Elencos de Dublagem pra Filmes Dublados para Avião

[Reinaldo]

Não faz nenhum sentido continuar essa discussão a esse ponto.

A maior parte da staff desse fórum não aparece, não contribui com nada; uma porcentagem substancial dos dados na Dublapédia tem fontes que variam de "alguém envolvido na dublagem disse" pra "fulaninho viu e disse no Orkut em 2005 que era assim a dublagem" pra "Yuri Calandrino" e MESMO ASSIM existe essa insistência completamente absurda de que os dados do Dublanet são uma ciência exata, que é inconcebível colocar dados ali que existem chance de estarem errados, como se dados não tivessem que ser corrigidos o TEMPO TODO aqui, sem falar na constante demora de meses pra corrigir tais dados.

Um exemplo primo desses é o tópico da animação "Carros", que tem inúmeros dados incorretos e faltantes, várias correções foram enviadas e nada aprovado até hoje. Não tem nada de ciência exata no jeito que a Dublapédia opera, são só fãs de dublagem tentando catalogar a história da nossa dublagem para que não se perca, e nós erramos o tempo todo.

O que isso tem a ver com a questão de De Volta para o futuro? Precisa de todos do staff dar opinião se concorda ou não com a versão do Nizo? A questão é se essa versão pode ser ou não pra Avião! até o momentos só tem as informações do Nizo a respeito, e o mesmo não demonstrou certeza concreta se foi mesmo pra avião. pode ter ido pra outro lugar e vai ser creditado como sendo pra avião até alguém confirmar ou não, simples assim.

[Julius Rock]

Alien vs Predador 2

ESTÚDIO:
Double Sound

Steven Pasquale (Dallas Howard): Reginaldo Primo (tá lá no tópico do ator)

[Luiz2812]

O que isso tem a ver com a questão de De Volta para o futuro? Precisa de todos do staff dar opinião se concorda ou não com a versão do Nizo? A questão é se essa versão pode ser ou não pra Avião! até o momentos só tem as informações do Nizo a respeito, e o mesmo não demonstrou certeza concreta se foi mesmo pra avião. pode ter ido pra outro lugar e vai ser creditado como sendo pra avião até alguém confirmar ou não, simples assim.

"Até os ouvidos dourados do fórum confirmarem a existência dela, eu não confio na informação ditada pelo próprio dublador".

Cara, só precisa ler pra entender o que tem a ver com isso do Nizo. Não é difícil. Muitas vezes são essas fontes o único meio de informação, Ex que já aconteceu: só o Rodolfoalbiero viu algum filme aparentemente. Mas nesse caso, temos que verificar a existência da dublagem porquê pode ter ocorrido um engano..

[RHCSSCHR]

Alien vs Predador 2

ESTÚDIO:
Double Sound

Steven Pasquale (Dallas Howard): Reginaldo Primo (tá lá no tópico do ator)

Ele tava na lista de produções dubladas pra avião no antigo Clube Versão Brasileira:

https://web.archive.org/web/20200907.../midias/tipo/6

[Julius Rock]

Ele tava na lista de produções dubladas pra avião no antigo Clube Versão Brasileira:

https://web.archive.org/web/20200907.../midias/tipo/6

Valeu aí...

[Tommy Wimmer]

Life - Um Retrato de James Dean

Som de Vera Cruz
Direção : Rodrigo Antas

https://web.archive.org/web/20200905...producao/27370
=====
LION: UMA JORNADA PARA CASA

https://web.archive.org/web/20190829...producao/27873
=====
Não Olhe para Trás

O site disse que foi pra Som de Vera Cruz, com o Schnetzer no Al Pacino e o Reginaldo Primo no Bobby Cannavale.

[Reinaldo]

"Até os ouvidos dourados do fórum confirmarem a existência dela, eu não confio na informação ditada pelo próprio dublador".

Cara, só precisa ler pra entender o que tem a ver com isso do Nizo. Não é difícil. Muitas vezes são essas fontes o único meio de informação, Ex que já aconteceu: só o Rodolfoalbiero viu algum filme aparentemente. Mas nesse caso, temos que verificar a existência da dublagem porquê pode ter ocorrido um engano..

Sempre desconfiei quando apresentam dados assim até de quem está a tempos por aqui. se o Nizo confundiu não se sabe, mas até o momento não tem prova física dessa versão ainda. Não concordo que seja listado como feito pra avião se não teve confirmação de mais pessoa, está mais pra "dublagens perdidas".

[Danilo Powers]

3 DIAS PARA MATAR

3 dias.jpg

ESTÚDIO:
Bravo Estúdios

MÍDIA:
Avião/ TV Paga (FX/ Fox)/ Fox Play

DIREÇÃO:
Rafael Rodrigo



ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Costner (Ethan Renner): Hélio Ribeiro

Amber Heard (Vivi Delay): Mariana Torres

Hailee Steinfeld (Zooey Renner): Jéssica Marina

Connie Nielsen (Christine Renner): Mabel Cezar

Tómas Lemarquis (O Albino): Rafael Rodrigo

Richard Sammel (O Lobo): Malta Júnior

Marc Andréoni (Mitat Yilmaz): Júlio Chaves

Bruno Ricci (Guido): Sérgio Stern

Jonas Bloquet (Hugh): Yan Gesteira

Eriq Ebouaney (Jules): Carlos Gesteira

Maï Anh Le (Yasmin): Carol Crespo

Raymond J. Barry (Executivo da CIA): André Bellisar

Rob Roy Fitzgerald (Executivo da CIA): Reinaldo Pimenta

Laurent Richard (Chefe de polícia): Eduardo Borgerth

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Carina Eiras, Carla Araújo, Charles Emmanuel, Clécio Souto, Daniel Carrarini, Fabrício Vila Verde, Francisco Júnior, Gutemberg Barros, Isabela Quadros, Leonardo "Léo" Martins, Luciano Monteiro, Mário Tupinambá, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Rafael Mezadri, Raul Labancca, Renan Ribeiro, Roberjane de Andrade, Sheila Dorfman, Vinícius Barros.


Fonte: Jonas Chumber, Créditos FX.

[Julius Rock]

O Lado Bom da Vida

lado bom da vida.jpg

ESTÚDIO:
Rio Sound

MÍDIA:
Avião

DIREÇÃO:
Angélica Borges




ELENCO DE DUBLAGEM

Bradley Cooper (Pat): Philippe Maia

Jennifer Lawrence (Tiffany): Fernanda Crispim

Robert De Niro (Pat Sr.): Júlio Chaves

Chris Tucker (Danny): Alexandre Moreno

Julia Stiles (Veronica): Angélica Borges

John Ortiz (Ronnie): Marcelo Garcia

Regency Boies (Regina): Luisa Palomanes

[DavidDenis]

O 1º Crepúsculo teve uma dublagem pra avião feita na Doublesound com o Sergio Cantú e a Ana Lucia Menezes no Robert Pattinson e na Kristen Stewart

Vi hoje ele falando em uma entrevista que NUNCA dublou Crepúsculo, que é fake esta dublagem pra avião