Reconhecimento de Vozes #2

[juandmarco]

Tem a página do jogo aqui no Brasil Game Dub com os dubladores, só repassar os dados:
https://www.brasilgamedub.com/jogo/260

EDIT: acabei de ver que é o Definitive Edition, tô dando uma olhada aqui e não me parecem ser os mesmos dubladores (eu achei um canal aqui com alguns áudios: https://www.youtube.com/channel/UCPI...S0M69GNI5Gxjpw).
O seu é o Definitive Edition?

Tô listando o elenco do Definitive Edition mesmo.

[SuperBomber3000]

Tem a página do jogo aqui no Brasil Game Dub com os dubladores, só repassar os dados:
https://www.brasilgamedub.com/jogo/260

EDIT: acabei de ver que é o Definitive Edition, tô dando uma olhada aqui e não me parecem ser os mesmos dubladores (eu achei um canal aqui com alguns áudios: https://www.youtube.com/channel/UCPI...S0M69GNI5Gxjpw).
O seu é o Definitive Edition?

A julgar alguns dos áudios, parecem ser as vozes do Definitive Edition mesmo. O crédito do Maurício de Nassau ao menos bate.

[Lionel23]

.........................

[Lionel23]

O Fred. Alguma ideia?

[Ogen21]

1:57 - Locutor
9:25 - Dave do Hambúrguer
21:38 - Garotinho Doo Rag
52:09 - Sentenciado

[Maria Julia Santana]

https://www.youtube.com/watch?v=Yuc7bdp3R-w

Polly Flor de Pinho - 03:14, 03:37, 03:50, 04:01, 05:45, 06:55, 07:31, 08:10, 09:46, 09:52, 10:52, 11:05
Grande Murray - 03:25, 05:26, 07:13, 07:25, 07:46, 10:06, 11:15

[Daniel Cabral]

1:57 - Locutor
9:25 - Dave do Hambúrguer
21:38 - Garotinho Doo Rag
52:09 - Sentenciado

Locutor: Não identifiquei quem foi. Talvez, algum dublador que participou desse filme (p. ex. Hermes Baroli ou Wendel Bezerra) possa confirmar ou lembrar quem foi esse locutor.
Dave do Hambúrguer: Francisco Brêtas
Doo Rag: É o Fábio Lucindo ainda criança, com certeza absoluta.
Sentenciado: A voz dele me é muito familiar, mas não me lembro quem é o dublador. Quem sabe, não seja o Sérgio Cavalcante, que dublou bastante coisa nessa época (ex. o Harry Osborn na série animada de 1994 do Homem-Aranha), mas como é essa uma das vozes que ainda não me vêm muitas vezes na cabeça, vou esperar pra quem mais alguém possa confirmar melhor.

[Daniel Cabral]

https://www.youtube.com/watch?v=Yuc7bdp3R-w

Polly Flor de Pinho - 03:14, 03:37, 03:50, 04:01, 05:45, 06:55, 07:31, 08:10, 09:46, 09:52, 10:52, 11:05
Grande Murray - 03:25, 05:26, 07:13, 07:25, 07:46, 10:06, 11:15

Polly Flor de Pinho: eu posso garantir que foi alguma dublador com um sotaque mais paulista que trabalhava na Herbert Richers nessa época. Quem sabe, não seja a Francis Clay, que foi a mesma que fez a Hooks de Loucademia de Polícia (tanto os filmes quanto o desenho) e a 1ª voz da Leiloca do Tiny Toons. Mesmo assim, vamos esperar alguém confirmar melhor.

Grande Murray: fico na dúvida se foi o Paulo Pinheiro ou o Newton Martins usando uma voz muito mais grave, sendo que eu aposto mais no Paulo, mas mesmo que não seja nenhum desses dois, vou esperar confirmarem esse também. E olha que não é uma daquelas dúvidas que são uma pulga atrás da orelha, porque a HR, assim como vários outros estúdios, tinha alguns dubladores desconhecidos que, diferentes dos mais conhecidos, só faziam poucas pontas aqui ou ali nas produções que eles dublavam na época. Por causa disso, vou deixar que alguém consiga identificá-los melhor.

[Ogen21]

Locutor: Não identifiquei quem foi. Talvez, algum dublador que participou desse filme (p. ex. Hermes Baroli ou Wendel Bezerra) possa confirmar ou lembrar quem foi esse locutor.
Dave do Hambúrguer: Francisco Brêtas
Doo Rag: É o Fábio Lucindo ainda criança, com certeza absoluta.
Sentenciado: A voz dele me é muito familiar, mas não me lembro quem é o dublador. Quem sabe, não seja o Sérgio Cavalcante, que dublou bastante coisa nessa época (ex. o Harry Osborn na série animada de 1994 do Homem-Aranha), mas como é essa uma das vozes que ainda não me vêm muitas vezes na cabeça, vou esperar pra quem mais alguém possa confirmar melhor.

Obrigado Daniel.

O Sérgio Cavalcante dublou umas pontas no filme.

[Maria Julia Santana]

https://pluto.tv/pt/on-demand/series...heads-2004-1-8

Cara do Boliche - 16:57, 17:03, 17:09, 18:15, 18:25

Alguém sabe quem dublou o Cara do Boliche em nesse episódio de Família X?