ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga / HBO Max
DIREÇÃO:
Mário Monjardim
ELENCO DE DUBLAGEM
Reese Hartwig (Jonathan ''Jonny'' Quest): Yan Gesteira
Arnie Pantoja (Hadji Singh): Cadu Paschoal
James Hong (Dr. Zin): Isaac Bardavid
Eric Bauza (Dr. Benton C. Quest): Maurício Berger
Michael Hanks (Roger T. ''Race'' Bannon): Ronaldo Júlio
Tia Carrere (Jezebel Jade): Sylvia Salusti
Greg Ellis (Tin): Philippe Maia
Jess Harnell (Pan): McKeidy Lisita
Richard McGonagle (Alley): Mauro Ramos
Joe Alaskey (Droopy): Sérgio Stern
Spike Brandt (Spike): Júlio Chaves
Tim Matheson (Presidente dos Estados Unidos): Júlio Chaves
Locutor, Placas e Créditos de Dublagem: Malta Júnior
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Drika Costa, Fabiana Aveiro, Felipe Barcellos, Márcio Dondi, Regina Maria Maia, Simone Benfica, Yago Machado.