A maratona foi cancelada: https://www.jbox.com.br/2018/12/21/d...eve-acontecer/Postado originalmente por johnny-sasaki
A maratona foi cancelada: https://www.jbox.com.br/2018/12/21/d...eve-acontecer/
Eu acho que talvez a história da sabotagem que o johnny havia comentado antes possa não ser tão infundada assim...
foi só eu falar...
estamos falando de um canal que faz lambanças até com as proprias produçoes,mas à nível do que estão fazendo com Super,não acontece.O ANMTV até tentou obter resposta do canal sobre esses incidentes e eles não falam nada...Eu acho que talvez a história da sabotagem que o johnny havia comentado antes possa não ser tão infundada assim...
a análise do Jbox sobre o filme confirma que o Guilherme Lopes reprisou o Nappa.Legal.
Além do Guilherme Lopes no Nappa, a Chirai vai ser a Tatiane Keplmair, assim como no último trailer lançado.
Imagino que o Luiz Carlos de Moraes seja de fato a voz do Paragus nesse filme. Nem tem porque não ser.
Queria o Ricardo Bressan, mas o Luiz Carlos tem total possibilidade de mandar bem.
Eu também preferia o Ricardo Bressan mas gostei do Luiz Carlos de Moraes dublando o personagem no 2º Trailer, espero que ele faça um bom trabalho, caso seja ele mesmo.
Outros do Trailer que eu acho que vão ser mantidos é o Mauro Castro no Rei Vegeta e o Antônio Moreno no Rei Cold, o Mauro já havia inclusive dublado o Rei Vegeta em Dragon Ball Super.
Segundo a critica do Jovem Nerd, os gritos do Brolly ficaram com o dublador original mesmo. Mas uma bola fora da Unidub. Interessante que a critica foi feita pelo Jeff Kayo do SempaiTV e ele não é nenhum leigo.
https://jovemnerd.com.br/nerdbunker/...broly-critica/
Será mesmo? Porque no trailer 3 por exemplo, os gritos todos do Broly foram dublados e pelo Dado Monteiro, mas teve gente que disse que não era ele fazendo os gritos, quando claramente era ele.
Bem, espero o dia 3 pra poder opinar melhor sobre isso. Mas se realmente a UniDub não tiver dublado os gritos do Broly vai ser uma puta bola fora mesmo. Uma das melhores coisas do Broly do Dado Monteiro são os gritos dele e não poder desfrutar disso assistindo o filme seria muito ruim.
Inclusive, no vídeo que o Wendel fez com o Dado Monteiro, ele chega a citar que a garganta dele foi no limite de tanto gritar. Talvez exista a possibilidade da mixagem e pós-produção do filme ter ficado à cargo da Pinewood, que é uma empresa de Los Angeles que já pós-produziu alguns filmes dublados na UniDub, e que essa por sua vez tenha optado por deixar as reações no original.
O Wendel comentou que o primeiro trailer, que teve um dos gritos do Broly deixado no original foi mixado em Los Angeles.
Seria lastimável de toda forma se for isso mesmo.
Quanto à análise do Jovem Nerd, eu destaco esse ponto:
Seria bom que os fãs de anime no Brasil também aprendessem que não estamos mais nos anos 90/2000 na época da Álamo. Não dá pra enfiar só dublador de currículo ultra-extenso nas produções. O mercado se renovou muito nos últimos anos e não é porque um dublador não faz uma porrada de animes pro Animax ou blockbusters pro cinema que ele é um lixo irrelevante na indústria ou não possa desempenhar um bom trabalho.Na versão original, Remo é dublado por Tomokazu Sugita, um dos seiyuus mais proeminentes do mercado japonês. Já no Brasil, não foi dada tanta importância ao personagem.
O anime de Dragon Ball Super mesmo tá aí de exemplo. Tem um monte de novato e gente mais desconhecida dando show com os personagens novos.
Dizer que "não foi dada tanta importância ao personagem" só porque não escalaram uma voz super carimbada nele não tá certo.
Permissões de Postagem
Responder com Citação