Reconhecimento de Vozes #2

[Bruna']

https://www.youtube.com/watch?v=efLTkfnbj9g

7:26: Sr. Valenti (Pierrino Mascarino), Parece o Malta Júnior
7:36: Sra. Valenti (Rhoda Gemignani), Parece a Christiane Louise

Sr. Valenti é o Malta mesmo.
A Sra. Valenti acho que é a Angélica Borges mesmo como a Raposita disse.

https://www.youtube.com/watch?v=d8ki7QqCtGQ&t=15s

27:37: Freira que Entrega o Cesto pra Madre

Difícil dizer, me pareceu a Nelly Amaral mesmo ela fazendo a Madre, é uma voz parecida com a dela provavelmente, não é a Selma.

Só pra confirmar, a freira que cuida da Gina é a Vera Miranda como eu tinha suspeitado.

[Felipe Izar]

Gente, só perguntando mesmo, quem cantava a abertura de "Krypto o Supercão" era mesmo o Ettore Zuim? Pq ele cantava a abertura da maioria dos desenhos q eram dublados na Cinevídeo.

[Danilo Powers]

https://www.youtube.com/watch?v=JY9zvdiFnXg
https://www.youtube.com/watch?v=SLFuzz2Uw6w

5:18: Menino Loiro
5:35: Glenn (De'Voreaux White)
5:46: Outro Menino Loiro
5:50: Outra Criança, Rodrigo Antas?

[Luiz2812]

O 5:50 é o Rodrigo mesmo, os outros não sei

[Danilo Powers]

https://www.youtube.com/watch?v=7bSYoqPzeX4&t=4s

8:17: O Pessoal do Poker (Além dos Amigos do Marcelo), Ouço as Vozes do Sérgio Galvão e do Paulo Flores.
49:41: Empregada que Recebe os Parrezi

[Bruna']

https://www.youtube.com/watch?v=7bSYoqPzeX4&t=4s

8:17: O Pessoal do Poker (Além dos Amigos do Marcelo), Ouço as Vozes do Sérgio Galvão e do Paulo Flores.
49:41: Empregada que Recebe os Parrezi

A Mesa de Poker da esquerda pra direita parece ser: Paulo Flores, Hamilton Ricardo, Ricardo Schnetzer (careca?), Sérgio Galvão (Marcelo Ricardo) e José Santana.

[Paseven]

Não é uma cena específica, mas na verdade, queria pedir a ajuda de quem tiver disposição para ajudar a catalogar o elenco de Call of Duty: Modern Warfare II. O game saiu no final de outubro há pouco tempo, e até então ninguém postou o elenco da dublagem brasileira em lugar algum, nem aqui e nem no Brasil Game Dub. Vi poucos trechos e considerando que a versão mexicana foi produzida pela Keywords, a brasileira certamente também foi, e na Maximal por tabela. Aqui está o filme com as cutscenes reunidas para quem quiser ver:




A página do game que eu criei na Dublagem Wiki: https://dublagem.fandom.com/wiki/Cal...ern_Warfare_II

E a página do game na Doblaje Wiki, cuja formatação usei de referência: https://doblaje.fandom.com/es/wiki/C...ern_Warfare_II

Quem puder e quiser ajudar a reconhecer os nomes, sinta-se a vontade para isto.

9:30 na parte de "Localization"

O Cast tá disponível no video, mas fizeram a cagada de juntar todos os dubladores mundiais do game ao invés de separar por pais e pra saber os nomes que dublaram o jogo no Brasil vai ter que pesquisar nome por nome.

[Bruna']

9:30 na parte de "Localization"

O Cast tá disponível no video, mas fizeram a cagada de juntar todos os dubladores mundiais do game ao invés de separar por pais e pra saber os nomes que dublaram o jogo no Brasil vai ter que pesquisar nome por nome.

Mas gente...

- André Mello (diretor na Maximal)
- Arthur Machado
- Beatriz Villa
- Carol Valença
- Cássia Bisceglia
- Cassius Romero
- César Emílio
- César Marchetti
- Dado Monteiro
- Douglas Guedes
- Douglas Monteiro
- Duda Meneghetti
- Fabio Azevedo
- Felipe Lopes?
- Fernando Mendonça
- Fabio de Castro
- Felipe Zilse
- Fábio Martins (acho que ele é tradutor ou ajuda na regionalização)
- Gabriel Noya
- Henrique Canales
- Jacqueline Souza
- Jorge Vasconcellos
- Marcelo Campos
- Marco Antônio Abreu
- Marco Nepomuceno
- Márcio Araújo
- Monique Pereira (acho que pode ser a tradutora/adaptadora)
- Pierre Bittencourt
- Priscila Franco
- Reginaldo Primo
- Ricardo Campos
- Ricardo Juarez
- Rodrigo Araújo
- Rodrigo Horta
- Sérgio Corcetti
- Silas Borges
- Tarsila Amorim
- Thales Miranda (achei o Linkedin dele e parece ser BR)
- Thiago Zambrano
- Walison Andrade??????
- Wellington Lima

[Danilo Powers]

A Mesa de Poker da esquerda pra direita parece ser: Paulo Flores, Hamilton Ricardo, Ricardo Schnetzer (careca?), Sérgio Galvão (Marcelo Ricardo) e José Santana.

Na Verdade o Marcelo Não Foi no Cabaré por Milagre de Deus (Irmã Caridade), o Dublado por Sérgio Galvão é Outro, De Qualquer Forma Obrigado pela Ajuda Bruna.

[Moossan]

9:30 na parte de "Localization"

O Cast tá disponível no video, mas fizeram a cagada de juntar todos os dubladores mundiais do game ao invés de separar por pais e pra saber os nomes que dublaram o jogo no Brasil vai ter que pesquisar nome por nome.

Fora os citados acima, tem a Ana Paula Cadamuro, Ângelo Vizarro, Dalton Barone, Daniela Campos, Gisele Vechin, Rafael Rheda, Reinaldo Vilela, Renato Hermeto e Veridiana Benassi,