ESTÚDIO:
Mastersound (Telecine Produções Cinematográficas)
MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids)
ELENCO DE DUBLAGEM
Miina Tominaga (Noa Izumi): Iara Riça
Toshio Furukawa (Asuma Shinohara): Felipe Grinnan
Ryunosuke Ohbayashi (Kiichi Gotoh): Eduardo Dascar
Yoshiko Sakakibara (Shinobu Nagumo): Mabel Cezar
You Inoue (Kanuka Clancy): Izabel Lira
Michihiru Ikemizu (Isao Fukuda): Duda Espinoza
Issei Futamata (Mikiyasu "Shinichi" Shinshi): Marcelo Sandryni
Shigeru Chiba (Shigeo Shiba): Hermes Baroli
Osamu Saka (Seitaro Sakaki): Nilton Valério
Daisuke Gouri (Hiromi Yamazaki): Phillippe Maia
Tomomichi Nishimura (Detetive Takahiro Matsui): José Augusto Sendim
Kouji Tsujitani (Kataoka): Jorge Destez
Mahito Tsujimura (Tsuyoshi Jitsuyama): Hamilton Ricardo
Toshihiko Kojima (Kaihou): Samir Murad
Shinji Ogawa (Takahiro Fukushima): Waldyr Sant'anna
Placas: Júlio Franco
Outras Vozes:
André Bellisar, Carlos Gesteira, Christiane Monteiro, José Augusto Sendim, Marco Moreira, Mário Cardoso, Samir Murad, Sérgio Muniz, entre outros.