ESTÚDIO:
Alcatéia e Gramophone
MÍDIA:
TV Paga (Viva)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Paula Bara
ELENCO DE DUBLAGEM:
Rowan Atkinson (Mr. Bean): Júlio Chaves
Elenco Secundário
Matilda Ziegler (Irma Gobb): Christiane Louise
Participações:
Paul Bown (Aluno): Mckeidy Lisita
Rudolph Walker (Fiscal da prova): Carlos Seidl
Paul McDowell (Cliente da loja): Jorge Vasconcellos
John Junkin (Maitre): Carlos Seidl
Roger Lloyd-Pack (Garçom): Sérgio Muniz
Suzy Aitchison (Mulher Múmia Engessada): Flávia Saddy
Rupert Vansittart (Guarda Real): Márcio Aguena
Angus Deayton (O Atendente do Clube com Piscina / Homem no Banco do Parque): Sérgio Muniz
Suzanne Bertish (Professora de Artes): Sheila Dorfman
David Schneider (Professor de Judô): Marcos Souza
Richard Wilson (Dr. Pegitt, o Dentista): Carlos Gesteira
Grant Masters (Homem Louro na Lavanderia): Marcos Souza
David Battley (Atendente do Golfe): Márcio Aguena
John Warner (Maestro do Coro Natalino): Alfredo Martins
Danny La Rue (Danny La Rue): Carlos Gesteira
Roger Brierley (Gerente do Hotel): Alfredo Martins
Michael Fenton Stevens (Hóspede Louro do Hotel): Léo Rabelo
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Carlos Seidl, Eduardo Drummond, Fernanda Baronne, Flávia Saddy, Gutemberg Barros, José Leonardo, Leonardo "Léo" Rabelo, Márcio Aguena, Mckeidy Lisita, Raphael Rossato, Reginaldo Primo, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz, Sheila Dorfman, Thiago Magalhães. entre outros.
Locutora e placas: Marlene Costa