Dubladores que começaram "tarde" na dublagem

[Bruna']

Fiquei pensando em como frasear essa ideia pra tópico, porque é aquilo, nunca é "tarde demais", e a ideia do tópico obviamente nunca seria de implicar algo do tipo, mas é que a sensação que tenho é que a grande maioria dos dubladores que tivemos, principalmente desde os anos 80 onde o fluxo de profissionais parece ter dado uma crescida, começaram na dublagem na casa dos 20, 30 anos, mas sinto que os que começam mais velhos, tipo 40 ou mais, é uma minoria, pode ser um equívoco da minha parte, mas inclusive hoje em dia com tanto dublador começando criança ou adolescente, a minha impressão é meio essa.

Então a ideia do tópico é essa, dubladores que começaram seu caminho na dublagem já depois de uma certa idade, não pensei numa regra exata, e não devia ter uma regra exata de qualquer forma, mas em geral acho que mais de 35 é uma boa "base".

Alguns exemplos que eu conheço: Reinaldo Pimenta começou, dependendo a quem você perguntar, ou em 1995 aos 49/50, ou em 1998 aos 52, e até que virou uma presença memorável na dublagem, acho que todo mundo lembra dele fazendo o Golpe Baixo em Todo Mundo Odeia o Chris.

A Ruth Gonçalves, e essa eu só descobri agora pouco e foi a informação que me inspirou a fazer o tópico, porque a Ruth sempre parece ter dublado velhinhas desde cedo na carreira, e eu fiquei pensando se talvez ela tivesse um passado na dublagem onde talvez tivesse feito mocinhas e tal, mas não, aparentemente começou com quase 40 no fim dos anos 80.

Ah e se já houver um tópico pra esse fim, peço perdão.

[Faustek]

O Gileno Santoro começou em 1990 com 42

O Ricardo Rossatto começou em 2010 com 45, talvez o único caso do ramo em que um pai começou depois do filho
A Alessandra Merz começou em 2011 com 38

O Walter Cruz começou bem tardiamente, de acordo com o Dublapedia foi em 1989 quando ele tinha 46, mas eu pessoalmente não conheço nenhum trabalho dele antes dos anos 2000

Vale citar tambem todos os profissionais que nasceram por volta de 1920 ou antes, já que, bom, a dublagem não existia quando eles eram jovens.

[Bruna']

Vale citar tambem todos os profissionais que nasceram por volta de 1920 ou antes, já que, bom, a dublagem não existia quando eles eram jovens.

Na verdade, eu cheguei a dar uma olhada em alguns profissionais dos primórdios da dublagem, e por exemplo, o Domício Costa nasceu em 1929, mas ele começou em 1958 na ZIV, com 29 anos, dá pra acreditar? Aquela voz que mesmo em dublagens antigas era tão forte, tão madura, começou com 29 anos na dublagem! A Diana Morel e vários outros também começaram na ZIV fazendo, entre outras produções, filmes do personagem detetive Charlie Chan.

Até o Magalhães Graça, que sempre fez vovôs na dublagem, nasceu em 1924, então é bem provável que ele não tivesse mais de 35 quando começou no final dos anos 50.

E mesmo antes da dublagem para a TV (que foi quando estúdios começaram a ser estabelecidos), existia a dublagem para a cinema, não só de filmes da Disney por exemplo, mas também de filmes nacionais, que tinham a captação de áudio ruim e por isso necessitavam ser dublados, foi lá onde atores como Orlando Drummond, Osmano Cardoso e Borges de Barros começaram.

Mas de fato, pela dublagem ter começado só numa certa época, e pelo fato de que, bem, alguém tinha que dublar os velhinhos, muitos profissionais já tinham certa idade quando começaram:
- Alceu Silveira começou com 54 na AIC em meados dos anos 60.
- Estelita Bell começou com pelo menos 50 no início dos anos 60.
- Se o site "museudatv" é de ser confiado, Judy Teixeira nasceu em 1916, portanto começou com quase 45 na AIC no início dos anos 60, Lúcia Delor começou com mais ou menos a mesma idade na mesma época, só que no Rio.

A Judy Teixeira eu não teria imaginado que teria começado já com essa idade, tinha uma voz bonita demais e podia fazer tranquilo atrizes bem mais novas.

[Kevinkakaka]

A falecida Aidée Miranda, que fazia a mãe do Johnny Bravo, começou idosa.

[Reinaldo]

Roberto Prates, Orlando Drummond - com uns 40-50 nos anos 60, Suzete Piloto com 50 na época segunda entrevista dela.

[Luiz2812]

Élcio Romar começou com 36 pra 37 anos, em 1986.

[vmlc]

Roberto Prates, Orlando Drummond - com uns 40-50 nos anos 60, Suzete Piloto com 50 na época segunda entrevista dela.

A primeira dublagem do Orlando se não me engano foi em Alice no País das Maravilhas em 1952, aos 33 anos

[Raposita]

José Santa Cruz começou em 1973 aos 44 anos

[Bruna']

A primeira dublagem do Orlando se não me engano foi em Alice no País das Maravilhas em 1952, aos 33 anos

Isso, e mesmo na dublagem de TV, Orlando já começou na ZIV em 1958 com Domício Costa e outros, tinha apenas 39 anos.

EDIT: Tá, "só" 39 pode ser forçar um pouco, até porque eu mesma falei 35 no primeiro post, mas no contexto da dublagem antiga eu acho até jovem.

[GabrielSa]

Vale citar tambem todos os profissionais que nasceram por volta de 1920 ou antes, já que, bom, a dublagem não existia quando eles eram jovens.

Esse tópico me lembra uma curiosidade que o MJ contava. O MJ disse que na dublagem sempre chamavam o Dario Lourenço de Seu Dario Lourenço, mas chamavam o Drummond por ex (que era mais velho que ele) apenas pelo sobrenome.

Carlos Silveira começou com mais de 40 anos, sendo ator de teatro desde os 17 (ele disse naquele vídeo do Wendel sobre O Senhor dos Anéis).

Guálter França nasceu em 1922 e começou entre 59-62, por aí. Se ele não começou aos 40, tava perto.

Ednaldo Lucena nasceu em 1937 e começou a dublar na primeira metade dos anos 90, ou seja, com pelo menos uns 55 anos.

Jorge Rosa deve ter começado no início dos anos 90 tbm, perto dos 50 anos. André Bellisar começou entre 92-93 (tem/ tinha uma entrevista no YouTube que ele citava), já com uns 50 anos.