Um Gigante de Talento (The Air Up There)

[Raphadub]

ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play

DIREÇÃO:
Alfredo Martins

TRADUÇÃO:
Solange Barbosa



ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Bacon (Jimmy Dolan): Ettore Zuim

Charles Gitonga Maina (Saleh): Clécio Souto

Yolanda Vazquez (Irmã Susan): Carmen Sheila

Sean McCann (Ray Fox): José Santa Cruz

Dennis Patrick (Padre O'Hara): Miguel Rosenberg

Eric Menyuk (Mark Collins): Jorge Lucas

Keith Gibbs (Buddy Wilson): Manolo Rey

Ken Gampu (Itumbo): Walmir Barbosa

Nigel Miguel (Halawi): Ricardo Schnetzer

Winston Ntshona (Urudu): Ednaldo Lucena

Mabutho Sithole (Nyaga): Jorge Rosa

Ilo Mutombo (Mifundo): Duda Espinoza

Miriam Owiti (Beisa): Fabíola Giardino

Douglas Leboyare (Ikedo): José Leonardo

Francis Mutei (St. George): Leonardo "Léo" Martins

Gibson Gathu Mbugua (Harimbo): Cláudio Galvan

Vusi Kunene (Ntzuko): Leonardo "Léo" Martins

Fanyana H. Sidumo (Lilo): Domício Costa

Connie Chiume (Sra. Urudu): Élida L'Astorina

Peter Khubeke (Mimo): Domício Costa

Letreiros e Placas: Carlos Gesteira


Fonte: Créditos Buena Vista

[Tommy Wimmer]

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Alfredo Martins

TRADUÇÃO:
Solange Barbosa

Ken Gampu (Itumbo): Walmir Barbosa

Nigel Miguel (Halawi): Ricardo Schnetzer

Winston Ntshona (Urudu): Ednaldo Lucena

Mabutho Sithole (Nyaga): Jorge Rosa

Ilo Mutombo (Mifundo): Duda Espinoza

Miriam Owiti (Beisa): Fabíola Giardino

Douglas Leboyare (Ikedo): José Leonardo

Francis Mutei (St. George): Leonardo "Léo" Martins

Gibson Gathu Mbugua (Harimbo): Claudio Galvan

Vusi Kunene (Ntzuko): Leonardo "Léo" Martins

Connie Chiume (Sra. Urudu): Élida L'Astorina

Fanyana H. Sidumo (Lilo): Domício Costa

Peter Khubeke (Mimo): Domício Costa


Fonte: créditos Buena Vista