Marisa Leal
O Renan Alonso fazia auto-escalação direto na Dubbing Company, e em protagonistas; ele continuou, por um tempo, na Atma; mas agora ele, finalmente, parece ter um tomado uma boa dose de noção. O Rafael Quelle, aparentemente, fazia a mesma coisa.
Eu não culpo totalmente eles, já que Campinas tem um elenco mais limitado; mas, ainda assim, iso podia ser bem mais controlado.
Última edição por Pedro Cruz; 04/05/22 às 18:43.
Flávia Saddy e Fernanda Baronne nas produções da Alcateia - acho que até em demasia.
O pessoal fala tanto do Marco Ribeiro se auto-escalar em excesso, mas eu acho que a Saddy e a Baronne se auto-escalam demais, tanto quanto ele, e nunca vi ninguém reclamando disso (até onde me lembro).
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Tem como apagar?
Comentário duplicado
Última edição por Jotacê; 04/05/22 às 16:23. Razão: Comentário duplicado
Eu to saturado da voz da Flávia em toda produção nova. Não falo da Alcateia, mas ela dubla em todos os estúdios e aparece em tudo. Na época da pandemia ela começou a ser escalada até mesmo em personagens fora da faixa etária e desde então, ela tá em tudo.
O caso do Marco é que, ele dirige, faz letreiro e dubla 5 personagens numa mesma série....
Eu comparei as 2 com o Marco Ribeiro porque, em 95% das produções dubladas na Alcateia (mesmo as produções que não são com direção da Saddy e da Baronne) ou elas dublam alguma personagem fixa, ou alguém secundário. É raro você não vê-las em alguma personagem de destaque, sem falar nas pontas. E isso não mudou com a pandemia, e olha que a Alcateia é um dos poucos estúdios cariocas que mais chamou paulistas durante a pandemia (bem diferente da Wan Marc).
Sim, as 2 são excelentes dubladoras. Mas eu acho que elas se auto-escalam em excesso tanto quanto o Marco Ribeiro. Pra mim, elas não são tão diferentes assim dele não.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Eu fico me perguntando se a Flávia Saddy ia saber se controlar caso ela fosse diretora de dublagem dos filmes do UCM.
A mesma coisa digo do Marco Ribeiro.
Agora uma produção em que eu fiquei impressionado com o excesso de auto-escalações quando eu vi foi essa:
http://dublanet.com.br/forum1/showth...l=1#post386667
Qual é a Luminus do Rio? Rio Sound ou Sérgio Moreno Filmes?
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo