Página 5 de 5 PrimeiroPrimeiro ... 345
Resultados 41 a 48 de 48
  1. #41
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Idade
    37
    Posts
    8.947
    ILHA DOS CACHORROS

    Anexo 41129

    MÍDIA:
    Avião

    ELENCO DE DUBLAGEM

    Bryan Cranston (Chief): Luiz Carlos Persy

    Edward Norton (Rex): Alexandre Moreno

    Jeff Goldblum (Duke): Hércules Franco

    Bill Murray (Boss): Guilherme Briggs

    Frances McDormand (Tradutora Simultânea): Mariângela Cantu?

    F. Murray Abraham (Júpiter): Júlio Chaves

    Tilda Swinton (Oráculo): Miriam Ficher

    Fisher Stevens (Scrap): Charles Emmanuel

    Tradutor Simultâneo Criança: Yago Machado

    Narrador: Duda Espinoza

    Fonte: Dunkinho

  2. #42
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Thiago.
    Data de Ingresso
    04/07/13
    Posts
    2.072
    Vendo algumas escalações... ainda bem que são dublagens só pra avião mesmo

  3. #43
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Dunkinho
    Data de Ingresso
    05/09/15
    Localização
    No seu coração
    Posts
    932
    Citação Postado originalmente por Danilo Powers Ver Post
    ILHA DOS CACHORROS

    Anexo 41129

    MÍDIA:
    Avião

    ELENCO DE DUBLAGEM

    Bryan Cranston (Chief): Luiz Carlos Persy

    Edward Norton (Rex): Alexandre Moreno

    Jeff Goldblum (Duke): Hércules Franco

    Bill Murray (Boss): Guilherme Briggs

    Frances McDormand (Tradutora Simultânea): Mariângela Cantu?

    F. Murray Abraham (Júpiter): Júlio Chaves

    Tilda Swinton (Oráculo): Miriam Ficher

    Fisher Stevens (Scrap): Charles Emmanuel

    Tradutor Simultâneo Criança: Yago Machado

    Narrador: Duda Espinoza

    Fonte: Dunkinho
    Encontrei um vídeo com a dublagem.
    Sendo assim, é provável que não tenha sido só pro avião:
    https://m.youtube.com/watch?v=BtY_Eb8E-DU
    Acessem o meu Letterboxd!

  4. #44
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Idade
    37
    Posts
    8.947
    MEU VIZINHO MAFIOSO

    meu vizinho mafioso.jpg

    ESTÚDIO:
    Wan Macher

    MÍDIA:
    Avião

    DIREÇÃO:
    Leonardo José

    TRADUÇÃO:
    Renato Rosenberg


    ELENCO DE DUBLAGEM

    Bruce Willis (Jimmy "Tulipa" Tudeski): Newton da Matta

    Matthew Perry (Nicholas "Oz" Oseransky): Alexandre Moreno

    Amanda Peet (Jill St. Claire): Sheila Dorfman

    Rosanna Arquette (Sophie Oseransky): Guilene Conte

    Michael Clarke Duncan (Frankie Figs): Paulo Flores

    Carmen Ferland (Mãe de Sophie): Sumára Louise

    Deano Clavet (Pug Polonês): Marcelo Cury

    Robert Burns (Sr. Tourette): Orlando Drummond

    Sean Devine (Sargento Buchanan): Mário Cardoso

    Richard Dutras (Agente Morrissey): Maurício Berger

    Locutor: Sérgio Fortuna

  5. #45
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de sominterre
    Data de Ingresso
    30/11/13
    Posts
    128
    Não entendi, como assim dublagem para avião? Os filmes exibidos em viagens de avião tem dublagem diferente? Por que isso acontece?

  6. #46
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Idade
    37
    Posts
    8.947
    Citação Postado originalmente por sominterre Ver Post
    Não entendi, como assim dublagem para avião? Os filmes exibidos em viagens de avião tem dublagem diferente? Por que isso acontece?
    Tem Vezes que Fazem Dublagem de Determinado Filme Esclusivas pra Avião

  7. #47
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de sominterre
    Data de Ingresso
    30/11/13
    Posts
    128
    Citação Postado originalmente por Danilo Powers Ver Post
    Tem Vezes que Fazem Dublagem de Determinado Filme Esclusivas pra Avião
    Existe algum motivo pra isso?

  8. #48
    :D Avatar de Nagato
    Data de Ingresso
    14/02/15
    Localização
    Brasil
    Posts
    467
    Citação Postado originalmente por sominterre Ver Post
    Existe algum motivo pra isso?
    Pra não ter que comprar os direitos da dublagem de tais filmes que que talvez estão com tais emissoras ou até mesmo porque tais emissoras não liberam (exemplo algumas dublagens exclusivas da Globo). Aí no primeiro caso sai mais em conta manda dublar o filme.

Página 5 de 5 PrimeiroPrimeiro ... 345

Tópicos Similares

  1. Filmes e atores brasileiros dublados
    Por Computron no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 36
    Último Post: Ontem, 10:02
  2. Dublagem Para Filmes Nacionais
    Por Jake Caballero no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 92
    Último Post: 31/08/18, 21:43
  3. FIlmes LGBT dublados
    Por JamesBond007 no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 20
    Último Post: 12/03/18, 20:52
  4. E se filmes mudos fossem dublados?
    Por Bruna' no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 7
    Último Post: 02/01/18, 22:06

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •