de Emergência): Rodrigo Araújo

    Kaushalaya Fernando (Balconista da Air India): Luiza Viegas

    Gnananga Gunawardhana (Médico Idoso): Carlos Campanile

    Edward Gunawardhana (Corretor de Imóveis): Douglas Guedes

    Sunil Hettiarachchi (Vendedor): Nestor Chiesse

    Nadie Kammallaweera (Amrita): Flávia Narciso

    K.A. Milton Perera (Idoso de Patna): Carlos Campanile

    Ravindra Randeniya (Inspetor Shankar): Rodrigo Araújo

    Prageeth Sanjeeva (Ramath): Cassiano Ávila

    Upali Silva (Nadi): Sicilia Vidal

    Umali Thilakarathna (Maggy): Flávia Narciso

    Wijerathna Warakagoda (Dr. Ravi): Hélio Vaccari

    Enzo De Caro (Nikola, pai da madre teresa): Charles Dalla

    Não Creditada (Gohnxa): Sicilia Vidal

    Locutor e Letreiros: Ricardo Bressan

    Título Dado pelo Locutor: "Madre Teresa''

    Outras Vozes
    Carlos Campanile, Carlos Silveira, Charles Dalla, Cláudia Victória, Cléber Martins, Douglas Monteiro, Enrico Espada, Flávia Narciso, Gabriel Martins, Hélio Vaccari, Henrique Reis, Júlia Ribas, Luy Campos, Ma Zink, Nestor Chiesse, Patrícia Souza, Renan Gonçalves, Roberto Garcia, Rodrigo Araújo, Rodrigo Nanal Rogério Viggiani, Teca Pinkovai, Wallace Raj.

    Fonte: Danilo Powers, Daniel Cabral, Créditos de Dublagem.

    obs: Ainda Bem que Deu pra Pausar pra Ver os Créditos de Dublagem, Obrigado ao Daniel Cabral por me Ajudar um Pouco.
    Última edição por Danilo Powers; 10/06/24 às 14:12.

  7. #6117
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Maldoxx
    Data de Ingresso
    07/11/16
    Localização
    Cascavel, Paraná, Brasil
    Idade
    22
    Posts
    4.656
    Citação Postado originalmente por Daniel Cabral Ver Post

    Você quer dizer que esse deveria ser o nome a ser creditado, ao invés de só colocar logo Mariana? Desculpe pela inconveniência, mas é que tem lugar onde creditam como Mariana Zink, outros apenas como Ma Zink, o que acaba balançando demais minha cabeça, por isso essa confusão.
    Na verdade, não é uma questão meramente de nome artístico: o Ma Zink é um homem trans, sendo este seu nome social. Mariana é seu nome morto, e não deve mais ser utilizado para se referir a ele, tampouco devem ser utilizados pronomes femininos, apenas masculinos.

  8. #6118
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    3.177
    Citação Postado originalmente por Maldoxx Ver Post
    Na verdade, não é uma questão meramente de nome artístico: o Ma Zink é um homem trans, sendo este seu nome social. Mariana é seu nome morto, e não deve mais ser utilizado para se referir a ele, tampouco devem ser utilizados pronomes femininos, apenas masculinos.
    Nos créditos do passado sempre será Mariana, é isso que ele quis dizer, não tem como mudar o passado, é eterno, o DVD que saiu com créditos Mariana é eterno. Igual com a Ellen Paige. Nos créditos dos DVDs de X-Men sempre será Ellen Paige.

    Mas aqui o Fórum segue o princípio de IMDB e Wikipédia e em caso de pessoas trans costumam deixar os créditos com os nomes atuais das pessoas, assim aqui usarão Ma Zink para tudo. Seguindo este princípio eu mesmo costumo alertar de situações assim de quando eu descubro uma situação do tipo, como já fiz no tópico erros da Wikipédia.

    Se explicassem assim pro cara, sem querer dar uma lacrada, ele entenderia melhor. Mas só fazem um discurso que cria ainda mais ódio pela militância.
    ----------
    Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
    Colaborador das edições 1 e 8.

  9. #6119
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Maldoxx
    Data de Ingresso
    07/11/16
    Localização
    Cascavel, Paraná, Brasil
    Idade
    22
    Posts
    4.656
    Citação Postado originalmente por DavidDenis Ver Post
    Nos créditos do passado sempre será Mariana, é isso que ele quis dizer, não tem como mudar o passado, é eterno, o DVD que saiu com créditos Mariana é eterno. Igual com a Ellen Paige. Nos créditos dos DVDs de X-Men sempre será Ellen Paige.

    Mas aqui o Fórum segue o princípio de IMDB e Wikipédia e em caso de pessoas trans costumam deixar os créditos com os nomes atuais das pessoas, assim aqui usarão Ma Zink para tudo. Seguindo este princípio eu mesmo costumo alertar de situações assim de quando eu descubro uma situação do tipo, como já fiz no tópico erros da Wikipédia.

    Se explicassem assim pro cara, sem querer dar uma lacrada, ele entenderia melhor. Mas só fazem um discurso que cria ainda mais ódio pela militância.
    Eu entendi o que ele quis dizer, só quis explicar para deixar mais claro. Em momento nenhum eu quis ser grosso com o Daniel, inclusive, sinto muito se passei tal impressão.

  10. #6120
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Posts
    24.403
    Citação Postado originalmente por Maldoxx Ver Post
    Na verdade, não é uma questão meramente de nome artístico: o Ma Zink é um homem trans, sendo este seu nome social. Mariana é seu nome morto, e não deve mais ser utilizado para se referir a ele, tampouco devem ser utilizados pronomes femininos, apenas masculinos.
    Citação Postado originalmente por Maldoxx Ver Post
    Eu entendi o que ele quis dizer, só quis explicar para deixar mais claro. Em momento nenhum eu quis ser grosso com o Daniel, inclusive, sinto muito se passei tal impressão.
    Pela resposta do Daniel ele não sabe do caso dele.

    Então eu tenho impressão que seja apelido ou ele quis deixar nome neutro. Em todo caso mesmo que mude será atualizado como foi o caso do Marun que era creditado como Ma Cury Reis antes de

Tópicos Similares

  1. Reconhecimento de Vozes - Doramas A Lenda e Happy Ending
    Por Alisson2 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 47
    Último Post: 08/10/23, 21:19
  2. Overlord - Discussão e Reconhecimento de vozes
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 10
    Último Post: 06/03/21, 12:14
  3. Reconhecimento de vozes - Corto Maltese
    Por COERSA no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 5
    Último Post: 13/12/20, 22:31
  4. Vozes (Voces)
    Por LuizTemp12 no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 29/11/20, 12:55
  5. Reconhecimento de vozes
    Por SuperBomber3000 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 664
    Último Post: 12/03/18, 14:22

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •