Reconhecimento de Vozes #2

[Polvo Aranha]

esse no segundo vídeo (2:02) é o Cafi Balloussier

Muito obrigado.

[Raposita]

https://youtu.be/ERJOQdpnIEA
Quem tá dublando o Augustus Gloop na versão da Herbert Richers aos 1:46?

[GabrielSa]

https://youtu.be/ERJOQdpnIEA
Quem tá dublando o Augustus Gloop na versão da Herbert Richers aos 1:46?

Adalmária Mesquita e na primeira dublagem, Luís Manuel.

[Raposita]

Adalmária Mesquita e na primeira dublagem, Luís Manuel.

Vlwzão Gabriel!

[GabrielSa]

Vlwzão Gabriel!

De nada, se quiser saber um pouco mais dela, tem uma página dela no casa da dublagem. Nas primeiras dublagens dela, a voz era mto parecida com a Maria da Penha, que começou mais ou menos na mesma época que ela.

[Raposita]

De nada, se quiser saber um pouco mais dela, tem uma página dela no casa da dublagem. Nas primeiras dublagens dela, a voz era mto parecida com a Maria da Penha, que começou mais ou menos na mesma época que ela.

Sim sim, vou pesquisar mais a fundo! ��

[taz]

Adalmária Mesquita e na primeira dublagem, Luís Manuel.

No vídeo, pelo pouco q eu vi não é a Adalmária Mesquita não.

[Raposita]

No vídeo, pelo pouco q eu vi não é a Adalmária Mesquita não.

Antes do Gabriel responder eu havia desconfiado q poderia ser a Myriam Thereza

[GabrielSa]

Antes do Gabriel responder eu havia desconfiado q poderia ser a Myriam Thereza

Ainda acho que possa ser a Adalmaria, é mais fácil ser a Penha q a Myriam pela voz.

[Bruna']

Baixei o filme aqui pra ajudar a catalogar as vozes da dublagem de VHS, dei uma olhada nos trechos com o Augustus da dublagem da HR e não me pareceu nenhuma das que disseram (Adalmária ou Myriam), me lembrou um pouco a Maria da Penha Esteves mas não deve ser ela.

Não consta no tópico da dub da HR a dubladora da Veruca, mas me pareceu a Juraciara (que fez na dublagem da Tecnisom), não tenho certeza se é ela mas se não é, é uma voz muito parecida.