ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Douglas Gaudêncio
Elenco Principal:
Emir Zamwa (Oficial Moaz): Alexandre Drummond
Mohammed Youssef (Rami): Leonardo "Léo" Rabelo
Ishak Kaya (Tarik): Enzo Dannemann
Ingvild Lakou (India): Carina Eiras
Per Kjerstad (Are): Sérgio Moreno
Janne Heltberg (Marianne): Angélica Borges
Karin Klouman (Sissel): Hannah Buttel
Nokokure Dahl (Shani): Jeane Marie
Lars Reiersen (Stefan): Felipe Drummond
Participações - 1ª Temporada:
Arman Surizehi (Ali): Gil Mesquita
Batuhan Berber (Nikolay Lund): Hugo Myara
Bawan Mohamad Hasan (Moaz jovem): Pablo Barros
Benjamin Lonne Rosler (Magnus): Manolo Rey
Carina Alice Cowlishaw Thyvold (Malin): Júlia Freitas
Christopher Rygh (Vegard): Raphael Rossatto
Dani Karimi (Rami jovem): Victor Hugo Fernandes
Emil Johnsen (Brynjar): Philippe Maia
Farrukh Iqbal (Hamza): Felipe Drummond
Filip Amundsen Stav (Julius): Bruno Linhares
Heidi Toini (Majken): Rita Ávila
Janne Kokkin (Tove): Rossana Collares
Jonathan Espolin-Johnson (Frode): Sérguio Stern
Karen Chika Gjolmesli (Mikaela): Flávia Saddy
Lamin Saho (Omar Cisse): Thiago Fagundes
Leander Nordvik Nygard (Jonathan): Rodrigo Ribeiro
Lise Risom Olsen (Linda): Luísa Viotti
Marni Thormar (Tiril): Mariah Drummond
Nina Mariko Sandquist (Nazneen): Luísa Viotti
Numa Edema (Rashid): Ricardo Juarez
Sabrina Khan Norstrom (Majada): Tatyane Goulart
Shaniaz Hama Ali (Emine): Natália Alves
Stine Fevik (Line): Roberta Nogueira
Trond Teigen (Harald): Hélio Ribeiro
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Alexia Vitória, Cadu Paschoal, Charles Emmanuel, Duda Espinoza, Gil Mesquita, Hugo Myara, Isabela Quadros, João Pedro Teixeira, Júlia Freitas, Lacarv, Letícia Reyes, Manolo Rey, Marco Ribeiro, Marcos Souza, Mariana Torres, Milton Parisi, Monique Filardy, Nicolas Mattos, Pablo Barros, Raphael Rossatto, Ricardo Rossatto, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Tatyane Goulart, Teline Carvalho, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos MGE Studios.