Reconhecimento de Vozes #2

[SuperBomber3000]

Até que pra uma dublagem da Luminus podia ser pior, viu? Tirando a Angélica Santos e o Luiz Lobue, eu até que gostei de alguns nomes nessa dublagem tipo o Tiaggo Guimarães, o Lucas Gama e até a Elisa Villon, acho que principalmente o Tiaggo eu curti.

Já o Sidney César, sem comentários... Rosangela Mello na Jean achei mal escalada, o Sidney César até também foi mal escalado, mas nossa nada sobre a performance dele ficou tragável, eu até não acho que essa dublagem é da época da de Cães de Aluguel, porque nem em Cães de Aluguel eu lembro do Sidney César tão letárgico, deve ser mais antiga quando o Sidney era ainda menos experiente.

No mínimo em 2010 ou 2011 ela foi feita, para ter nomes como o Lucas e a Lia Antunes no elenco, mas realmente. Eu concordo quanto o que disse sobre o Sidney, mas acho que a direção pode ter influenciado. Até porque o Sidney dubla desde o começo dos anos 2000, na verdade.

De fato, para uma dublagem da Luminus eu esperava algo bem pior, ainda mais lendo os comentários sobre. Não é um trabalho horrível, e nem mesmo ruim no seu todo, mas também não é lá grande coisa. Entre as dublagens do filme, eu ainda prefiro a da Globo.

[Luiz2812]

No mínimo em 2010 ou 2011 ela foi feita, para ter nomes como o Lucas e a Lia Antunes no elenco, mas realmente. Eu concordo quanto o que disse sobre o Sidney, mas acho que a direção pode ter influenciado. Até porque o Sidney dubla desde o começo dos anos 2000, na verdade.

De fato, para uma dublagem da Luminus eu esperava algo bem pior, ainda mais lendo os comentários sobre. Não é um trabalho horrível, e nem mesmo ruim no seu todo, mas também não é lá grande coisa. Entre as dublagens do filme, eu ainda prefiro a da Globo.

Que é melhor que a do Google Play temos que concordar

[SuperBomber3000]

Que é melhor que a do Google Play temos que concordar

Isto nunca foi uma questão, mas não vou discordar rs.

[Raposita]

Jose Augusto Sendim

Opa, vlw Luiz!

[Joserlock]

Postei o elenco no Database aqui do Fórum: http://dublanet.com.br/forum1/showth...-Rede-Telecine

Lucas Gama no Jared Leto kkkkk.

E sempre achei engraçado na primeira dublagem o Sandryni no Leto sendo que o Grinnan tá no elenco e inclusive os personagens interagem, se os dubladores tivessem os papéis trocados ficaria bem melhor.

[Luiz2812]

Lucas Gama no Jared Leto kkkkk.

E sempre achei engraçado na primeira dublagem o Sandryni no Leto sendo que o Grinnan tá no elenco e inclusive os personagens interagem, se os dubladores tivessem os papéis trocados ficaria bem melhor.

Se não fosse pra chamar o Grinnan de SP poderia ser o Marcelo Campos

[SuperBomber3000]

Lucas Gama no Jared Leto kkkkk.

E sempre achei engraçado na primeira dublagem o Sandryni no Leto sendo que o Grinnan tá no elenco e inclusive os personagens interagem, se os dubladores tivessem os papéis trocados ficaria bem melhor.

Sinceramente, eu até achei que combinou com a aparência mais jovem do ator, ali no fim dos anos 90. Se fosse num filme mais atual é que certamente não combinaria nenhum pouco.

[MATTH]

http://dublanet.com.br/forum1/showth...(Terraformars) meio fora de tópico mas me impressiona até hoje que essa dublagem tenha sido feita na Luminus

[Joserlock]

Sinceramente, eu até achei que combinou com a aparência mais jovem do ator, ali no fim dos anos 90. Se fosse num filme mais atual é que certamente não combinaria nenhum pouco.

Se refere ao Lucas né? É que acho a voz dele muito de garoto (ainda mais nessa dublagem, que pelo q vcs comentaram já foi feita faz um tempinho), daí me pareceu uma escala meio estranha, mesmo no Leto jovem. E tipo o Paul Allen e o Bateman são tratados como tendo a mesma categoria de idade no filme, se não me engano.

[Luiz2812]

O Grinnan ainda devia estar no RJ na época da primeira dublagem. O que quis dizer é que acho engraçado como os papéis do Sandryni e Grinnan poderiam ser invertidos nessa ocasião e ficaria bem melhor.



Se refere ao Lucas né? É que acho a voz dele muito de garoto (ainda mais nessa dublagem, que pelo q vcs comentaram já foi feita faz um tempinho), daí me pareceu uma escala meio estranha, mesmo no Leto jovem. E tipo o Paul Allen e o Bateman são tratados como tendo a mesma categoria de idade no filme, se não me engano.

Na época da primeira e talvez até da segunda, o Grinnan foi pra SP em 2007, a primeira deve ter sido da época do lançamento do filme, em 2000. Eu falei em relação a dublagem da Luminus, que foi feita muito provavelmente poucos anos depois do Grinnan ir pra SP, então talvez alguns estúdios ainda não escalassem muito ele