ESTÚDIO:
AIC
MÍDIA:
Televisão
DIREÇÃO:
Sérgio Galvão
TRADUÇÃO:
Rita Cleos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Laurence Olivier (Hamlet): Waldir Guedes
Jean Simmons (Ophelia): Rita Cleós
Basil Sydney (Claudius): Aldo César
Eileen Herlie (Gertrude): Judy Teixeira
Terence Morgan (Laertes): Sérgio Galvão
Felix Aylmer (Polonius): Osmano Cardoso
Norman Wooland (Horácio): Dráuzio de Oliveira
Esmond Knight (Bernardo): Arquimedes Pires
Anthony Quayle (Marcellus): Hugo de Aquino Júnior
Peter Cushing (Osric): Eleu Salvador
John Laurie (Francisco): Antônio Cardoso
Stanley Holloway (Coveiro): Mário Jorge Montini
Russell Thorndike (Padre): José Soares
Niall MacGinnis (Capitão de Mar): Osmiro Campos
John Gielgud (Voz do Fantasma): Turíbio Ruiz
Texto inicial: Waldir Guedes
Outras vozes:
Silvio Matos e Xandó Batista