O fato é que Chaves surgiu no Brasil numa época aonde a vóz do dublador era mais valorizada que o titulo do mesmo, pura questão de humildade.
Não vamos atar profissionalismo com qualidade, todos sabem que Tatá Guarnieri e Cassiano Ricardo ficaram horriveis no Chespirito. E olha que, desses dois, o Cassiano até que sabia interpretar muito bem, era um veterano da Gota Mágica.
Vóz caricata não se substitui com uma vóz alternativa que combine, isso não é como algum desses filmes realistas que passam na Globo de noite. Vóz caricata se substitui com imitação, independente se a pessoa tem DRT ou não(é assim que se escreve o negócinho? tou tão por fora que esqueci). Afinal, a vóz é caricata. Ainda mais quando a série tá aí no ar com as vózes originais desde a geração passada... se redublagem de coisa recente já cria furduncio, imagina issaê.
Mais facil falarem mal de Deus num fórum cristão do que criticarem o Briggs em forum de dublagem, cuidado