ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Apple TV+
DIREÇÃO:
Márcio Dondi
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
AUDIODESCRIÇÃO:
Márcio Dondi
Elenco Principal:
Idris Elba (Sam Nelson): Ronaldo Júlio
Neil Maskell (Stuart Atterton): Bruno Linhares
Christine Adams (Marsha Smith-Nelson): Izabel Lira
Eve Myles (Alice Sinclair): Camilla Andrade
Archie Panjabi (DCI Zahra Gahfoor): Andrea Murucci
Ben Miles (Capitão Robin Allen): Mário Cardoso
Mark Beesley (DI Daniel O'Farrell): Mauro Horta
Aimée Kelly (Jamie Constantinou / ): Luísa Viotti
Jaspen Britton (Terry / Marcus): Milton Parisi
Mohamed Elsandel (Jaden): Cid Fernandes
Kaisa Hammarlund (Anna Kovacs): Aline Guioli
Zora Bishop (Deevia Khan): Amanda Manso
Kate Phillips (Comissária Colette Fisher): Evie Saide
Jeremy Ang Jones (Comissário Arthur): Sérgio Cantú
Jack McMullen (Lewis Atterton / Ryan Cunningham): Wirley Contaifer
Hattie Morahan (Louise Aitchison): Flávia Saddy
Elenco Recorrente:
Harry Michell (Hugo): Yuri Tupper
Holly Aird (Amanda): Martha Cohen
Justin Salinger (Alec): Hércules Franco
Rochenda Sandall (Kate Miller): Gabriella Bicalho
Marcus Garvey (David Miller): Nando Sierpe
Antonia Salib (Leesha): Rebeca Joia
Mei Henri (Naomi): Naiaama Belle
Nebras Jamali (Nasir): Pablo Argôllo
Grant Burgin (Eddie): Ricardo Rossatto
Gretchen Egolf (Adelaide): Marcia Coutinho
Jude Cudjoe (Kai Nelson-Smith): CeeJay
Participações:
Abhin Galeya (Parth): Rafael Rodrigo
Alexis Zegerman (Miranda): Isabela Quadros
Alex Macqueen (Tindall): Guilherme Lopes
Ben Ashenden (Adam): Renan Vidal
Camilla Beeput (Heidi): Amanda Borghetti
Cecilia Appiah (Mona): Isabele Riccart
Chantelle Alle (Kacey): Letícia Reyes
Hanora Kamen (Carmella): Carina Eiras
Ian Burfield (John Bailey-Brown): Leonardo "Léo" Martins
Jack Parry Jones (Kelvin): João Cappelli
James Barriscale (Simon): Flávio Back
Joe da Costa (Elliot): Rodrigo Oliveira
Julia Deakin (Claire Paxton): Lourisinha Fernandes
Jyuddah Jaymes (Lawrence): Ricardo Juarez
Kyan Battick (Fred Miller): Otávio Moura
Lucia Aliu (Lizzy Miller): Liz Bicalho
Mohamed Faisal Mostafa (Abdullah): Felipe Drummond
Natalie Arle-Toyne (Natalia): Cláudia Ricart
Neil Stuke (Neil Walsh): Alfredo Martins
Poppy Roe (Lydia): Fabiana Aveiro
Richard Hope (Philip Paxton): Carlos Gesteira
Rufus Jones (Felix Staton): Marcelo Grativol
Ruth Sheen (Elaine Atterton): Élida L'Astorina
Sami Amber (Bobby Sinclair): Arthur Móras
Sebastian Jessen (Jens): Alexandro Borba
Simon McBurney (Edgar Janssen): Malta Junior
Tom Bonington (Michael): Sérgio Stern
Verity Henry (Kelly-Ann): Hannah Buttel
Nowras Tharb (Operador de voo de Bagdá): Gil Mesquita
Darius - voz: Marcelo Coutinho
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Ghezzi, André Luís Marcondes, Carlos Viegas, Cláudia Ricart, Daniela Schmitz, Filipi Duarte, Gabriel Farias, Giovanna Valois, Giulie de Oliveira, Gustavo Carvalho, Isabella Simi, Isabela Quadros, Jessica Dannemann, Karina Fonseca, Lacarv, Luiz Alberto Assis, Marcelo Fontes, Maurício Berger, Nany Assis, Natália Alves, Priscila Vergniaud, Renan Ribeiro, Renzo Cardoso, Rodrigo Oliveira, Tábata Portella, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Apple TV+; Henrique Carlassara.