Olá, pessoal!

Da mesma forma que fiz anteriormente com Naruto, desta vez faço com Shurato.
Pretendo reunir trechos e contar um pouco da história da dublagem deste anime nostálgico e, claro, agregar ao nosso banco de dados com o registro de mais algumas vozes.

Se puderem, me ajudem, por favor, com o reconhecimento das vozes em que constam interrogações.






Shurato (Tenkuu Senki Shurato)


Ano da Dublagem: 1996
Estúdio: Dublavídeo
Direção de Dublagem: Leda Figueiró
Tradução: ??


Tema de Abertura: Brilhe! (Shining Soul -Alma Brilhante-, no original)
Intérprete: Graça Cunha (com locução de Sérgio Moreno)
Tema de Encerramento: Viajante dos Sonhos (Sajin no Meizu -Labirinto do Deserto-, no original)
Intérprete: Graça Cunha


Narração/Placas: Sérgio Moreno



Povo Divino de Deva
- Deuses
Brafma, o deus criador: João Ângelo
Honorável Vishnu, a deusa da harmonia: Tânia Gaidarji
Rakesh, do Monte Hourai (sucessora da deusa da harmonia): Letícia Quinto


Continua...