ESTÚDIO:
Beck Studios
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)
DIREÇÃO:
Marcelo Garcia
TRADUÇÃO:
Jonatan dos Santos
ELENCO DE DUBLAGEM
Marleen Quentin (Mia): Ana Elena Bittencourt
Ruben Storck (Benny): Eduardo Drummond
Luke Vogelbein (Johannes): João Vieira
Leo Seppi (Luca): Gabriel Reis
Emilia Flint (Alice): Bia Menezes
Devid Striesow (Martin Schulze): Eduardo Borgerth
Katharina Wackernagel (Andrea): Sylvia Salusti
Suzanne von Borsody (Isabell Levartis): Mônica Rossi
Anna Böttcher (Gertrude Silber): Márcia Morelli
Hannes Wegener (Lorenz Gruber): Philippe Maia
Stephan Luca (Stefan Gruber): Reginaldo Primo
Nino Böhlau (Olaf): Fabrício Vila Verde
Zoran Pingel (Bosse): Wirley Contaifer
Jamie Thompson (Fred): Yan Gesteira
Leonard Hopp (Quirin): Victor Hugo Fernandes
Locução: Sérgio Beck
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Fernando Lopes, Hércules Franco, Isabella Simi, Isabelle Cunha, Jéssica Vieira, Luiz Sérgio Vieira, Marcelo Garcia, Milton Parisi, Pamella Rodrigues, Ricardo Schnetzer, Sabrina Miragaia.
Fonte: Créditos Telecine