a voz normal delaPostado originalmente por thagteus.oliveira
https://www.youtube.com/watch?v=UZmPaanE6KE
a voz normal dela
https://www.youtube.com/watch?v=UZmPaanE6KE
Já que ao contrário da DC dublagens da Marvel não são tão bem catalogadas, estou tentando ver as vozes dos personagens pras wikis de dublagem. Mas umas estão difíceis:
Marvel Super Heróis (1966)
Gavião Arqueiro
Mercúrio e Feiticeira Escarlate (original)
Feiticeira Escarlate (Herbert Richers)
Vespa (Marshmallow)
Quarteto Fantástico
Pantera Negra
Medusa\Karnak\Gorgon
Homem de Ferro
Gavião Arqueiro
Os Vingadores: Os Heróis Mais Poderosos da Terra
Rocket e Senhor das Estrelas (e talvez o Groot...)
Os Vingadores Unidos
Encantor
Os Inumanos (aqui no desenho do Hulk, se for mais fácil)
Shuri
Os Guardiões fora o Rocket
Bruce Banner (e o Dr. Estranho é o Fábio Azevedo mesmo?)
Peggy Carter
Inumanos:
Maximus: Tatá Guarnieri
Karnak: Marco Antônio Abreu
Shuri: Tarsila Amorim (?)
Guardiões:
Senhor das Estrelas: Rodrigo Araújo
Dr. Estranho: Fábio Azevedo
Bruce Banner: Marcelo Salsicha
Peggy Carter: Isabel de Sá
não se esqueça que algumas animações da marvel possui 2 dublagens, dublagem oficial (acho que em campinas) e outra em algum estúdio de sp
Nunca ouvi falar de animações da Marvel dubladas em Campinas. Até porque, com o crivo da Disney, as animações da Marvel praticamente todas são feitas na TV Group e na Visom.
só pra lembrar que existia dublagens antes da disney/marvel na tv group e visiom
Sim, e Campinas sequer era um polo comercial de dublagem ativo nessa época, antes de 2011.
eu disse ACHO que foi em campinas, só sei que algumas animações (filmes) tiveram 2 dublagens.
No filme "Dois Velhos Mais Rabugentos", de 1995, aparece em uma TV uma trecho de Chapolin! O trecho é do esquete "O líquido enfraquecedor" (El Debilitador Potencial) de 1987, quadro do Chapolin dentro do Programa Chespirito (essa esquete não foi dublada no Brasil).
No trecho, o saudoso José Luiz Barbeito dubla o Chapolin. Agora, o Rubén Aguirre me pareceu ser o Orlando Drummond. Alguém poderia confirmar? Aqui o trecho:
https://m.youtube.com/watch?v=k_-fJCop254
Pra quem tiver curiosidade, aqui a cena do esquete, aos 4:07:
https://m.youtube.com/watch?v=F6tsgnMX410
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
muito dificil reconhecer o dublador
Permissões de Postagem
Responder com Citação