Diretores que se auto-escalam

[MrDestron]

Teline Carvalho e Natália Alves na MGE, diria que 90% ou mais das coisas que elas dirigem elas se autoescalam

Agr a Teline dirige na MGE tbm? Porra, tem algum estúdio em q ela n dirija? Kkkk

[Thor]

Agr a Teline dirige na MGE tbm? Porra, tem algum estúdio em q ela n dirija? Kkkk

Kkkk foi onde ela começou eu acho, faz um ou dois anos já, mas ela tá em todos real kkk

[Reinaldo]

Diego Lima se auto-escala bastante, né? Tenho percebido isso recentemente.

Não acho que ele faça isso, mas escala amigos com frequência rs

Kkkk foi onde ela começou eu acho, faz um ou dois anos já, mas ela tá em todos real kkk

Gente bem relacionada se dá bem mesmo. Ela não dirige na MGE pelo que sei, acho que começou na Sérgio Moreno depois foi na Gigavoxx..

[Thiago.]

Agora que tó vendo a Alcateia pegando projetos mais relevantes, tá me incomodando o tanto que a Flávia Saddy se escala em personagens importantes.

[Jotacê]

Agora que tó vendo a Alcateia pegando projetos mais relevantes, tá me incomodando o tanto que a Flávia Saddy se escala em personagens importantes.

Daqui a pouco ela vira a Gilmara Sanchez do Rio kkkk

[Fallon]

Os Irmãos Drummond também me irritam muito. Eles ficam revezando, as vezes aparecem 2 numa produção, as vezes só 1, as vezes os 3 logo de uma vez. Geralmente quando chega uma produção nova eu vou logo ver os créditos e quando vejo que os Irmãos Drummond tão se escalando nos protagonistas me vem um asco e nem vejo a série/filme. Só em casos que eu tô muito interessado que eu engulo essas auto-escalagem, tipo Control Z.

[Reinaldo]

Os Irmãos Drummond também me irritam muito. Eles ficam revezando, as vezes aparecem 2 numa produção, as vezes só 1, as vezes os 3 logo de uma vez. Geralmente quando chega uma produção nova eu vou logo ver os créditos e quando vejo que os Irmãos Drummond tão se escalando nos protagonistas me vem um asco e nem vejo a série/filme. Só em casos que eu tô muito interessado que eu engulo essas auto-escalagem, tipo Control Z.

Pior que Control Z quem escalou de início foi o Mário Jorge, mas é bem chato a panela da MGE mesmo.

[RHCSSCHR]

Agora que tó vendo a Alcateia pegando projetos mais relevantes, tá me incomodando o tanto que a Flávia Saddy se escala em personagens importantes.

Realmente tá demais o tanto de auto-escalação da Saddy.

Os Irmãos Drummond também me irritam muito. Eles ficam revezando, as vezes aparecem 2 numa produção, as vezes só 1, as vezes os 3 logo de uma vez. Geralmente quando chega uma produção nova eu vou logo ver os créditos e quando vejo que os Irmãos Drummond tão se escalando nos protagonistas me vem um asco e nem vejo a série/filme. Só em casos que eu tô muito interessado que eu engulo essas auto-escalagem, tipo Control Z.

Eu tenho percebido isso principalmente em doramas.


Eu sei que é importante ter auto-estima, e se a pessoa se auto-escala, é porque ela sabe que pode fazer bem determinado trabalho, e é muito bom a pessoa acreditar em si, de que é capaz. Mas se auto-escalar em TUDO (e sempre em personagem de destaque) aí é outra história. E principalmente no caso da Flávia Saddy, que é diretora da Alcateia, um dos poucos estúdios que mais tem feito dublagem MISTA ultimamente, em que várias dubladoras, incluindo de Sampa, poderiam fazer também, em especial em atrizes em que a Saddy nunca dublou antes.

Não é querendo ficar comparando ninguém, mas, por exemplo, a gente não vê o Sérgio Cantú, Garcia Júnior, João Francisco Garcia, ou até mesmo o Manolo Rey e o Wendel Bezerra, entre outros, se auto-escalando em demasia (e olha que o João Francisco nunca se auto-escalava, mas depois da pandemia ele tem aparecido mais nos elencos da Dublavídeo dublando).

Sim, a pessoa pode se auto-escalar, sim!! Mas é bom a pessoa se auto-escalar no que for necessário.

[Fallon]

Pior que Control Z quem escalou de início foi o Mário Jorge, mas é bem chato a panela da MGE mesmo.

Verdade, eu confundi. Mas é que parece tanto auto-escalação dos irmãos, que as vezes eu esqueço da panela de dubladores da Mge.

Eu tenho percebido isso principalmente em doramas.

Em doramas é demais. Esse último " Uma Advogada Extraordinária" foi o auge da panelinha. O Felipe se escalou e escalou os Irmãos nos principais e a namorada de um dos irmãos na protagonista. Eu duvido que teve testes, foi tudo na base do nepotismo.

[Maldoxx]

Realmente tá demais o tanto de auto-escalação da Saddy.

E principalmente no caso da Flávia Saddy, que é diretora da Alcateia, um dos poucos estúdios que mais tem feito dublagem MISTA ultimamente, em que várias dubladoras, incluindo de Sampa, poderiam fazer também, em especial em atrizes em que a Saddy nunca dublou antes.

Para pegar dois exemplos gritantes, a Flávia se autoescalou na Maeve Mackey em Sex Education (que na série, vale lembrar, é uma adolescente/jovem adulta) e em Medíocres (Hacks), se autoescalou na Hannah Einbinder, uma atriz jovem. Ambas as atrizes interpretam protagonistas em suas respectivas séries, e na voz original pouco tem a ver com a voz da Flávia. Ainda que o trabalho interpretativo tenha ficado bom, sempre se tem a possibilidade de se escalar alguém que combine mais com a atriz (especialmente em outros projetos, com papéis com outros trejeitos).

Tendo a dizer que as autoescalas na Alcateia costumam ser "melhor mascaradas" porque o estúdio é muito bom em seus trabalhos, o que não é o caso da MGE (não acho o estúdio ruim, mas bom não é).