Maria Madalena (Mary Magdalene)

[Ryu]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Telecine Play/ Looke

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Rooney Mara (Maria Madalena): Érika Menezes

Joaquin Phoenix (Jesus): Hélio Ribeiro

Chiwetel Ejiofor (Pedro): Duda Ribeiro

Tahar Rahim (Judas): Marcelo Garcia

Denis Ménochet (Daniel): Eduardo Borgerth

Tawfeek Barhom (Tiago): Daniel Carrarini

Ryan Corr (José): Reginaldo Primo

Charles Babalola (André): Marcos Souza

Tchéky Karyo (Eliseu): Reinaldo Pimenta

Uri Gavriel (Filipe): Luiz Carlos Persy

Zohar Shtrauss (João): Sérgio Fortuna

Ariane Labed (Raquel): Angélica Borges

David Schofield (Tomé): Leonardo José

Jules Sitruk (Aarão): Rafael Rodrigo

Michael Moshonov (Mateus): Renan Vidal

Lubna Azabal (Susana): Márcia Morelli

Valentina Carnelutti (Parteira): Sheila Dorfman

Outras Vozes:
Andrea Murucci, Angela Bonatti, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Carmen Sheila, Carol Crespo, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Flávio Back, Gutemberg Barros, Luiz Felipe Mello, Mariana Torres, Marize Motta, Milton Parisi, Noa Bicalho, Philippe Maia, Sheila Agued, Wagner Torres.


Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos, Créditos Universal.

[Raphadub]

Mídia: DVD/ TV Paga/ Telecine Play/ Looke

Adição:
Valentina Carnelutti (Parteira): Sheila Dorfman

Outras Vozes:
Andrea Murucci, Ângela Bonatti, Bruno Rocha, Carlos Gesteira, Carmen Sheila, Carol Crespo, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Flávio Back, Gutemberg Barros, Luiz Felipe Mello, Mariana Torres, Marize Motta, Milton Parisi, Noa Bicalho, Philippe Maia, Sheila Agued, Wagner Torres.

Fonte: Créditos Universal.