Pensei que seria legal fazer um tópico pra falar especificamente de escalações que poderiam dar certo (ou ser feitas mais vezes) em atores cujos dubladores oficiais não o podem dublar seja porque estão inativos, porque vieram a falecer ou por qualquer outro motivo (treta com estúdio, com distribuidora, enfim).
Eu não gosto muito de usar o termo "substituição" quando é ator que faleceu, prefiro dizer que é uma "sucessão", mas no título do tópico ficaria estranho rs
Vou começar com algumas opiniões minhas:
Morgan Freeman (Boneco do semi-inativo Márcio Seixas e dos recentemente falecidos Antônio Moreno e Dário de Castro) - No Rio é complicado, eu acho que o Márcio Simões é um bom quebra-galho, mas alternativamente acho que o José Santana poderia fazê-lo no Rio, em Sampa as opções são poucas, talvez o Luiz Lobue.
Russel Crowe (Boneco dos falecidos Dário de Castro e Júlio Chaves) - Eu queria muito que o Leonardo Camillo assumisse ele, o Tiraboschi eu acho um ator 'legal' mas o Léo Camillo dá um outro nível de interpretação, e a voz na minha opinião parece muito com a do Dário, o que é um tema que pode ser recorrente nas minhas opiniões em relação a quem deveria ser o sucessor do Dário em muitos bonecos.
Liam Neeson (Boneco do falecido Dário de Castro) - No Rio acho que deveria ser o Garcia Júnior, mas em Sampa acho que o Léo Camillo faria muito bem esse ator, o Tiraboschi como eu disse é um ator legal, fez os filmes lá que a família inteira do cara são sequestradas, fez bem e tal, mas novamente eu acho que o Léo dá um nível diferente de interpretação, e novamente a voz parece muito com a do Dário.
Kenneth Branagh (Boneco do falecido Dário de Castro) - Por favor escalem mais o Sérgio Moreno, ele dá uma dinâmica muito legal a esse ator, pra mim combinava mais até que o próprio Dário, embora eu ache o Dário mais ator, mas no estilo de interpretação eu acho que o Sérgio combina mais.
Tommy Lee Jones (Boneco dos falecidos Júlio Chaves e Antônio Moreno) - Eu nem sei se o Tommy Lee ainda faz filmes, mas se ele fizer eu acho que tem vários dubladores que poderiam fazê-lo, no Rio poderia ser o Alfredo Martins ou o Élcio Romar; em Sampa tem o Campa (rimou rs) e o Luiz Lobue, ambos ficam bem legais no ator.
Mel Gibson (Boneco do falecido Júlio Chaves) - Eu acho ele mais complicado, acho que em Sampa deve ser o Tiraboschi, que já fazia ele em Sampa há um tempo, já no Rio eu não sei, acho que o Élcio Romar arrebentaria, Hélio Ribeiro combinaria também.
Jeremy Irons (Boneco do falecido Júlio Chaves) - Acho que o Luiz Lobue deveria ser chamado nos dois polos pra fazer esse ator, no Rio eu realmente não gosto do Luiz Carlos Persy então, caso o Lobue não pudesse, acho que poderiam considerar o Hélio Ribeiro.
EDIT: Esqueci de falar do Sam Neill, que era boneco do Júlio Chaves, mas esse é mais fácil, tem gente que lembra mais do Élcio Romar nesse ator do que o próprio Júlio por causa de Jurassic Park, pessoalmente o Campa pra mim é bem memorável no ator, fez a dublagem original de Jurassic Park e O Homem Bicentenário.
Responder com Citação
Postado originalmente por Earthquake
